红粉联盟第一季

全8集

主演:艾比·雅各布森,达茜·卡尔登,普利西娅·戴尔加多,香缇·亚当斯,吉米索拉·艾库美罗,罗伯塔·科林德雷斯,凯利·麦柯马克,凯特·贝兰特,梅拉尼·菲尔德,罗茜·欧唐内,尼克·奥弗曼,戴尔·迪奇,Kendall Johnson,帕特里克·J·亚当斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,蕾·格雷,迈克尔·博诺莫,莫莉·伊法莲,特雷莎·加里,奈特·法松,凯文·杜恩,南希·利内翰,艾利克斯·迪塞尔,迈克尔·希区柯克,迈克尔·西里尔·克赖顿,黛安娜·塞勒斯,约翰·格洛里亚,马塞罗·莱耶斯,斯蒂芬妮·埃尔布,朱丽叶·乔伊纳

类型:美剧地区:美国语言:英语年份:2022

 优质

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

红粉联盟第一季 剧照 NO.1红粉联盟第一季 剧照 NO.2红粉联盟第一季 剧照 NO.3红粉联盟第一季 剧照 NO.4红粉联盟第一季 剧照 NO.5红粉联盟第一季 剧照 NO.6红粉联盟第一季 剧照 NO.13红粉联盟第一季 剧照 NO.14红粉联盟第一季 剧照 NO.15红粉联盟第一季 剧照 NO.16红粉联盟第一季 剧照 NO.17红粉联盟第一季 剧照 NO.18红粉联盟第一季 剧照 NO.19红粉联盟第一季 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 制片与编剧

卢卡斯:你好我是亚马逊影视的制片人卢卡斯,可以请您写个符合政治正确的适合低龄观看的剧集吗。

克里斯提娜:哦你好!让我想想,我觉得首先应该排除敏感的地缘政治以及信仰问题。

卢卡斯:是的!我们希望避免当下最敏感的问题,您可以写一些常年讨论的,过时的,不痛不痒社会性问题吗,我相信这样也可以获得更多人的关注。

克里斯提娜:我认为最容易被大众接受比较热门的观点应该目前还是关于性别,种族之类的问题,这对他们来说简单易懂。

卢卡斯:哦,是的,他们根本不关心真相,他们只关心这是否显得时髦,更容易get laid。

克里斯提娜:有了!我写一个围绕着黑人女同性恋同时存在性别认知障碍并且在战争年代求职的故事吧!

卢卡斯:哦太好了!你真是个天才,这几乎包括了所有“时髦”的政治正确。女权;种族;同性恋;Bisexual;性别认知;战后创伤;职场;婚姻。哦对了!,我们还可以再选角时考虑非主流审美。简直就是铁锅大杂烩!这太棒了!克里斯提娜,我们会变得更有钱!

克里斯提娜:这听起来太棒了!Let’s get fucking rich!

 2 ) 她们 光芒四射

看到谈论《简爱》时,我知道这是我的菜,

看到鲜亮温暖的色彩和生气勃勃的大街时,我知道我会喜欢这部剧,

看到丰富多彩但都明艳可爱的女孩儿们时,我知道我爱上了这部剧,

第一次来到球场,大家尽情运动、闪闪发光的模样让我的心为之颤动,浑身起鸡皮疙瘩。

淑女、优雅、裙子、化妆......浓浓的性别歧视,我知道我需要克服每当提起这个事实时的愤懑,这部剧做到了,只是呈现它们。更得益于女孩儿们的乐观和勇敢,她们的力量永远是我的光。

一开始并未被Carson吸引,非常抱歉,但看起来真的像来自乡村的女孩儿哈哈哈。但完全能够“胜任”女主角,甚至超出我的期待:聪慧且技能过硬,最重要的是follow heart并勇敢,好几次担心她会退缩会软弱,结果她十分清醒果断,尤其是丈夫出现以后,面对支持自己的优秀的另一半,仍然说出最应该也最正确的想法,和伴侣保持距离从而维持自我,庆幸她能保持冷静。

Greta太迷人了,优雅性感热情力量十足,在我心头纵火,姐姐看我!和Jo的友谊也十分令人羡慕。提到友谊,不得不说Maxine和Clance真真令我嫉妒,无条件支持,尽管也存在各自的秘密和不理解,但完全不影响为对方赴汤蹈火,两肋插刀。

