新咒怨(美版) The Grudge

时隔一年，今天再次推一部电影。 新咒怨（美版2020）

带着从小到大被咒怨支配的恐惧，情怀代入，我找到了这部电影。一个很不好的习惯，我看了看片头就打开了豆瓣找它的评分，结果很低，评价都是挂羊头卖狗肉云云，批评美版的改编让原本的日式恐怖走了样。我没抱太大希望看完了这部电影，却意外觉得还不错，这恰恰是美式恐怖对日式恐怖的最大限度尊敬。主要原因有以下两点（以下内容涉及剧透）

1.更改形象并不离谱。全片从未开门见山的提及伽椰子和俊雄这两个最经典的形象，反而以寂静岭式的暗黑风幼女表现俊雄，以玛丽苏式的cult风表现被咒怨感染的人们，这并不是胡乱篡改，大概因为我打比方所用的两种经典形象是被欧美认为更加恐怖的。 片方为追求极致恐怖如此修改无可厚非。此外，片头就交代事情的起因是两人的咒怨因一美籍保姆的回国而如同传染病一般被带到美国的另一所凶宅，咒怨本就是人心里的鬼，自然会长成人意识里最恐怖的形象，所以鬼越过了太平洋变了样也可以理解，反而还如同最初一样大眼睛爬楼梯，和他们墙上挂的十字架放在一个画面里，也有些格格不入。

2.致敬这一块，尺度拿捏的可以了。片头的经典凶宅和后来出现的报纸还有墙上的照片都是满满的回忆杀。我们不能用还原多少来评价一部翻拍电影的好坏，美式咖啡喝日本抹茶味道也不能相提并论，为了符合东方观众的口味，“鬼”的概念已经表现的很清楚，而不是安娜贝尔里那种长着牛角的“魔鬼”。老太太捂眼睛的桥段也安插的比较巧妙，除了在奶奶身上强行cult一波搞的血呼啦的毫无逻辑，其他方面，这对老夫妇的设定还是很单纯的。

总而言之，能打出三分，而多给的一分，一半是给情怀，一半是给中间真正吓到我一跳的两个镜头。论恐怖的渗透性，定然比不上日版的一半，但是论音量的大小，本片肯定是获胜了。美版新咒怨还是值得一追的，毕竟在家里抗疫，也需要点佐料来增添日常的刺激啊，哈哈就说到这儿咯！

续貂都没人要的狗尾——《新咒怨(美版)》

今天聊聊电影《新咒怨(美版)》。

片名The Grudge (2020)，别名新美版咒怨 / 咒怨4(美版) / 怨咒(台)。

我们看影片片名就知道，本片是编剧导演尼古拉斯·佩谢拿着日本经典恐怖电影《咒怨》做了改编处理，翻拍了一部讲述美国故事的《新咒怨》。

尼古拉斯·佩谢年纪不大，兴趣爱好则集中在恐怖片范围。他担任编导的《母亲的双眼》（2016）以黑白片的形式亮相，分数还不错，IMDB6.2分，引起了观众们的一些关注。随后他的作品一部不如一部，分数稳步下降，到这部《新咒怨》时，已经达到IMDB4.2分，创下新低。

可能西方人比较直率，喜欢强烈的视觉刺激，于是在《新咒怨》中，远渡重洋的咒怨母子变成了极具美国本土特色的新时代咒怨母女。

咒怨母女俩在一所宅子里安顿下来后，马不停蹄地开始祸害人间。他们的装扮完全摈弃了原版中的惨败外表，十分入乡随俗地采用丧尸装扮，似乎不带点儿黏糊血浆和隔着屏幕都能闻见的腐臭味，就不能表明自己是鬼。

而且这对母女不仅要消灭进入过宅子的人，还要扩大业务范围，把影片中出现过的一些不是路人脸的角色也干掉，似乎还有点儿颜控。

让火焰净化一切吧。不知道片中角色是不是纳格拉罗斯的粉丝，形式逻辑超乎常人思维。

这些迷之角色遇到异常情况并不是找援助，而是自己瞎琢磨，片中都明说了FBI过几天就到，偏偏要去浪一下，殊不知知法犯法罪加一等。

老版《咒怨》里，咒怨的起源清清楚楚，伽椰子被怀疑出柜，于是很倒霉地连同儿子俊雄被她老公杀害，伽椰子死亡时的强烈怨念成为咒怨，带着俊雄开始杀人。基本作案手段就是俊雄出来吓唬人，伽椰子动手。

到了这里，小女孩的主要任务就是像个木头一样杵在那儿，似乎也不吓人，老母亲则脏兮兮地出来害人，恐怖气氛不咋地，倒是弄得到处挺脏的。

可以说《新咒怨》抛弃了老版的优点，强行采用多线叙事的手法，想要表现多段时间内的骇人惨剧。可结果只是让观众们看到了导演的叙事功力实在欠缺，几段故事罗里吧嗦地讲了一堆，实际上就是为表现一下老掉牙的吓人手法而已，和咒怨故事并无多大联系。

