武林外传[电影版]

让我们先退回并不是很遥远的2006年，那时的日子一定比现在显得可爱。西安的一碗堆满大块牛肉的拉面还只要四块钱，水果的价格还基本上是我们习惯的数字。夏天，我去杭州上大学，学校身处的城乡结合部房价是8000——有点吓人，当然那时候我们的胆量和想象力都太有限。
武林外传应该就出现在这年的冬天。对于这部典型挂羊头卖狗肉的情景喜剧，其实我并不是非常喜欢。身为情景喜剧，它有着所有中国情景喜剧最大的弱点：编剧太少，导致笑点稀缺。而武林外传的编剧甚至只有一个宁财神，单枪匹马撑起一个情景喜剧的不是没有，梁左就写出了堪称中国情景喜剧首秀兼绝唱的《我爱我家》，可人家是写相声写出来的语言大师，而且《我》真正出色的也仅限于前20集。
但宁财神其实也不错，他最大的优势在于善于吸取和杂糅：武林外传的渊源是武侠小说，而台词的魅力则来自于北方的相声。宁财神本人毫不掩饰他是个friends迷，武林外传就很坦然地照抄了很多friends的情节。再加上宁财神是最早玩网络文学的一批人，网上的各种语录更是信手拈来。总之就是山寨加一锅烩。难得的是，宁财神的兴趣点，恰好跟我无缝对接了：相声、friends、网络段子也都是我最喜欢的。让武林外传高出其他情景喜剧如《爱情公寓》之流的很重要的一点，其实是一众演员出色的表演：自然而精准，从一些主要演员之后的发展就可以侧面看出他们的功力。
说这么多电视剧版的优点，原因是，剧集的电影版最重要的一点就是对于原著精髓的传承。武林外传的主题其实也是照搬friends的“成长”，但与其不同，武林外传基本上走的是小学课文的套路：每集最后佟湘玉和蔼可亲地教导一个犯了错的小朋友，教会他（她）一个人生的道理。这当然会让小学课文一样让我们觉得宣教好烦啊，但也会让人觉得像小学课文一样简单而温暖。我觉得这正是武林外传风靡一时的最大原因，不止一个家长跟孩子们看了以后，夸赞这个电视剧“有意义”。
当然对于电影版来说，传承是为了守住剧集的老观众，而成功的电影还要吸收更广泛的没看过剧集的观众。最大难度有两点：第一，在摄影布景等技术上要比电视剧有大的飞跃，让人不会觉得是把电视剧剪了剪就完事了，跟CCTV6放过的《太极宗师》一样。总之就是要像个电影。第二，要把剧集缓慢的节奏不断放大的剧情弄得紧凑起来。说到底，还是要像个电影。