Maxine的感情线绝了:一见钟情的情人居然是一名投球手,同为黑人女性,自己的追梦之路百般受阻,而梦想却在同样的黑人女性身上实现,对方甚至有些轻视自己的实力,心理当然不平衡。最妙的是,两个优秀的天才并没有为了争夺男性领域的残羹剩饭而刀剑相向、大打出手。相反,为了相同的热爱,以及理解处境的艰辛,Maxine向S分享对手信息,S则为她让出宝贵的展示舞台,一展风采,从此迈上梦想之路。Aswsome!这真真是girl help girl。试想,对其他男队员而言,队伍里有两个妹子多么令人兴奋,然而她们是一对儿哈哈哈,拍案叫绝!

Lupe姐姐(?)类型完全不同,但也是我的菜!虽然前期有很多不配合的行为,甚至疑似转队,但实在无法厌恶她,好在虚惊一场,仍然是可靠强力同伴。帅气孤傲,和Esti妹妹好配嘿嘿(*^▽^*),即使是母女情也可以(by the way,语言不通的Esti妹妹让人心疼又好笑,情不自禁想逗弄)。

Shirley妹妹单纯到有些“神经质”,像是被传统“保护”起来的无知少女。最后吃自己害怕的罐头、亲亲Carson以消除对女同的恐惧,太可爱了。你看,走出层层包裹自己的谎言后,女孩子们会更加活泼,她们的生命无限精彩,最重要的是,她们有这种突破束缚的能力。

其实整部剧都在讲探索自我。一是向外的探索:兴趣爱好。Carson面临丈夫和婚姻的束缚,而Maxine则是母亲家庭的反对,无论最后是否被理解支持,她们都凭努力继续追梦。二是向内的询问:比如性向,Carson宛如一只小羊羔,进入完全未知的世界,但她承认了自己内心的渴望,尽管它在当时包括现在被视为禁忌、犯罪;比如视为信仰的种种规矩,比如Shirley妹妹就突破了内心禁锢。在那样严苛不公的恶劣环境中,女性也竭尽全力燃烧生命,其中当然少不了互相帮助:除了队友之间,负责人女士对peaches也有诸多包容和保护,Maxine的阿姨也为她提供港湾。尤其是本来不明白为什么安排Jo换队,只是为了强调女同不易、给女主的感情线增添阻力吗?原来线埋在决赛里,全员帮助受伤的对手拿下胜利,太好哭了!编剧太懂了,没有那么多明确的意图,仅仅因为我们同为女性,我们之间存在深深的连结,我们感同身受所以我们伸出援手。

屏幕里的情节振奋人心,屏幕外不得不说存在一些晦气:指责Carson “男人那么好还乱搞什么”、“男人在外出生入死,你在干嘛”、“这种老公我要了,你随意”、“不如离婚”......和赛场上那些调戏轻视她们的观众有何区别,尤其在这部剧里,更令人心寒。似乎只要有个男的垂帘,女性就要上赶着伺候奉献,满足他的喜好,顺从他的意向。那些指责的潜台词是男性不需要时,你完全可以“做自己”,想怎么浪怎么浪。但,若涉及其利益需求,你就要放弃一切,洗手作羹汤。不愿做金丝雀菟丝花,努力追求自我的人被认为“作”。

对于男性而言,虽然出去鬼混,但总会回家;虽然外面有人,但你是正宫;虽然有私生子,但可养在你名下;虽然不干活儿,但会口头心疼你;虽然没亲自养家,但给生活费(尽管不多,但可以省着点儿花呀)...“你还想要怎样?”他不打人,只偶尔喝点小酒抽抽烟;这么好的男人,该知足了。不想着如何使出浑身解数留住他,还抱怨他不尊重你,不了解你,“别矫情了”。

而女性,即使优秀100倍,也只会被认为运气好、被让着,从不被视为有血有肉有情感需求的独立人格。她们是某人的妻子、养着某人的孩子、在某家庭里做媳妇......当然,可能不少人认为这是“幸福”,自己自愿相夫教子,有做贤妻良母的“自由”。但还是少在这种剧作如此点评吧,很可悲。从古至今,它们始终是主流,有无数作品宣扬过、正在宣扬、也将继续宣扬下去,那么至少在这里留片清净吧。甚至看到结尾处还发出这种评论,太委屈自己了是不是。