《新咒怨》的迷之操作让人产生疑惑，不知道这种改编翻拍有啥意义。

我记得上次看《贞子大战伽椰子》时，笑得很开心，这次看《新咒怨》困得不行，也不知道是白天太累了还是电影太催眠。失眠的朋友可以试试用本片睡前催眠，说不定有奇效。

不论是日本人改编拍摄的《贞子大战伽椰子》，还是美国人不断翻拍的美版《咒怨》《午夜凶铃》，真的希望大家不要再狗尾续貂。原版故事已经将恐怖元素发挥到极致，成为一代经典，是所有影迷心中公认的恐怖电影代表作。

后来者如果想要再在恐怖电影这块范畴内有所突破，可绝不能拿着前人的老IP翻拍一下就完事。有能力的创作者就要像温子仁一样，要么打造没有鬼怪的《电锯惊魂》系列，要么打造有鬼魂的《招魂》电影宇宙。

拿着前人经典翻拍续拍改编，从来不会有好结果。能力不足的人肯定会拍得不好，玉珠在前，被观众们无尽吐槽。有能力的人则不会选择胡改翻拍，毕竟能够把经典翻拍出新花样的人，都会选择用这些新花样另起炉灶打造自己的品牌。

续貂都没人要的狗尾，

白白被它浪费的时间。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

一个小时之后我才有点看明白，并不是它脑洞大开，只是因为真没什么内容联系

就是围绕一个房子闹鬼，本片和原版咒怨没什么关联

女主是一名警察进入房间 看到满脸鲜血伊莉丝，说这诡异的话，“你来喂我呀”

他的丈夫已经死在了电视机前的沙发上， 怎么死的呢，是被伊利斯发疯杀死的

出门不远处 有个车祸现场 撞死的是这对夫妻的朋友， 她也曾住过他们闹鬼的房子，见证过他们恩爱生活时刻，伊莉丝身体越来越不好，病倒在床上，突然有天就能起身下厨了，好友从背后叫伊莉丝太太，但转身看到的是她正在切割自己的手指头，还有倒在地上的她的丈夫，因为伊莉丝怀疑他要杀死自己

好友赶紧冲出家门，开车上了高速，眼前一个恐怖的小女孩，让她一个转向撞到了树上，车祸而死，被发现的时候已经腐烂不堪

发生不幸的还有曾进入过这个房子的地产中介，这个男人也看见过房间内一名恐怖的小女孩，洗澡的时候还能摸到头上有一只手，吓了他一跳，他妻子已有孕在身，但...怎么着反正就是...俩人也都彼此相杀而死（一脸懵逼）

女警察就展开调查呀，找到精神病院中的一个满脸烧伤的前房东吧，说要烧毁这个房子，她说痛快的说好，带上自己的儿子就又回到这个房子中，突然她就什么都明白了，一幕幕画面在脑中浮现，很久以前的女主人把孩子掐死在了浴池中，因此浴池里总是血色，还弹出一只手抓住了女主

女主泼油，正要点火的时候，看见自己儿子也在房间里，她让儿子出去等，儿子不听说我害怕，于是俩人就开始对起了暗号，“害怕的时候要怎么做”，儿子答不上来，女主反复的问内心已经有点怀疑这定不是自己的儿子，“害怕的时候就要把眼睛闭起来数5个数字”。于是两个人都把眼睛闭了起来，但都在数到4的时候睁开了眼，女主毫不犹豫的像儿子抛去一个打火机，小女孩的原型毕露，在火种挣扎，女主跑出房子，儿子在门口等着她

全剧终～

整个片子没什么吓人的环节，甚至音效做的都不是很高明，突然duang一声，音量很大

没有恐怖镜头和环节，吓人的方式就是后面有个模糊的人影，感觉就像后期贴上去的一副静态图

當日本越拍越差，連原創清水崇也無力回天時，題材匱乏的老外還興致勃勃搞重啟，盡情毀掉一代恐怖IP的僅餘價值，這部新咒怨根本不是咒怨，完全沒有咒怨的精神，風格，甚至拍法，伽椰子只在開場時打打醬油，一分鐘之後咒怨變成病毒被帶到美國，出現翻版伽椰子，然後電影成了賣jump scare的C級恐怖片，導演打著咒怨的牌匾，想推倒重來搞新意思，也要有本事才行。

四段故事沒有一段是精彩的，時間線交叉穿插倒敘，意圖玩點技巧，然而並沒作用，幾個人物都沒有寫到位，一堆文戲悶場連連，無聊無趣，至於期待的恐怖場面也是失敗，原來咒怨那種步步驚心的恐懼感沒有了，換成惡臭血腥，爛面，嘔吐物，剁手指，蒼蠅亂飛，都是美式典型恐怖片的玩意，這些靠嚇人化妝的速食設計已過時，也早拍爛了，配上伽椰子的窒息叫聲，完全是不倫不類，我還以為那條經典的樓梯會重出江湖，是想多了，即使撇除咒怨的包袱，本片也只適合嚇點低的觀眾收看。