时光流转，现在是不那么可爱的2011年，是一个罕见的寒冷的冬天。现在我们买吃的要精打细算了，之前提到的8000的房子已经涨到30000了，我毕业了，《武林外传》的电影版来了。五年前，它可以轻轻松松地胡闹，五年后，世界变了，我们变了。
武林外传会不会变呢？
一开场就是一连串浮夸的镜头和剪辑，慢镜快切房顶飞能用的都用上了。这显示着电影版向着电影化的努力，尽管显得非常凌乱和不自信。相似的努力还有把电视剧中浅尝辄止的武打场面重新编排，老白跟姬无力的两场打斗看得出来都是下了功夫的。个人感觉武术的设计还是不错的，只不过还是镜头给的太乱，场景的调度也有很大的问题。还有为啥给那么多的大仰角特写啊，你偶尔给一个显得这人阴险可以，但所有人80%的镜头都这么给我实在有点想不通。这显示着尚敬作为电影导演的稚嫩。可以说，在技术的电影化方面，主创们应该是做了很大的努力的，出来的结果不能说根本不能看，但基本上失败了一半。
可喜的是情节上的电影化做的不错。虽然单兵作战的宁财神依然显得有点力不从心（商业片哪还有一个人写完的啊），基本上是老白佟掌柜一段，小六无双一段，秀才小郭一段，人物之间的剧情显得很分裂，根本没揉到一块。大嘴很可怜地被遗忘了，就跟小郭吵了几句嘴，跟佟掌柜表了个忠心，最后大决战干脆没出现（我一直等着他提着御赐菜刀最后一刻力挽狂澜的），就因为他是唯一的单身？不带这么歧视光棍的！这样的失误，在一个成熟的剧本里绝不会出现。
可单兵作战也有好处，宁财神把个人的优点发挥到了极致：依然从网络上提取了大量的精华典故，而且融入的很自然，“杯具”一段就相当有意味，可以说抓住了这个网络流行词的精髓。台词方面很有雕琢，演员们一脉相承驾轻就熟，再加上方言恰到好处的运用（看看我的ID就知道我听到”你咋才来嘞“时有多欢乐），显得流光溢彩，笑点不断——笑点多才是王道！当然也有不足的地方，对以电视节目为代表的流行文化的恶搞，是电视剧版的一大特色，相当好玩。电影版来了两段：购物台和《传奇》MV，但感觉明显不够给力（这个词用滥了，幸好电影里没有），可以更搞笑的。
这是所谓的传承，轻松胡闹插科打诨沿袭了电视剧的特色，且更加紧凑。这让电视剧粉丝很过瘾。可当我们看到姬无力出场，他把一个女刺客的脖子扭断，发出清晰的骨头折断的声音时，分明感到武林外传还是不一样了。
一丝寒意，比起五年前，我们感受到的是戾气。
因为，比起五年前，现在的我们充满了戾气。
电影版的武林外传，赤裸裸的针砭时弊借古讽今。这也就是戾气的来源：电影里的人们跟我们一样，面临着飞涨的物价，越来越不可能买起的房子，还有为了拆迁残忍毒辣的手段。前路看起来似乎一片黑暗，利益连接起来了贪官和巨恶，玩弄着苦苦挣扎的小民，而小民们完全无力去反抗。能没有戾气吗！
所以，一向虽然财迷但懂得很多人生道理的佟湘玉老师，放弃了谆谆教诲的风范，开始痛快淋漓地大骂，“和你们这些人生活在同一个朝代，简直是我们的悲哀”骂得人畅快无比。
但这不该是武林外传该做的。如果说叶问这样的片子是刺激民族主义的G点，那仅仅让人们宣泄戾气就是刺激前列腺，一时间很爽，但无益无用。
幸好，武林外传电影版没有，它依然走着应该走的小学课文路线：温暖着坚守着。佟湘玉依然是那个理想化的人格，面对世界的险恶和丑陋，她带领着这些年轻人，永不妥协。当真相裹挟着冰冷的恐怖袭来时，每个人都没有退缩，每个人都在跟黑暗战斗。这再一次证明了宁财神跟我们的合拍，我们在有着相同趣味的同时，还有着同样的坚守，那就是：“宁愿做一个问心无愧的死鬼，也不要害怕半夜鬼叫门。“
凭这一点，就该向武林外传致敬。因为，它不但有勇气狠狠地把谎言遮掩着的事实扒光，还有情怀，去坚守着一切的温暖、美好和信念。尽管作为电影的武林外传，有着太多太多的山寨和粗糙，但它饱含着诚意。正如friends伴随数千万美国人一同成长一样，五年前，我们和武林外传一样没心没肺，五年后，有了更多经历，见识了生活的部分真相的我们，面对着一路的艰辛和黑暗，会忍不住破口大骂无耻，也学会了有限度地妥协，但始终坚守底线。
这个时代就像一个巨大的山寨作品，该有的似乎都有，但其实相当廉价，一用就不灵光。一切都显得很糟，一切都都似乎毫无希望。但我们必须坚持住内心的底线，相信美好。潘公公是我们无法撼动的，但也是我们绝不会投靠的。在这个山寨时代，我们更加应该心怀诚意地生活。世界这么乱，纯粹不用给任何人看，因为我们知道自己坚信的，是光明和温暖。

