阿郎的故事粤语版

那看似满不在乎转过身的
是风干泪眼后萧瑟的影子
不明白的是为何人世间
总不能溶解你的样子
是否来迟了明白的渊源
早谢了你的笑容我的心情
不变的你
伫立在茫茫的尘世中
聪明的孩子
提着易碎的灯笼
潇洒的你
将心事化尽尘缘中
孤独的孩子
你是造物的恩宠
不变的你
伫立在茫茫的尘世中
聪明的孩子
提着心爱的灯笼
潇洒的你
将心事化尽尘缘中
孤独的孩子
你是造物的恩宠
 
    影片在罗大佑《你的样子》歌曲中结束，原以为结尾会是破镜重圆一家三口团聚，没想到是悲剧结局，杜琪峰不仅有枪战警匪片，还有如此煽情亲情爱情片，让人流泪，感动。
     十年前，年少无知的波波顶住家里反对和年少轻狂放浪不羁的阿郎在一起，确在自己怀孕期间，阿郎出轨，又被阿郎打走。年轻的阿郎真是渣男一枚。波波以为孩子夭折远渡重洋。阿郎出狱后一个人抚养波仔。
     十年后，也就是影片讲的波波回到香港,知道波仔是儿子后，和波仔这段时间的相处和给予波仔物质上的帮助，但与阿郎再也回不去了。在波波想带波仔回美国，再好的物质也抵不过这十年来相依为命的父子情。
      当阿郎再次踏上比较战场，当波波决定回归 我想大多数人看到这会猜到结尾是阿郎赢得比赛第一名 波仔有了圆满完整的家庭。可是比赛中途发生意外，如果阿郎中途放弃会是另一种结果，浪子终究是浪子 选择了继续前行冲向终点,哪怕头破血流，哪怕粉身碎骨。
      阿郎的扮演者周润发 在影片里前期头型很挫，但最后比赛时 帅气的发型 有型的赛服 帅呆了。
      张艾嘉年轻时真是大写的美， 现在也很有气质 （可以看看去年和杜琪峰，周润发再次合作的《华丽上班族》气质干练）。
      波仔 小演员 演的真好 可以说影片里演的最好的。
       影片 拍摄于80年代，可以看出当时的香港很繁华，高级饭店，游乐场。张艾嘉的发型也是时代的流行标志。

这么简单的故事，一样收泪。
烟花总是绽放在最灿烂的时候——阿郎重回小马哥的时候，他大概就快挂了。
然而，就算猜到了结尾，一样是不能不叹惜，不能不哭。

那个浪子，年少得意时放荡不羁，失意落魄后挣扎在糊口的边缘。他的生活就是那总也理不清的卷毛，还有乱得象个猪圈的家。 便是这贫困杂乱糟污的家里，有一种亲密而不拘于形式的父子亲情。似乎对孩子是粗话+粗糙+粗鲁，其实细微处见管教，小节处见章法。

一个孩子连起了整个故事的脉络。会不会带走孩子？还是可能会大团圆？

空虚失落倾出我一生情和义
看似不在意的转身，影子寂寥
有些事情不能做错
没法退到当年重头来过
终点等候、招手
献出彼此最后的温柔
烟花开，在我最美的时候
预言启，伴随你的音容



情节虽是老套路了，还是在细节处看到导演的用心。不明显的几句话，就使得整个人物不突兀，化解了潜在的矛盾。
最后，还是哭一把我的小马哥，啊啊啊！！！！！

1989年，周润发34岁，张艾嘉36岁；
2003年，周润发48岁，张艾嘉50岁了。
真是岁月如飞刀他刀刀催人老啊。

我今天说的又见阿郎，可不是前些年杜琪峰导演的〈再见阿郎〉，我是说我又见到了阿郎——还不明白？就是说我今天又看了一遍〈阿郎的故事〉，这回明白了吧。

这电影不知看了多少遍，录像机里、录像厅里、电影院里、电视里、电脑里、VCD的、SVCD的、DVD的、D5的、D9的......，可今天还是不争气，波仔哭的时候、阿朗哭的时候、阿郎死的时候，我还是差点几度落泪。

同样的电影，每次看都有不同的感受。这次我体会到了配角，是一部电影中多么重要的因素啊。吴孟达这个老戏精，实在没想到在上世纪80年代末就已经炉火纯青了。还记得都市情缘吗？老家伙让我掉眼泪了，那是我第一次开始尊敬他。

电影音乐也同样的重要，罗大佑的两首歌和影片配合得天衣无缝、恰如其分，杜大炮煽情本事也真是不小，阿郎死在〈你的样子〉里，先是鲜血灌满了头盔，然后阿郎加速、夺冠、休克、失控、摔倒、爆炸、慢镜、哭喊、拉扯、奔跑、拥抱、字幕......听到歌声，听到了心撕裂的声音，让人久久不能离去，电影散场了还会呆坐在椅子上，是等待阿郎的复活还是想听完那首动人的歌曲？

我其实是个感情丰富的人，但看电影总想忍住不掉眼泪，可是一次又一次的使我不相信自己不容易被打动。而电影里最普通的镜头、最平凡的瞬间也最能打动我。
阿郎和波仔在大街上走，阿郎玩失踪，波仔找不到他，阿郎突然从身后出现当街脱他儿子的裤子，然后父子俩互相追逐打闹渐渐远去。
还有阿郎赶儿子跟他妈妈回美国，儿子不肯，郎大怒，一顿毒打，儿子把妈妈买的衣服全扔出了窗外，最后非常懂事的边抽噎着边收拾东西走人，临走还倔倔的要二十块钱车钱。儿子走了，阿朗蜷缩在椅子里，无声的哭泣。
脸上的鼻子酸了又酸，眼眶有东西转了又转，心头为之一震，刺痛。