那麼平庸的劇本，竟離奇吸引了不少知名好演員參演，不至於落得一無是處的下場。

没看过旧版所以观感还不错👌就是灵媒同志和斯维特拉娜太出戏了哈哈哈哈哈哈 “courage my little bird” detective 要是贝利亚在这会怎么想呢？一定要坚强啊哈哈哈

三根手指的桥段还不错 确实有点现实惊悚的意思

觉得那位preganant realtor好美！她的丈夫也是很亚裔了

最后结尾笑出声来😂

这是我在知乎的答案。

昨晚刚看完，作为一个老版所有咒怨都看过的人，忍不住来吐槽一下。

1.剧情背景。老版日本咒怨源头是伽椰子和俊雄被她老公杀了，然后咒怨产生，杀人。一般都是俊雄出来勾引，然后伽椰子杀人。纪念篇里面的新杀手白老妇和黑少女，都是因为被杀之后有怨念开始害人。美版新咒怨里面，源头是女的从日本把咒怨带回美国，然后发狂杀了自己的老公和女儿。。。。这不就是女版伽椰子老公嘛。。。她女儿不就是男版俊雄或者是黑少女嘛。。。

2. 叙事的紧凑度。都是一个半小时，美版新咒怨主要讲了一对怀孕夫妇、一个女警察、一对老夫妻和一个安乐死女员工（四个故事）的作死过程。对比咒怨1，讲了幸之婆婆，藤野和美，仁美，远山，警察，女高中生，理佳（七个故事），紧凑度高下立判。时间线的话，这次美版新咒怨采用了穿插叙事的方法，和之前日本的咒怨系列比较类似，但是还是让人昏昏欲睡。

3.大剧情创新性问题。之前的美版1,2剧情和日本差不过，美版咒怨3，引入了一段，从遥远的岛国来了一个驱魔的伽椰子妹妹，然后开始驱魔准备终结咒怨，后来失败后，被那家男主人杀了，产生了新的咒怨，虽然有些人看来驱魔这个确实狗血，但是起码引入了创新剧情，让人还觉得有个新鲜感。这次的新咒怨。。。。不做评价。美版咒怨3想要终结咒怨的方法起码还得来个岛国的驱魔人，这次直接烧房子。。。跟日本咒怨1里面，远山准备倒油烧房子的剧情如出一辙。远山烧房子还没烧就被k.o.了，新咒怨女主直接把鬼也烧了，真是牛逼啊。。。。。。

4.小情节创新性问题。 开篇：女的看到垃圾袋动了，然后垃圾袋里面伸出一只手的情节，对应日本咒怨TV版，佐伯刚雄杀死小林俊介的孩子后，在电话厅外面，看到伽椰子在垃圾袋里面爬的情节。 怀孕夫妇：丈夫进了鬼屋，看到小女孩，然后陪她等家长的情节，对应日本咒怨TV版里面小林俊介在鬼屋陪着俊雄的情节。 女警察：看监控看到鬼的情节，对应日本咒怨有一部也是厕所里面监控看到伽椰子的情节。好像看到的那个男鬼也是没有下巴，对应日本咒怨TV版没有下巴的女孩。 老夫妇：妻子（话说这个妻子是不是潜伏里面的那个驱魔老奶奶？）用手捂着眼睛，安乐死员工看到鬼趴在她身上的情节，对应日本咒怨1幸之婆婆被黑黑的伽椰子按在地上摩擦的情节。老女人最后爬上楼梯被小女孩推下去摔死的情节，对应日本咒怨2剧场版酒井法子被重生的小伽椰子推下天桥。 女员工：最后因为看到鬼，撞车死了的情节，对应日本咒怨2剧场版开篇酒井法子的老公开车看到俊雄抓方向盘后来撞车的情节。 还有一些小细节，比如手摸头发等，不再多说。

5.关于吓人手法。无非就是jumping scare。而且是可以提前预判到的，比如水里伸手，车窗冒鬼，床上被子见鬼的情节也和伽椰子从被子里出现类似。

6.关于鬼的造型。血腥，像丧尸。话说你老美既然想引用咒怨的精神，干嘛非要搞得人死的血淋淋惨兮兮。不是干尸就是鲜血横流。要不就是剁指头什么的。一直不明白她剁指头的寓意是什么，是为了血腥而血腥嘛。。。要说起来人家伽椰子杀人还是时空转移呢（拉进柜子里，被子里拖走等），你能不能别上来就是刀捅死车撞死水淹死什么的。不过既然是美国人喜欢这口，那就随他们喽。

7.关于逻辑。日本咒怨里死的人都是进去过鬼屋或者在里面住着的人。话说那个怀孕妻子，她不是没进去过吗？为什么也要死。。。

综上所述，这部片子就是美帝国结合日本咒怨剧场版，Tv版，纪念版，美版咒怨先前版等排列组合搞出来的一部具备丧尸元素、血腥元素的拼凑片。。。。。。。。。。