 3 ) A league of their own

我需要立刻马上现在看到第二季!!!!!太法克ing爽了吧!!竞技➕lgbt就是yyds!!!就是看的热血沸腾!!!love every character!群像刻画不是盖的!!!!lets rob the bank girls!!!能深刻感受到在那个年代,那样的群体,她们之间相互依偎相互扶持的信任感和亲密感,i got your back girl……!!!!中年妇女真的和小年轻不一样啊哈哈哈哈哈哈哈我好爱 maybe some men are great like the guys in the show, they are definitely decent guys and they are understanding, supportive, considerate, respect women at least to some extent but they are not one of our own!!!!!!! They are not !!!! And they never will be.

women always need a world of their own

no wives no mommies

a world 100% of their own

 4 ) 聊聊一些些可爱的动人的让人开心的小细节们(也有悲伤的被忽略的)

她们有多拼?看这个一字马

第一次练习,看台上唯二的两位老姐妹,可能她们心中也有未完成的梦想

在第一集格雷塔帮卡森弄头发,趁她闭眼的时候偷偷看了日记

棒球英豪 克兰斯作

有时候你不懂,为什么生来不平等,快乐也分人

格雷塔推荐给卡森的一本书《布鲁克林有棵树》//book.douban.com/subject/3826899/

这是一个同性恋恐怖时代,所以你得格外小心,伪装成大家想要的样子

会打棒球很厉害吗?那又怎样,你是女人,就得服美役

告诉我,为什么每次都要为漫画争吵,可能这就是友情吧

剧中的母女关系可能是一碗毒鸡汤,女儿很努力,妈妈很爱你,但我们有各自的坚持。

 5 ) 她们自己的联盟

我不太喜欢翻译过来的中文剧名,一开始看到名字根本就没有啥兴趣,心想红粉联盟,粉红联盟是啥玩意儿,而且又不懂棒球,平时有关运动的剧也看得少,就没放心上,点开看之后便一发不可收拾,一个下午就追完了

这是一部融合了许多元素又揉合的恰到好处的剧

我们看一下它包含了哪些元素吧~

:女性力量,女性友谊,女子运动,女性群像剧

剧中含男量低,没有狗血drama ,每个角色都特别鲜活,一群有活力有激情多样的女性,因为喜爱棒球而结缘走在一起,朝着共同的目标向前,三分之一的拉拉齐聚一堂,每个人都在探索自我,寻找自我,突破自我,又励志又热血!我们看到女性成为一支团结的力量,作为女性会面临什么样的社会障碍和个人障碍,以及黑人女性在运动中受到的歧视,每一集都和角色建立更深的联系,真的看得好开心啊,不好看把我头拧下来!

蜜桃队成立前是对女性球员进行了重重筛选,首先棒球打的好是必须的,其次必须要有一定的“女人味”,看起来是淑女的,行为是举止“得体大方”的,黑人女性直接没有进去门槛,而缺少“女人味”的女性哪怕棒球打的好也送上车票回家。

故事背景是在二战下,在战争前也是男性去工作,女性留在家里做饭、清洁、照顾孩子和丈夫,不外出工作,女性不被看作是一个独立的人,当男性去战场时没有足够的工人生产材料,比如飞机、军舰、武器所需的材料,所以政府开始让女性走出家门,但工厂主仍认为女性不适合做脏、重、难、危险的工厂活,到1945年,有超过600万妇女从事战争相关的工作,整部剧有时代的创伤和胜利,还有不掩饰的对性取向的探索,我们通过剧中的角色来体验那个年代。

20世纪40年代全美女子棒球联盟第一场比赛Peaches所经历的厌女言论:

“亲爱的,你穿多大的文胸?”

“我想知道球员的三围”

“嘿,如果你想跟我约会,你得把身体扭起来”

“没错,亲爱的,只要盯着我胯下的球就好了”

“如果你减下肥,我们至少还有点养眼的东西看”

“你可以放弃打球,坐我腿上会舒服多了”

“这是她自找的”

多么令人窒息、令人愤怒的男性发言!

为什么他能在运动场的观众台大声说出这些下流的话!

