奇思妙探第一季

美剧从来都对我没有吸引力!
但是最近看了TBBT和WC之后改观了...
不可否认我就是喜欢NEAL这种大众情人
当然了更喜欢这种大众情人一类的小M被一个隐晦S给S了~
哇哈哈哈~太圆满了~
坐等第二季
不是已经拍了么怎么还没放...

在这片一出来的时候就注意到了，下了一集，觉得剧情实在经不起推敲，除了两位男主角很帅之外，其他的真的是乏善可陈了。

就在这几天因为实在没什么别的可看了，就又下了两集看。一看不要紧，完全被片中浓浓的说不清道不明的复杂关系缠住了，甩也甩不掉。

其实我一度没有看懂片名（我真的是英语专业的么？？！！！！），看了片子之后觉得《不是冤家不聚头》这个译名最贴切了。

最喜欢PETER大叔，虽然NEAL的眼睛很深邃，可是还缺少岁月的沉淀。而且每次大叔看着捣乱的小N时的那种意味深长的纵容的笑让人心都痒痒了。他们能随时随地的说些不着边际的话，对对方放电。。。所以我就不明白了，KATE到底的存在是为了什么？难道只是一个小N接近P大叔的借口？

当然就是这个样子的！！！！

这是我第一次写评论啊，完全不着边际。并且满脸的坏笑。＝＝

一口气看完了第一季和第二季的九集，顺道过来看看评论，先是看不懂“腐”然后不懂“BL”，网络词汇害死人啊，马上去百科扫了下盲，丫的敢情儿这是给思春少女看的啊。好歹咱也是二十好几内分泌正常志向远大的一小伙子，看了几个评论真是心里发毛啊，赶紧去倭国的片片站转了一下确定自己性向是否依然正常。
仔细一想吧，这片儿就是个爷们片，不管是御宅女还是腐女吧，丫头们真的是没办法理解这种爷们儿的感情的，在我看来这就是兄弟情义嘛，单纯的很，没有那么多啥暧昧啊，眼神啊的，女人就喜欢搞那一套，特别是那种傻浪漫的丫头，诶……
这部片子里面我要说，最完美的就是EI，那是个完美的女人啊，我要是Peter我也知足了，这样的女人你可以很放心对她坦白，Peter也是这样做的，天啊，这样的女人在哪哪里就是男人思念的港湾啊。
Peter和Neal的关系让我想到了东成西就里面欧阳锋和洪七的经典桥段。你看Peter这个家伙就是个领袖的模板嘛，治下以诚，律己以立威，太强大了，啥叫无欲则刚，强。
最惊艳的应该是戴安吧，黑girl也可以迷死人的啊，你看她那个笑容，OMG，太有feel了。

才疏学浅，见识有限，很少看腐剧

这部white collar也太有爱了，抛开那个纠纠缠缠的海报不说，刚看了第五集

本来以为前面的出租车晃来晃去是要引发什么情节，这是一般推理剧的惯用方式吧，没想到啥情节也没有，原来就是为了促成他们的那段小调情，这也太明目张胆了- -

本来一开始没往腐的方面想，这么看来我是多么的纯良质朴，后来受到大家的启发，真是越看越有爱，这两个人还能再露骨些吗？

应该把他们公开调情的话编个语录

我是第十一集才开始看的，两天补了11集，然后流着鼻血被萌倒了。
推荐给我看这个的小受说很腐很萌哦！~~我还想在他的眼里任何男男关系都是很暧昧很萌的吧结果看了才知道，任何男男关系本来就很萌啊！~
这是警探剧，剧情反转跌宕起伏，一集一个故事。
这是美男剧，Peter简直满足我所有对大叔的幻想，举手投足之间成熟又有风度，但是为了给妻子的礼物想破头。Neal那湛蓝湛蓝的大眼睛在特写的时候总是一次一次把我秒杀，这个人怎么把修身西装穿的那么好看！走路真是太有范儿了！
这是直男剧，腐吗？Peter可是有老婆的，Neal的Kate也是一大美女啊！Peter呵护老婆，Neal寻找Kate。
这是腐剧，不腐吗？看风流小帅哥和闷骚老男人互相耍宝啊，互相调戏啊，赤果果的JQ啊JQ……

