围城

演〈围城〉时，陈道明真是钻入角色里去了，活脱脱就俨然成了方鸿渐。言行举止，惟妙惟肖。作为演员，可谓得道了。因此，无论是〈围城〉这部电视剧，还是陈道明的演的角色，均堪称经典！此后，陈道明作为一名演员，走至〈一地鸡毛〉，成为他的颠峰。因为，〈一地鸡毛〉之后，陈道明就越演越演成陈道明自己了，角色与他远了。且越来越“拿”（江浙方言，找不到合适词，近似拿腔拿调，但内涵还得多些）。可惜了一块戏胚子！

高中时，一心扑在学习上，方鸿渐的一举一动都让我看不懂：没有跟唐晓芙解释清，也不敢追回——不争气；和鲍小姐眉来眼去，甚至人家未婚夫来了都是如此——太好色；明明不喜欢苏文纨，却还是吻了人家——太犹豫。

那时，甚是喜欢赵辛楣，经济独立，来去自如，和过去的情敌争得起，放得下。这句话最掷地有声了：这般的眼光，本来也不配做我赵辛楣的女人！

但现在，染了大学四年的书生气，觉得方鸿渐的形象愈来愈可爱，可亲，可近：

读书人的面子。
考不到学位便「混」一个，骗了个假文凭就罢了，居然还摆起读书人的洁身自好来，不希望家人宣传。这格外像中国式的谦虚：

「哎呀过奖过奖」——这是在用独特的礼仪和品质，来证明我是一个中国人。哪怕被拆穿，也是因为过奖者的错嘛；
「这都是外界的一些虚名/这门课太水了/我也不知道领导怎么想的，说来惭愧」——这是表面老子在江湖上也是有地位的。
明明连博士文凭都没有，当被告知只能当副教授时却大发雷霆，这可不是傲慢与偏见，这是中国人的面子。

优柔寡断。
爱过别人，也被人爱过，却都放不下。

明明爱着唐晓芙，却不肯与苏文纨说明。我想原因绝不会是担心挑明过后没法和唐晓芙继续联系，因为彼时二人已经有信件来往。只源于方鸿渐的个性，他几乎从不与人吵架红脸（家人除外，这点也格外有趣），他有良好的生活习惯，为人处世也没有单纯到毫无防备，但他就不懂得拒绝。
《武林外传》里的秀才也是一例，爱芙蓉，这是真的；被无双喜欢，这也不假。那选哪一个呢？
那就都要了吧。
结果当然是一个都抓不住。宁财神给了秀才个好结局，方鸿渐就没那么幸运了。

相比之下，其他人呢？稍微发散一下，似乎30年代上海滩和今天相去不远了：

洋买办：
别喊我树青，喊我Justin；别喊我王超，喊我Jack；别喊我吴迪，喊我Dick。
这个project明天就是deadline，但是我们team都没有focus，我也不知道怎么办，我负责presentation，但怎么hold得住啊？
——好像现在越是高收入行业，这类中洋夹杂的口语便越是流行

前女友：
苏文纨，明明之前喜欢得不得了，在那样一个保守的社会，都做出了求爱、求吻的壮举。但她的勇敢都是结果指向的：被拒的丢人的痛楚远远大于任何其他，一场匆忙、做主且表面和谐的婚姻才能愈合这伤口。
女人表明自己很幸福，简直如同男人表明自己很忙碌，都是成功的不成文的底线。
前女友尤然。自己过得好不好别提，昨天才吵架摔碗回娘家，但今天见了前男友，一定得百依百顺、柔情似水。不然怎么证明我是多么珍贵的一个宝物，而你当初放弃我是多么错误的一个选择。
孙小姐的同屋是另一种前女友。自己求不得不仅要假装从未追求，还要做出比旁人更加唾弃、嫌恶的姿态。

这让我想起未名BBS的一条帖子，有人列出结婚前的注意事项，一个女同学说我就没这么做啊。有人便说：这说明你们价值观有差别嘛。这小鸟马上依起人来：我们结婚了，而且很幸福。再配上一个大度的笑脸。

债主：
所有的人都是债主。周家为甚。
作为老丈人，资助原女婿去留洋，确实心意可嘉。但这表面上的善意诚心，实际上不知道附加了多少条款：
登报宣扬，颂扬功德；找到新的女人要认我做干妈；早上出门要请安，晚上回家要准时，不然就得打报告……
说白了，方鸿渐终身不娶，或者娶回来一个丑极了、烂透了的女人才符合二老的心意。他们绝不是希望方鸿渐和另外一个温柔贤惠的女人开开心心，因为——和上面一样——只能证明他们错了。

