你丫闭嘴国语

法式喜剧《闭嘴》



周末，看了一部法国喜剧片《闭嘴》。

看法国片，没有太多思想负担，总是十分轻松而且出人意料。

让•雷诺又是一副冷漠的杀手扮相。“大鼻子情圣”杰拉德•德帕迪厄则滔滔不绝，一个倒霉而可爱的弱智。

两种性格的人遇在一起，竟然变成了很好玩的故事。

让•雷诺扮演的鲁比被关进监狱，碰到康坦。之前，康坦因为滔滔不绝，与室友产生矛盾，换过好几个牢房。最后他被安排与鲁比一起。
鲁比沉默不语，不久被带到精神病院。

康坦不惜撞墙以求与鲁比一起。因为鲁比从来没有说过一句话，康坦以为他的一声不吭，恰恰表明他是自己最忠实的聆听者，于是把他当作最好的朋友。

然而，鲁比计划脱逃时，康坦却联系酒鬼朋友用吊车解救自己和鲁比，闹出不少笑话。

两人在大街开着抢来的车子狂奔不已。

康坦虽然没有头脑，却生就一身巨力，每每两人遇险，总能及时脱逃。鲁比从一开始讨厌他、怀疑他，逐渐认识了他，并喜欢上了这位头脑简单的朋友。

让•雷诺不苟言笑，恰恰是这一点，让康坦喜欢上了他。剧中，康坦那种率真是不经大脑思索而直接从口中蹦出的，因此总让人突发性的笑出声来。他将鲁比比作温驯的马，因为只有鲁比不理会他的滔滔不绝。

故事最后，康坦中弹，然而他依然向鲁比描述着今后开咖啡馆的情形。
法国片就是这样，总是在紧张中又带给你诙谐。

虽然并不是一部高成本制作的影片，但一定讨观众喜欢。

5月30日

楼下的小学生们齐刷刷地站在五级大风和大太阳直接暴晒的操场上，听着各级领导发言、老师发言、家长代表发言、学生发言——这么恶劣的环境，也就小学生们乖了。想起小时候不仅乖，还是这古怪秩序的维持者，只能说：天真真好！

最近迷上了法国电影，包括法国电影里的一切：如果说人生真的如书上网上或别人说的要有多少个愿望，其它的我暂时没有想出来，但是有可能，希望能去法国一趟，在秋季。

钢蛋一定是上帝的宠儿，只有宠儿能天天这么开心。思维简单，有自己的世界。还会策划越狱，哈哈，越狱那段儿真的搞笑。

看着雷诺先生绷着脸卖萌，真心喜欢。

但我知道真正的精神病院不是这个样子，我曾经有个研究心理学的老师去过几次，告诉我：人间地狱。有多惨有多狠不想赘述——反正没有电影中那么欢乐。不过也许国与国之间不一样，也许真的有连精神病人也给予尊重的组织存在。