是什么样的关系，才能让一个人为另一个人出生入死，当卧底，冲在前线？难道这还不是爱么？！
每次危险任务，FBI那一群就很坦然的看着Neal，你去当卧底。Neal无助的看一眼Peter，Peter说不用担心我会保证你的安全。眼神交汇，Neal就这样毅然决然的冲到了敌方。
捶地，Peter太不解风情了！玫琳告诉Neal，她知道Kate的下落，然后Peter告诉Neal，劳没有Boss，你要抓他。Neal仰脸看Peter的时候那么无助~~~啊啊，这个时候Peter应该拥抱他，吻他额头，告诉他除了Kate还有他的~~
还有FBI那些人，每次不信任Neal或者排挤Neal的时候，他都很脆弱很无辜的看着Peter，好像在说我木有做错什么啊为什么你们不喜欢我。。嗷~~那个湛蓝的眼睛啊萌死了。可怜的~~真想抱抱，不然Peter你抱一下也行啊~~~

要说Peter不爱Neal，也不尽然。Neal跟那个女警官执行任务的时候，Peter担心的饭都吃不下，Neal一被带走，他更是直接跟女警官发飙了！~~冲上去大吼大叫的~~~ 伊丽莎白给Peter打电话，怎么说都不回来，一句事关尼尔，Peter就：我马上回来。【无奈摊手耸肩】这个Peter啊~~

>_<继续腐继续萌下去吧~~~太有爱鸟~~~~~

    * 今天凌晨看完了《White Collar》第一季，人人版的。之前听说这剧腐，看过后，还不错。剧情简明轻松，画面干净，还有点小悬疑，但感觉并没有像传言的那样，然后就思索原因何在？

    * 1、看本剧之前搜过有关各字幕组翻译比较的问题，然后了解到风格不一样，所以看的时候会注意到翻译的问题，然后觉得首先一点跟字幕组的翻译有关，字幕无疑会对观众有暗示和引导作用，如果你看英文字幕就知道有些地方的确翻译得有点过了，第九集开始吧，不论怎样，只要提到Peter，翻译的中文字幕都是“小探员”或“你家那位”，真够暧昧的。而且第九集时突然发现剧集开始时字幕组名字后面全加上“基冻”二字了。另外最后一集是分了吐槽版和正常版的，而且字幕组的名字也变了，原本的名字前面大都加上了“猫咪耗子好有爱啊！ ”、“猫咪向耗子求婚吧！”、“你们干脆私奔吧！”、“耗子猫咪要幸福啊！”、“老鼠泡上猫！”、“猫咪快扑倒耗子吧！”等字。这也跟剧情有关，第九集 Peter和Neal困在保险室里，最后一集Neal和Peter告别。早先verycd上就有网友留言表示，严重怀疑字幕组是一群腐女（详见：此处）。
    * 2、就该剧本身而言，跟Peter的笑也有关，前几集的时候就觉得是那种暧昧的笑，总好像有什么事的样子，但后来发现这个演员就是这种风格的，就是他的特点。
    * 3、我们本身的信念、期待或知识背景，也就是说观看者本身的问题。举个例子，在围脖上曾经看到过一条围脖，所谓仁者见仁，智者见智就是如此。

    * 以上。当然很感谢字幕组的辛勤劳动，看她们翻译也挺有意思的。但是我会想说，我们应该了解这样一个事实——腐不腐与暗示以及我们内在的认知有一定关系。大家可以多注意英语本身的意思，或者将各字幕组的版本对比看一下，然后你会有你自己的答案的。当然，我前一句话本身也是个暗示，希望你也不要受到影响。

链接：
1、http://movie.douban.com/subject/discussion/21517670/
2、http://www.verycd.com/topics/2777968/ （7月5日833楼）
3、http://t.sina.com.cn/1111681197/4CbMjwii