「虽然你们做得很不错，但是我们更努力，所以就有机会做得更好。」这种价值观不存在于中国人的价值体系中。

看到鲍小姐落下的发卡哈哈大笑，为孙小姐要差旅费而心无所图，看到偷吃红薯的李梅亭而不戳穿，只是分餐时让他吃个小的作为惩罚；为解赵辛楣的围而谎称落下了帽子，哪怕被骂木头脑袋。喜欢看热闹但不想成为主角，希望自己永远是那个置身事外、嬉笑怒骂却自由独立的散士。

有血有肉，有踌躇有愤懑，有爱人也有被爱过，努力不多，迷茫不少。随随便便，却难得潇潇洒洒。嘻嘻哈哈，风流韵事，内心却寻求严肃。被女人的手段玩弄，不得不在感情上将就，却发现始终将就不得的是自己的书生脾气。

所以，最后斟酌一下，在那个和这个虚伪的语言和情感被恭维、学力和才子被学历和财子所定义、看重结果重于过程、赢者为王的社会里，我还是希望多几个方鸿渐这样的真诚的笨蛋。
他们做事，或者不做事，从结果上说，可能都是失败；但他们的自我，不是做事的途径，而恰恰是他们所追寻的结果。

看完后特地找了一下陈道明的访谈，听听他真实讲话的声音是怎样的，发现剧里他的确是故意换了说话的语速和腔调，很配这个不够聪明、但又自以为是的角色，果然是做足了功夫。一开始对葛优印象非常深刻，但看完再仔细回味一下，每个角色都恰到好处，无论你喜欢还是讨厌，多少都能找到自己的影子，是立体的。而跟老板谈工作时顺便引用了一下里面说科学家的那段文字，没想到老板说他以前看过好几遍书，很多台词都能背下来，真真是影响了一代又一代。

读钱钟书的《围城》，跟读金圣叹的评语一样，会不由自主为作者的博学、智慧和幽默所倾倒，隔了几十年甚至上百年的时间，都能够产生一段忘年单恋。

刚刚开始工作的时候，我导师曾经跟我闲聊说，她喜欢看《金枝欲孽》这个电视剧，但是她男朋友只喜欢看书，她不喜欢他这一点，觉得两人没有共同爱好。我讪讪地掩饰着心中的鄙夷和感慨，尽量用中立的语气说：喜欢读书的人想象力丰富，喜欢看电视的人更加会享受生活。当时她对这话表示高度认同，可是却让我一直为这句话耿耿于怀——忒也没骨气，为了能顺利转正，居然讲出这么言不由衷的话，鄙视自己。

虽然也用不少电视剧打发过无聊时间，但一直不喜欢。因为，一直有一种固执的看法，电视剧一定能够把原著糟蹋得体无完肤。于是从中学就读过的《围城》，一直到了研究生快毕业的时候，才有勇气去找来看看这个电视剧把原著糟蹋成了什么样子。然而，可以很庆幸地说，那个年代的陈道明、吕丽萍、英达、葛优，还是读过并品味过原著的人。

隔了这么多年回想这部电视剧，它的好处在于能够把原著的旁白加进来，把画面没有表达的东西表现出来，这就是对一些用神态用体态用语态用动态都难以准确传达的形态的有力补充。这种方式目前普遍被认为很土，但是对观察敏锐笔触细腻的大家之作来说，无疑是一种值得推荐的演绎方式，这也是我认为陈小春版本的韦小宝还算对得起金庸老先生的原因。

如果你跟我一样，在这样一个周末的午后有些寂寥，又有些沉闷，那么可以冲上一杯咖啡，把《围城》这本书找来，随便翻开一段读下去，总会很快遇到让你眼前一亮又会心一笑的片段；也可以泡上一壶铁观音，把《围城》这个电视剧找来，随便打开一集，看看这些腕儿年轻、敬业、还不那么出名的时候，所精心创作的情景剧，庸而不俗，透着些许钱先生的文化底蕴，还散发着有点恬恬的茶香和有点涩涩的书卷气。