看着大鼻子情圣喋喋不休又力大无比，真的欢乐。人类一思考，上帝就发笑；钢蛋不思考，所以他每天笑。

喜欢法国电影的幽默手法，轻松，没有任何夸张的特技，不会有太夸张的肢体语言太夸张的情节，但是能够让你笑得要抹眼泪，如虎口脱险，如你Y闭嘴。
电影的开头，是钢蛋打劫银行（必须佩服翻译人员根据发音直接翻译为钢蛋，贴切之极）。在打劫完的追捕过程中，他老人家直接进入一个电影院，里面正在放映动画片（好像是冰河时代），小孩子笑成一片，他庞大的个头夹在小孩中间，笑得憨厚的脸上都要开出一朵花来。警察找到他把他带走时，他还要挣扎着多瞄两眼。我忍不住微笑，这么有童心的笨贼。
钢蛋到了监狱之后，成功地让所有和他同一个房间的犯人崩溃。他的话多且杂碎，逢人便以“你好，我是钢蛋，蒙塔基人”为开场白，表达欲望强烈。尽管他本人没有恶意，但是总是能够燃起他人的怒火，嗷一声朝他扑过来。偏钢蛋个头又大，壮得像头牛，所以经常是别人被抬出。
监狱长怒火中烧，说钢蛋两个星期内已经逼疯了五个犯人，一定要把他弄出去。他请来监狱的精神病院的大夫，一个慈眉善目的专家，为钢蛋做精神鉴定。
可怜的老专家又崩溃在钢蛋的手下。他说无论如何不能接收钢蛋，他精神没有问题。监狱长恳求再三，精神病专家专家坚定地拒绝，说，我们那里是疯人院，不是蠢人院。我的笑神经开始失控。
让•雷诺出场了，对，就是杀手来昂中的那个杀手，在这里他还是个手脚利落的杀手，叫卢比，性情冷酷，从来不与人合作。卢比到了监狱之中，一言不发，拒绝透露任何事情。警方想要他开口，祭出了钢蛋这个绝招。钢蛋絮絮叨叨地说着，但是卢比冷峻无比，拒绝回应。钢蛋打心里喜欢上了卢比，希望能够和卢比一起逃出去，合伙开家小酒馆，名字都想好了，叫做“两个朋友之家”。
卢比自杀，钢蛋自杀，卢比进疯人院，钢蛋也强烈要求进疯人院。他只是想和他心中的伙伴在一起。卢比自杀后，他呆呆地坐在那里，眼神里的无助，像个迷了路的大孩子。听说卢比要被送到精神病收容所，他着急地对大夫说，“我也是沉默从来不说话的人，如果不是对你，我从来不开口的”，拚命证明他也是个精神病。
他们一起越狱，一路上钢蛋不停地制造麻烦，卢比崩溃抓狂无数次，但是无法甩掉他。卢比起先怀疑他是警察，后来又产生怀疑，极度困惑地问他，你到底是谁？
钢蛋睁大他无辜的牛眼，说，我是钢蛋呀，蒙塔基的钢蛋！
只好且行且闯祸，麻烦若干，笑料若干，以及小感动若干。
卢比叫钢蛋自首，说他会给一笔钱给他，他出狱后就可以开酒馆了。钢蛋一边舔着手指上类似于果酱的消化药，一边说，我不能要，酒馆的名字是两个朋友之家啊。
卢比：可你怎么会以为我是你的朋友呢？
钢蛋惊愕地抬起头，乱蓬蓬的头发，用他招牌的无辜眼神盯着卢比，惊讶地说：难道你不是我的朋友吗？然后继续舔消化药。
卢比终于放弃和他进行沟通，恶狠狠地说，“别吃了，你会拉肚子的。”
其实在这之前，卢比的心应该融化了吧。
电影的配乐轻松可爱，片尾曲节奏轻盈，不时响起“Tais-toi（你丫闭嘴）”。如果你想在某天笑得浑身发抖，笑得即使是阴霾天气也似乎露出阳光来，且在大笑之余，心里还会狠狠地感动一下，看你丫闭嘴吧。因为里面的语言是那么可爱，看得自己都懊恼——通篇只听得懂简单的问候语，为啥当时我不好好学习法语呢？
大家看你丫闭嘴时，叫上我吧，我保证不絮絮叨叨罗嗦个不停！

这部电影好像是小强求着我看得，当时跟我说是爆好笑，还强列给我推荐东北口音版的，原本我是最讨厌看外国电影中国话配音的，觉得那样貌似是对一部作品的亵渎，就如同挂着仰头卖狗肉。这部好像是我大学四年看得唯一的一部这样的片子，不过看过之后真的挺不错的，尤其是那个环境加上那个用喋喋不休的来自蒙塔基的钢蛋，有了那么一点中国化的滑稽与幽默。倒是看原版的时候由于不懂法语，所以总感觉少了点什么。心情不好的时候可以自己偷着乐一下，只为乐一下。

真没有想到《这个杀手不太冷》中的让·雷诺会再次以这样一种形象出现，oh，我只想说，两个大男人的世界真如我一个同学所说的，如果不是因为性的需要，男人还是更愿意和男人生活在一起。

这句话在我看完这部电影后，立即捧为真理。

虽然让·雷诺在电影中始终对他死去的女友怀有一种至死不渝的爱与怀念，甚至遇到一个跟她长得很像的来自阿尔巴尼亚的女孩，也因此给她一沓钱，帮她渡过难关。

让·雷诺的表演依然是沉闷的、厚实的。他那双极具辨识度的眼睛在影片中被调侃为马的眼睛，甚至还在两个人的逃亡途中出现一张马的相片作为对比，从杰拉尔·德帕迪约口中说出来，极具笑果。





比起让·雷诺，杰拉尔·德帕迪约对我而言显然是更陌生的。虽然我在《少年Pi的奇幻漂流》中见过他，但印象确实不深刻。但是这一次，《你丫闭嘴》中，杰拉尔·德帕迪约的表演简直如教科书一般丝丝入扣，又一点都不显表演包袱，和紧凑的逃亡剧情融合在一起，把一个傻蛋的角色表现得入木三分。

导演法兰西斯·威柏我更加陌生，之前一部电影都没有看过。但是没关系，《你丫闭嘴》在我心目中和盖·里奇《偷抢拐骗》一样，成为此类题材的电影中我极爱的那一部分。

而两个人在最后的拥抱，以及杰拉尔那个傻蛋的笑容，实在是太让我想入非非了。

让雷诺 的眼神温柔了我一下下
刚蛋最后中枪 我差点流眼泪。
感动的抖了一下
。。。原来没中。。。。

很有意思的片子