贼奸商图谋七侠镇，众伙计力保同福居。郭芙蓉（姚晨 饰）脾气再度发作，怒打客人令佟湘玉（闫妮 饰）出钱赔礼、感叹生意难做。被打客人乃是六品户部京官裴志诚（岳跃利 饰），他此来七侠镇有着不可告人的目的。为防止裴志诚再惹麻烦，同福众人将其看押，裴志诚在杀手姬无力帮助下始得脱身，开始实施七侠镇河西改造计划，大肆收购河西土地，对于部分拒售户主，由姬无力出面行凶搞定。裴志诚当众宣布西河大开发，引发房价疯涨，白展堂（沙溢 饰）、吕秀才（喻恩泰 饰）顿感男人的压力。无双（倪虹洁 饰）与小六调查镇上的凶杀案，反被裴志诚先发制人，险些性命不保。

这是我看过的最暴力的电影之一
    作为一个老腐竹，对50电影从年初就开始关注，但直白地说，比较失望。50的紧凑的剧情和温情被抛弃殆尽，留下来华丽的画面和一片糟粕。
著名哲人马勒戈 彼得曾经说过：艹泥马不相信瞎话。作为一只活泼的，内心比外表还要洁白的艹泥马，我给了一星。
    武林外传的舞台，曾经是是内敛的，小众的，学院的，不嘈杂的。但是，就像突然在闹市里醒来，睁开眼睛，一个懵懂的人周边都是飞来走去的汽车，缭乱的斑马线，车笛的响声向耳膜压过来。这些人里，没有西凉河上行善的葛三叔，也没有左家庄令人同情的赵家姑娘，他们只是一堆蔬菜，一些篮子，一些船，一些扁担。
    我曾经深爱的同福的人们啊，都变得失智，冷血，甚至，自我作践式的丑陋。老板娘的圆脸，老鸨头，小郭的扁桃体，大家整体不冷不热的接龙，莫名其妙，一厢情愿的瓮中捉鳖，终于露面缺不明所以歇斯底里的娄知县，咯咯乱响的不和谐的脖颈断裂声……
    我老了，还是，50老了？
    5年的时光，50的电视剧依然年轻。今天，50老了，瘸了。
    小舞台上的温馨的武林外传变成了大舞台上的杀戮成性的武林内传，毫无约束的暴力，赤裸裸的杀害，甚至连同福诸人，都变成了毫无还手之力任人宰割的绵羊，只能靠导演编剧瞎编取胜。
    不得不说，过火。
     每段剧情都是熟得冒泡的水蜜桃，每次都给我重重一击，验证着我的种种纠结。就这个粗糙的剧情来说，这部电影大概只可以排成一个40分钟的情景喜剧，还是不会怎么成功的那种。