为什么没有一个人站出来让他闭嘴并告诉他这是不对的,不被允许的!

为什么不允许女性反抗!

为什么让她咽下这些厌恶的言论!

为什么当她反抗时会受到惩罚!

格丽塔(Greta)忍无可忍在场上让那个男人闭嘴,比赛结束后富婆阿姨过来说:我替董事会传个话,你在球场上有点太过分了,所以请你以后更甜一点,低调一点。

#一个女性如果喜欢同性被认定是有病的,会被父母送往精神病院

#黑人女性不能在商店购物,即便进去了老板大概率也不理你

#黑人女性不能贷款,不能经商,甚至在政策未宽松前不能进工厂打工

#女性在没有丈夫的陪同下不能开立银行账户存钱

“让我在我生命中的每一分钟、每一个小时都成为某样东西,让我感到寒冷,让我感到温暖。让我饿,或者吃得太多。让我成为可敬的人,或者让我犯罪。只让我在每一分钟都成为一个幸福的人。”

让女性成为她们想成为的人,做自己想做的事情,即使这意味着会出现错误。

 6 ) 主创之一Abbi Jacobson与她的Queer精神

Abbi Jacobson:“跟他在一起就像一块抹了黄油的温热的面包,但跟她在一起就像一块披萨,你吃过披萨吗?”

Abbi Jacobson直到32岁才意识到自己是Queer。在宣发本剧时她说,如果自己小的时候有这样的影片,就可以改变她的人生;她无法想象通过制作这样的影片能影响多少人的人生,这些隐形的数据无法计量。但这就是她所在乎的。

“A league of their own”有点像重造历史。这个故事取材真实故事,有同名电影,这次电视剧是再创作。据说Will拿着剧本找到Abbi,说要借这个故事探讨民族与性别问题。不难猜测团队背后的真意,新的时代有新的视角,为什么这个故事的叙述权、话语权还要停留在上个世纪?这允许了她们对本故事进行再制作。

不仅仅是美国,近年来爆发式地出现了很多Queer作品(希望以后没有LGBT只有Q,也请注意本剧里所有人也自称Queer),这是一个意识形态风潮转变的讯号。连陈腐守旧的日本老头都开始在酒后叫嚣“我不明白男人为什么要跟男人结婚”——这已经是一个很好的征兆了——Queer的思想已经撒到了任何角落,有心的人愿意拾起,TA就可以。甚至不需要有任何赞否的态度——知道就可以了。“Being Aware”是引发改变的第一步。(“Being Aware”>“Think”>“Change”)

最近看到一些人填写性别栏时会选择“Non- binary”或者“I perfer not to answer”。我会觉得其实这些人并不是都是非二元性别。这是一种态度。打破陈腐二元性别观的态度就是一种示威。越来越多的人不承认这样一种分类基准,这样也离它离开教科书不远了。

几十年前美国ERA没能做到的,或许刚刚好从现在开始卷土重来。

回到“A league of their own”,这部电视剧好在哪里?我觉得最好还是好在剧情进展到97-99%,快要完结的时候,Max和Carson内心里跌倒的那个小人儿都被扶起来了,然后,她们都靠自己的身体站起来了。

Carson拒绝了跟Greta去纽约,也拒绝了回到丈夫身边。她不知道自己会去哪,证明她想要从现在这一刻开始去探索自己的人生。最后一集不断强调“此时此刻”“这分这秒”就是这个意思:什么时候觉醒,决定再出发都不晚。重要的是不要无视自己此时最强烈的那种感觉,不要回到令你安全、舒适的壳里去躲着。就算两眼一抹黑去哪都不知道,这种未知的未来,只有鼓起勇气去走过了,才能重新解读它的意义。(从积极意义上来讲可以说未来一定会感激这样的自己,做过的抉择。)

Max线最令人感动的不是虐她一整季最后给的那颗糖。而是她开始寻找内心真正自我的那段旅程。(有点像反复蹂躏一根干枯的树枝,在上面踩得嘎吱嘎吱响。)

因为对自己身份的质疑(黑人与Queer身份叠加的双重向内怀疑)——不被外界理解,险些被人格扼杀。这导致她几乎快失去了自己天赋的才能——Pitch扔球。这是一个很聪明的设置,因为一个人要想活得好,发挥自己潜在最大的才能,就必须要有自信。这种自信可以从心底里源源不断地生出来滋养一个人,不管是向前进也好,还是抵御世间种种无常也好。