01-------------------

围在城里的人想逃出来，而城外的人想冲进去。对婚姻也罢、职业也罢，人生的愿望大都如此。 ——杨绛

孙太太：男人呐，四年变化可大了！

方鸿渐（对鲍小姐）：在船上生气是要晕船的。

周经理：这个自由恋爱啊，就没有一个好结果！


02-------------------

方鸿渐母亲（对方鸿渐）：娶媳妇要同乡人才好，外乡人的脾气啊，总有点不合适，你娶了她也不受用。

方鸿渐父亲：嫁女必须胜吾家，娶妇必须不若吾家。

方鸿渐：留学四年，回来看到的还是四年前的那些人，说着四年前的话，做着四年前的事情，一点变化都没有！

方鸿渐：叔本华说现代欧洲文明的特点啊，第一就是——“杨梅疮”！

周经理：不可不信，也不可全信。

张太太：越是不会打（麻将），越是会赢啊。

女人的职业就是丈夫，没有丈夫的女人就等于失业。 ——《怎样去获得丈夫，并且守住他》

方鸿渐：我这个人就是幽默得不够彻底。


03-------------------

方鸿渐：女人原是天生的政治动物啊，虚虚实实，以退为进。政治上要想成功，就要学女人。

唐晓芙（对方鸿渐）：我们看戏的可以不来，你们唱戏的怎么好不来呢？

苏文纨（对方鸿渐）：我真是没道理的女人，要你背后生眼睛。

旁白：方鸿渐想，政府还可以迁都，自己倒不能换座位，太痛苦了。

方鸿渐：遣将不如激将。非有大敌当前，赵辛楣的本领是不会显露出来的。

唐晓芙（对方鸿渐）：
女人要是不傻，那她也绝不会因为男人摆阔而对他有好印象。
可是你放心，女人都是傻的，正是男人所希望的那样傻，不多，不少。

苏文纨（对方鸿渐）：你这个人啊，就是爱吃醋，吃不相干的醋。

唐晓芙（对苏文纨）：“请了我才来”有什么稀奇？“请了我不来”才叫伟大呢！

曹元朗：诗有意义是诗的不幸。

方鸿渐（对唐晓芙）：你表姐（苏文纨）是个有头脑、有才学的女人，怎么说呢……她是天生叫笨男人向她倾倒的。

方鸿渐：女人有女人的聪明，聪明的女人不要当才女。

求之不得，寤寐思服。 ——《毛诗》

楚先生：如果人没有身体，只有心灵，那该多好！


04-------------------

苏文纨（对方鸿渐）：多美啊！4月15，属于情人的月亮。

方鸿渐（对苏文纨）：我没有做傻事的勇气。

旁白：在这种场合下，用外国话来谈尴尬的事，就像政治犯躲在外国租界里活动一样地觉着方便。

唐晓芙（对方鸿渐）：方先生人聪明，一切可以逢场作戏。可是我们这种笨蛋，把你随口开的玩笑都当真了！

唐晓芙：我爱的人，我要占领他整个生命！他在碰到我之前，没有过去，留着空白等着我。

方鸿渐父亲：不为良相，便为良医嘛！

苏文纨：你还记得曹元朗先生吗？
唐晓芙：就那个“四喜丸子”吧？

方鸿渐：这女人要傻起来呀，也没个底。


05-------------------

赵辛楣：教书一样是干政治，很多大政客都是教书出身的。这样一来可以把握青年心理，二来呢，还可以培养自己的干部。

方鸿渐：过去啊，愚民政策不让人受教育。现在呢，是让人们受某一种教育。不识字的，要上人的当。识了字呢，要上印刷品的当。

方鸿渐父亲：可长日思家，而不可一刻恋家。

旁白：有句骂人的话，说道——这人不是死了，就是教书去了。

方鸿渐：一个人，如果找到一个比较如意的爱人也好，成立了一个比较美满的家庭也好，就像把肉骨头吞到肚子里一样，而这时候他最想念的是水中那肉骨头的影子。

赵辛楣：借书是男女恋爱的初步，一借书啊，问题就大了。

方鸿渐(说李梅亭)：我宁愿他是个色鬼呀，还有点人的味道，否则连人味都没有。

赵辛楣(对李梅亭)：有了这上半箱的卡片，中国的书就是都烧了，李先生一个人也能教中国文学。有了这下半箱的药，中国人全病死了，李先生一个人还能活。


06-------------------

旁白：上三闾大学比上西天还难哪！

墙上题字：酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。

方鸿渐：李先生不得了，了不得啊，你解决大问题啦！