最后提醒一句，别给孩子看，此片比“黑猫警长”还要暴力5倍。

        从叙事和喜剧元素层面上说，熟悉电视剧版的《武林外传》的观众接受这个电影版没有任何的障碍，虽然影片省略了全部的人物前史和性格背景介绍，当然对于这种台词穿越的搞笑方式也少了很多的惊喜。而电影版《武林外传》最大的意义就是，它将借古讽今推向了赤裸裸的新高度，因此，我是拿这电影当社会问题剧来看的，我也相信当片中佟湘玉悲愤地说出“和你们这些人生活在同一个朝代，简直是我们的悲哀”这句话时，电影院中应该会有掌声响起的。
        《武林外传》是近年来在电视上重播率最高的一部电视剧，特别是在黄金周，很多人会和孩子们看《喜洋洋与灰太狼》一样惯性地消磨此剧。作为一部当年在简陋的制作条件下赶工出来的作品，能够取得如此广泛的社会认可，得益于其在架空朝代背景前提下对现代人心理和生存状态的调侃式关照。但是从某种程度上说，这个成功是不可复制的，这些笑料只有在这个规定情境下，配合着特定人物，以电视单元剧的形式出现才会有效，我想史上最伟大的情景喜剧《六人行》一直没有推出电影版，也有这个原因。《武林外传》的导演尚敬曾经在张艺谋的《三枪拍案惊奇》中执导部分喜剧段落，其中有喜剧设计与《武林外传》的风格十分类似，但效果比较勉强，那些适合出现的电视情景剧中的小品化的桥段和笑料被放到大银幕上之后，感觉有点冷，有的情节逻辑上难以自圆其说。对于《武林外传》电影版来说，也存在这个问题。当然这也不是一集加长版的单元剧那么简单的事，《武林外传》还是做了电影化的努力的，这体现在两个方面。
        首先是视觉效果上的升级，虽然名字中含有“武林”，但更多地只是逞口舌之快的电视剧版《武林外传》却难以让人认为它是一部真正意义上的武侠剧。而到了电影版，在动作成分上是在向一部标准的武侠电影看齐的，白展堂的葵花点穴手和郭芙蓉的排山倒海不仅仅只是摆摆样子而已，结尾处也设计了一场糅合动作和机关的终极大战，虽然有的地方做得并不成熟，如祝无双的出场画面就让我有恨不能用剪子去剪掉她的威亚的冲动，至少是对得起“武林”二字了。另一方面是这部电影十分聪明地用当下最敏感的一个话题来将与观众的共鸣最大化，那就是房子。当然这种话题探讨与《蜗居》式的现实主义批判是两种路数，但放在一个架空的遥远历史背景下，《武林外传》反而获得了更深入的挖掘空间，在这种调侃式的语境下，严肃的社会话题背后的沉重性被消解掉了，我想这也正是这部影射意味如此强烈的电影能够堂而皇之地通过审查走进院线的原因所在。
        虽然说星星还是那个星星，月亮还是那个月亮，《武林外传》的电影版并没有给人带来足够的惊喜，但在这个全体中国人仪式性地回避烦恼集体找乐的节日里，对于辛苦劳作了一年却眼看着安居梦离自己越来越遥远的城市平民来说，能够消费一下对自己生存困境，总归是一种宣泄心中愤懑的相对温和的方式的。我想《武林外传》还会一年年地拍下去，毕竟这个品牌让制作者获得了一个性价比很高的产品复制方式，我对这个作品有两点希望，一是关照现实的切入点不要丢，二是创作者要多考虑一下适合电影表现的方式方法，虽然说月亮也是星星，但它之所以更明亮，一是因为它离我们近，二是它更擅长借助太阳的光辉。
        

怀着很期待的心情去影院看了《武林外传》，有点失望。

看情景喜剧的时候，有种小老百姓骂当官的感觉，没有流血的场面，武打场面和特效都是靠人工慢动作和嘴来充当的。

看到电影版，看到第一个激烈的武打场面，看到竟然有人真的在镜头前死了，有点不相信这是《武林外传》，曾经讽刺的华丽丽的电影特效，这回被自己用了个遍。而且最后大反派的消灭，也是很暴力、很江湖的形式，完全没有了秀才当年说死姬无命，小贝当上武林盟主的那种轻盈。

这感觉仿佛是曾经的大侠，被招安了，如今也有了官架子，做起了曾经不齿的勾当。

老白和掌柜，小郭和秀才都结婚了，再没有曾经的打打闹闹，醋海翻波，好像我们都长大了，童话里都是骗人的，曾经的那个同福客栈，再也不会回来了。

老白长发显飘逸了，有侠范儿，衣裳也显得精致些。以前是少爷的身子跑堂的命，一张小白脸粗衣布鞋的，现在怎看都是一个出来体验生活的公子/大侠/男主角。
无双有了正经的捕头服，不用穿老邢和小六穿剩的黄袍子了。
小六脸变嘟囔了，可以和原著诸葛孔方、大嘴一起排个队，形成“胖子等差数列”。
掌柜的还是很美（除了她回头率百分之三百的怪妆模式），但见一点老了。
大嘴和小郭还是老样子。
秀才像个居家男人了。
老邢没怎么露出眉目送情小龇牙的吃吃笑，华丽丽的手部动作也没怎么见。