因此,Max成为一个球手是在她探索自我的终点上:她先是主动接近了可能理解自己的人(Uncle Bert),再是主动搬离了不理解自己的母亲的家,转而入住支持自己的朋友家中。再然后,她几度在要不要拥抱自己Queer身份上挣扎、摇摆,在Uncle家付诸行动,还主动去找Carson在她迷茫时给她解惑。一连串的主动找寻自我的行为在最后终于达到了完满,获取了自信与自我认同,并在密友的助推下,拿下了联盟里球手的资格。

Abbi Jacobson制作的影片里总是可以看到这几个亮点:①实打实毫不遮掩的女性主义,不靠贬低男性,不设这样的男性配角,而实实在在只讲女性自己也可以发光,闪耀的这样一个角度。她刻画的是女性的自信和独立,别的,没了。

②勇气。毫无杂质的纯粹耀眼的干干净净的勇气。在这里,她鼓励的是人人都要去看到自己内心深处最真实的自己。先看到,再接纳,最后爱上这样的自己。——love yourself club欢迎你。

最后给喜剧演员一分,或许真正看到生活的真相并勇于爱它的人,最终都会离喜剧差不了几步远。

love & peace. 献给女人们

关于这个剧本我应该还会回来,相关背景还需要更进一步考古~~

 短评

之前正好看了一部纪录片说其中一个棒球女选手的故事的。我以为是说在那个年代女子如何突破性别歧视的故事。当然也有,另外还有关于种族歧视和歧视同性恋的问题。主要部分似乎是同性爱情故事。

9分钟前
  • 小4
  • 推荐

推荐语:The L Word(1940年代版)

11分钟前
  • 阿莱
  • 力荐

在一部剧里主流了一把 真的暗爽【剧情也是非常顺畅

14分钟前
  • Emanuel L
  • 力荐

Lupe和Jess去火车站找Esti那段像是daughter and her two lesbian mothers……🤣🤣🤣笑死,是一部看完了可以愉快和家里出柜然后约朋友👭去一起打棒球的剧。

16分钟前
  • 云中君
  • 力荐

人类已经停止繁衍啦😋😋😋

18分钟前
  • 尹浩宇(开星中
  • 力荐

剧集改编在置入酷儿和种族主题之后,削减了许多原电影的女性表达,比如带孩子打球、文盲等女性困境展现都被删去(通过看黄书识字是电影最妙的段落之一)。双女主线碍于种族隔离背景,始终平行发展而无法编排在一起。至于主角的女同身份,也止于性向探索与自我认同,Abbi还是写得太顺拐了。/但Broad city之后能有新项目推进还是为她开心的。以及建议把原译名《她们的联盟》改回来

22分钟前
  • 五加皮
  • 还行

so many lesbians i feel content

26分钟前
  • Snglrty
  • 力荐

转发精准评价“A League of Their Own does The L Word better than The L Word does”哈哈

27分钟前
  • Redux
  • 推荐

girls🥹

30分钟前
  • tetrapod
  • 力荐

这也太好看了吧卧槽。。21世纪的美国居然还能拍出这样的剧,果然还是得看中年拉拉😭太真实细腻,太radical了,爱到不行。另外,那些觉得这个剧拉拉太多、应该更多讲讲怎么fight sexism and racism的人,不是没脑子就是直癌晚期(我直说了)。黑人白人女性去爱女性、找到自己、直面自己,这还不叫反抗吗?这在荧幕上可太稀缺了啊!上世纪拉拉为女权开路奋斗那么多,这世纪的直女(直男就不用提了)觉得她们人太多😅无聊的heterosexual剧本怎么伤害女性的拜托睁开眼看看吧(说的就是你,euphoria,就是拉过来踩一脚🤗)