李梅亭：这就是孟尝君结交鸡鸣狗盗的用意。

方鸿渐：孙小姐，我刚才可不是生气啊。
孙柔嘉：刚才，李先生是嘴里的热气，你是鼻子里的冷气。

赵辛楣：饿的时候不能笑。

方鸿渐：女人最小气，生性多疑。让女人去求女人，大半碰钉子。

旅馆老板：这么大的地方还不能吐痰哪？还要痰盂干什么？

方鸿渐：情敌比情人之间的彼此想念还要多。

方鸿渐（对孙柔嘉）：不但鬼长不大，就是你多年不见的老朋友，在你心中也是风采依然，永远不会老。

顾尔谦（对方鸿渐等人）：你们留洋的，走不惯中国的路。

赵辛楣：最劳苦、最麻烦的时候，也就是一个人最本性毕露的时候。

赵辛楣：经过长途旅行，彼此不讨厌的，才能做朋友。

方鸿渐：这次旅途感想如何？我这人讨厌吗？
赵辛楣：你不讨厌，可你这人全无用处。


07-------------------

旁白：科学家与科学不同。科学家像酒，愈老愈可贵。而科学像女人，老了便不值钱了。

旁白：这些好像20年前的昆虫，都进化成了大学师生，需要高校长如此费心地运筹帷幄着。

方鸿渐：做系主任啊，就和结婚一样，先进门的为大太太。

方鸿渐（对赵辛楣）：我成讨饭的了！给什么吃什么，连点菜的资格都没有。

孙柔嘉：我刚从政治系出来，他们正在开座谈会，满屋子的烟。
方鸿渐：政治家开会，当然是乌烟瘴气的。

赵辛楣：话是空的，人是活的。如果说过一句话就至死不变地照做，这世界上就没有解约、反悔、道歉、离婚这些事了。

方鸿渐：一直叫得凶的狗，咬起人来就不行了。

赵辛楣：不知为什么，外国的好东西到了中国，没有不走样的。


08-------------------

旁白：做媒和做母亲是女人的两个基本欲望。

汪太太（对赵辛楣、方鸿渐）：你们这些新回国的留学生，随身的本事就是用不完的财产。

范小姐：你看我这腮红怎么样？
汪太太：你这女生指导还要我来指导吗？

汪处厚：有鸡鸭的地方，粪多。有年轻女人的地方，笑多。

汪处厚：教授乃像夫人，讲师呢像通房丫头，副教授那就等于如夫人了。丫头收房去做姨太太，那是很平常的事。可是姨太太要扶正当大太太，那就不容易啦！

汪太太（对赵辛楣）：千万不要在一个女人面前说另外一个女人好。

汪太太（说赵辛楣）：胆子只有芥菜籽那么大。

旁白：通常猴子蹲着的时候，尾巴是看不见的。它向树上爬去，爬得越高，后部就露出来供大众瞻仰了。这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标志。


09-------------------

方鸿渐（对孙柔嘉）：你的消息好灵通啊。怪不得间谍常常要用女人。

李梅亭：对不起，孙小姐，打断你们的情话了吧？
方鸿渐：知道是情话就不该打断。

方鸿渐：叫你说得结婚那么可怕，简直是众叛亲离。
赵辛楣：不是众叛亲离，是你离亲叛众。

方鸿渐弟媳（说孙柔嘉）：我们这位大嫂，恐怕是我们方家媳妇里破纪录的人。

孙柔嘉（对方鸿渐）：好不容易千方百计嫁给你这么一个丈夫，那敢不好好伺候啊？


10-------------------

旁白：上海这地方简直像个魔岛，好好一个人来了，就会变成畜生。

方鸿渐：我看哪，你姑妈最喜欢的不是你呀。
孙柔嘉：那是谁？
方鸿渐：是那条狗啊！

方鸿渐（说柔嘉姑妈）：她呀，这么喜欢和狗在一起，就不配和人在一块。

方鸿渐：家庭、学校、社会，彼此彼此，都一样。

方鸿渐（对孙柔嘉）：我不给你姑妈气死啊，就算长寿啦！

孙柔嘉：男人吃不饱，要发脾气的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你这人一点良心都没有。

方鸿渐父亲：我们这种人万万不可贪小利而忘大义。我之所以宁可做难民而不肯回乡为日本人做事，也不过是为了这丁点气节。

柔嘉姑妈：对男人，不治是不行的。

方鸿渐（对孙柔嘉）：你姑妈来了，丈夫挨饿是应该的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你不但没有本事，你连志气都没有，别再跟我谈什么气节！