我一直在等赤焰狂魔、衡山派掌门人、武林盟主、武林未来的接班人，以及她的小男朋友邱小冬登场，没见着。


平心而论，大反派一号也变胖了，有点儿绷，没当初那么喜感了。
平心而论，大反派二号岳跃利老师演得挺好。岳老师当年给杨佩佩、琼瑶们拍片就特有功力。这片里，猥琐和喜感兼具，邪恶和可怜并蓄，感觉就是降龙十巴掌第五代的大师和包大仁的合体，再搀一点点华山派岳掌门的聪明劲。
平心而论，女反派一号（如果她也算反派的话）在和小郭对广告词那场戏时，很有赛掌柜+小翠的劲儿。但也仅此而已了。
平心而论，娄知县没负我所望。他老人家出场时，我坐着喊出声来了，引得旁边几位都一愣。隐藏的大BOSS啊，HOWARD老妈般伟大的存在啊，虽然比起当初想像中少了点智慧（看过掌柜的企图去匾额后盗玉牌那集的都知道娄知县智慧多可怕），但至少有范儿了。
平心而论，这一切都得看得过去，有包袱，有打戏，有特技，有好玩的动画制作插入。有全景式描写，有更宽广的七侠镇（而不再单是那一条小米日常趴着的街）。有好玩的新段子。



但是……用钱老板当年请大嘴做月饼的那句话：“但是我还是想说但是，可以吗？”
（财神答：顾客就是玉帝啊……）
所以，但是……

《武林外传》好看且耐看，不是某几句经典台词游戏文字。包袱笑点都背熟笑烂之后，好看的是个劲儿：
电影版有了更华丽的布置，有了光线色调更写实的画面，衣裳也鸟枪换炮了。但是吧……
电视剧版，场景很简陋，店堂、后院、客房、掌柜的卧室、门前，偶尔加个衙门牢房，没了，但是敞亮、干净、透人情味；衣服，小郭紫的绿的偶尔穿插黄的，老白黑白或灰跑堂，吕大侠偶尔换身袍子，掌柜的衣服也不出那几身，但都干净明快；打架基本就是排、点，最有技术含量的大概是小六保护好我七舅姥爷的舞刀……但是，电视剧版的妙处，就像每集幕间迷你剧完了之后淡墨山水的“武林外传”四字，是干净明亮的淡墨山水。情节天马行空，讲究个点到为止，时不时还主动提间离效果，提醒大家这玩意是情景剧……

电影版的“但是”点在于：剧情本身，你可以说有点重复包大仁+三大派追杀小郭的，但无所谓。主要是气质。它的气质有点儿《天下无双》的张震篇，有点儿《大电影》那种戏仿，但《武林外传》的轻逸剪纸画味道少了。有人死了（原著里除了姬无命，基本没人当场死这儿。上官云顿是带着蝎子冲出去挂掉的。）；光线变暗了；氛围变沉了。

于是，那种小贝去西凉河闹事追打邱小冬、掌柜抠门不发月钱、老白犯贫、吕大侠被郭侠女打、大嘴又贪小便宜交织起来的“生活化”感觉，也就是你每天重看一集，觉得“客栈就是咱的家”的恬淡感，没了。
（噢对了。后院的石磨、莫、郭住的女寝和“六人行必有我师”的男寝也没见着）




但是……
（大嘴说：怎么还但是，一个破月饼你磨磨唧唧的……）
末了，还是看到了一点动人的东西。
《武林外传》电视剧版当年的牛叉劲在于，什么都敢调戏，什么都敢拿来吐槽。“第五代的大师，拍出了英雄的主题”；“崔大师不在，谁管你假唱啊。”“我上面有人。”以及“第一届鸡王争霸赛”。
这一次，侃房价。总结下剧情，那就是，有人炒卖地皮，利用老百姓的恐慌抬高房价，借机发财；这班人为什么敢这么伤天害理？因为“我上面有人”。大反派一号说穿了就是拆房队，大反派二号说穿了就是房产商，而真正的大反派在上头。虽然说有点取巧，但这股恶搞劲，就是《武林外传》当初的精神气。


所以，大概齐就是这么回事：《武林外传》电影版换了衣裳，从平易可爱的剪纸童话多少变世故变沧桑变远了一点点，那点子亲近温暖家常的味道流逝了，但嬉笑怒骂的风骨还在。就是说，多年后重逢的人总会让你觉得不大习惯而且丢失了一些美好特质，但端详半天后，你还是把他/她给认出来了。就跟老白在鸡王争霸赛上满脸红妆说的：

“岁月如梭，造就了我们的勤劳和善良！”

岁月如梭，味道变了，但七侠镇收视率第一的古装综艺节目的风骨，到最后还是咂摸出来了。