34分钟前
  • esor
  • 力荐

这剧名翻译就够歧视了 人家叫自己的联盟

38分钟前
  • 透明寂地
  • 力荐

英翻过来应该是《她们的联盟》,更有力量更切题。作为女性群像剧做的很精彩,每个角色都有棱角都可爱,她们之间的关系也是各式各样的,就让你觉得很真实,女性面貌的多样性。剧情背景是上世纪三四十年代,性别歧视种族歧视都很严重的时代,剧里画了不少笔墨谈及了当时的性别弱势群体——女性,以及肤色弱势群体——黑人,还有性取向弱势群体——非异性恋的挣扎生存环境,有深层次的话题讨论但也并不会让整部剧一直笼罩在那样压抑的文化氛围之下。且聚焦运动的题材避不开的比赛场景也拍的不错,虽然我不懂棒球,但几场比赛场景的拍摄都很有代入感,让我看的很过瘾,这是这部剧的第三个优点,有热血的感觉。是好看的,期待一下第二季,看看Carson的自我探索之旅将走向何处。PS:女教练就是比男教练更厉害嘛!

41分钟前
  • Patti
  • 力荐

口碑这么高的剧,鲜少有YXH发相关资讯,一直以来我都是这么说的,他们不需要公开发表歧视的内容,只需要无视就可以轻松占据话语权。

43分钟前
  • 量子纠缠
  • 力荐

终于有一部走心的全女阵容剧😭体育竞技+女同故事,囊括了我的绝大部分生活,看之前就爱了。内容甚至比题材更惊喜。虽然主题是棒球,但这部分的故事只是以小见大,牵出弱势群体的反抗与斗争。不被看好的队伍,没有人权的群体,所谓人人爱的underdog的故事。第六集结尾的小高潮甚至让我掉下几滴猪泪。面对种族歧视性别歧视性向歧视,不前进就会后退。明哲保身是动物的本能,可是那些担下了风险的先锋,我们要如何做才能对得起她们。谢谢亚马逊,我和papergirl和解了

48分钟前
  • 妈妈来了
  • 力荐

难以言喻的好!比TLW还好几十倍的女同剧!女性恋情和女性友谊都那么美好!以及Max笑起来可太甜了

53分钟前
  • yoyo7411
  • 力荐

剧情编排的恰到好处,人物性格刻画的也很到位,想要表达的都传达的很好,一口气看完

54分钟前
  • 帕咘尼O_o
  • 力荐

GenZ gay看euphoria,像我们这种millennia gay看看A league of their own就好。非常适合老年人的tempo,有虐有热血有confuse有复古playlist,没有嗑药没有电子乐没有四角八角恋,又姬又有爱。

58分钟前
  • 咸鱼
  • 推荐

说累了也要说:女孩子就是世界上最好的!最后一集看哭了,每个人都很友好地支持着对方,真的好好,无法形容这种感觉,反正就很暖心虽然不是姬崽但是片中呈现了好多对爱侣不同的模样,长了很多见识,也很羡慕她们的友情,尤其是Maxine和Clance她们ps:Clance老公戴眼镜太像心灵奇旅的男主了

1小时前
  • MONO
  • 力荐

太喜欢了…每一个角色都非常真实非常鲜明,她们在场上尽情发挥的样子太美了…!Greta一直在和Carson调情最后两人亲了我只能*发出姬叫*,不过Carson很明显在探索中所以肯定会虐,不过全员不直我就知道Max也不是直的!笑死了她们队名literally很fruity啊啊啊啊Greta还自称fruit笑死我了救命🆘虽然是第一支女子队伍但全美女子联盟诞生于系统性恐同、性别歧视和种族歧视之中 且看女孩们如何反抗歧视吧!真的很好一部剧,没有太过专注于歧视带来的痛苦而是专注于queer joy,不愧是酷儿自己创作的属于酷儿们的作品!(ps 一些红脖子已经破防在狂刷一星了,说明这部剧很好戳到某些人痛处了lol

1小时前
  • 激辱白男bot
  • 力荐

Jesus,我好喜欢这部剧,我需要马上看到第二季,如果它被砍了我会大哭一场。喜欢的地方真的太多了,不能一一赘述,就说几个特别的地方。搞拉拉太有诚意了。剧中角色直说球队三分之二都是酷儿,我哭死。对,就要搞姬,就要全剧全员搞姬,就要在任何地方滚床单。以及美剧终于终于舍得找多个美女一起搞姬,赏心悦目,化学反应好到爆炸。最后,谢谢🙏女运动员,谢谢lgbt,谢谢pc,谢谢过去现在和未来。

1小时前
  • 鱼儿观
  • 力荐