这使我想起了我爸跟我曾经说过他小时候最受不了的电影桥段：
老人：石头！！！
小孩：爷爷！！！
镜头拉开，祖孙俩从远处相向奔跑，越来越近越来越近，镜头一切，爷儿俩砰的一声撞在一起相拥而泣......我爸这时拉回记忆，对我说："这是我最受不了的，想起来都要掉眼泪！"
遗传这东西也真让人受不了！

再说说导演杜琪峰杜大炮，此君着实NB到家，如果只看过枪火暗战孤男寡女瘦身男女等影片才说他强的朋友真应该进行一下电影普及教育，像〈阿郎的故事〉、〈天若有情〉什么的。他把此片的温情一段一段展现给你，然后在一个马上就要大团圆的时候给这些温情找了个极其悲壮的爆发点，让你不知所措，只好以泪洗面喽。

再说发哥，其实以他的岁数叫他发叔也未尝不可。发哥的阿郎是演技最棒的经典形象之一，他凭此片勇夺1990年香港金像奖最佳男主角，那几年也是发哥如日中天的时候。之前发哥得奖如家常便饭，随便列举一些：1987年主演《英雄本色》和《秋天的童话》（台湾名《流氓大亨》），分别获香港电影金像奖和第二十四届金马奖最佳男主角奖。1988年因主演《龙虎风云》，获第七届香港电影金像奖最佳男主角奖和美国电影协会颁发的亚洲杰出演员奖。90年是他最后一次在香港得奖，他也就此半隐退状态N年，这是后话，按下不表。

还有那个童星，凭此片也得了个亚太地区最佳新人奖和金马奖最佳男配角————————的提名！他叫黄坤玄，地道的童星，饰演波仔，把他的顽皮、聪明及善解人意表现得淋漓尽致，现在在好莱坞谋求发展。当然给他配音的演员同样功不可没，两个字，传神！

说了这么多没用的，感触最深的还是电影本身——当你被一个电影感动时，你的心已经慢慢靠近了天堂。。。。。。
                                                 2003。4。

    白天在超市淘了片《阿郎的故事》，晚上回来给看掉了，狂哭，真是太好看了。
　　很老很老的片子了，属于那种我应该早看过却一直没看的电影。周润发和张艾嘉，再加上一个叫波仔的小孩，平凡的不能再平凡的故事，却哭掉了一个十年又一个十年的大好青年。电影也好歌曲也好，基本上你的人生里总会遇到几个毫不相干的人跟你说起《你的样子》时一脸意难平。而我猜这泪奔的大军里大概是毕业的比大学生多，男生比女生多。每个人的液化点不一样，但大抵上我觉得看这部片子会哭的人应该是那种已不太年轻却还未来得及苍老的，是那种拥有过又知道自己做错了最终失去的。再加上有个特别皮却又特别有情有义的小孩（笑），他只要老爸老爸老爸的这么一叫，我就狂想哭。汗。原来小孩和动物真的是催泪的不二法则。叹。
　　
　　看到后来阿郎要去赛车我就知道他一定会挂，看金刚的时候知道猩猩要挂的时候我没有太多感觉，但到了这个可以说生活的很失败的除了儿子什么都没有的男人要挂的时候，我却体会到了那种很想很想关遥控器的心情，虐啊。尤其是看到他满脸是血的冲向终点，心里明明在骂这结局这情节真tm狗血，眼泪却不停的大滴大滴往下掉。那时候感觉真悲壮，不光是为了周润发，而是我们这些还在坚持，为了些莫名其妙的所谓理想，明知不可为而为之的心境。一个在工地干活的男人为了一场赛车丢掉性命这种事情不具有代表性，可是那么多没有骑过摩托没有带过孩子的人看到它却都会被触动，触动心底的那根神经。那里不是特别苍凉那里不是特别孤独那里也不是特别柔软，只是，当你和青春和躁动和命运和生活和解了之后，那里有东西一息尚存。
　　
　　大部分人都会在结尾《你的样子》中哭的唏哩哗啦，之前没看这部电影的时候，我就很爱罗大佑和这首歌。我知道，和我一样的人有很多很多，黄小邪说乾隆给陈家洛写的“强极则辱，情深不寿，谦谦君子，温润如玉”的对立面就是《你的样子》。年前上新东方的考研英语，写作老师是个很滑头的道士，有一次他突然说起有一年暑假他们几个老师在一个体育馆里通宵喝啤酒打麻将的往事，那时候他们唱一首歌唱了整个晚上，就是《你的样子》。我想他们当时一定哭了。
　　我听到传来的谁的声音
　　象那梦里呜咽中的小河
　　我看到远去的谁的步伐
　　遮住告别时哀伤的眼神
　　不明白的是你为何情愿
　　让风尘刻划你的样子
　　就象早已忘情的世界
　　曾经拥有你的名字我的声音
　　那悲歌总会在梦中惊醒
　　诉说一点哀伤过的往事
　　那看似满不在乎转过身的
　　是风干泪眼后萧瑟的影子
　　不明白的是为何人世间
　　总不能溶解你的样子
　　是否来迟了明白的渊源
　　早谢了你的笑容我的心情
　　不变的你
　　伫立在茫茫的尘世中
　　聪明的孩子
　　提着易碎的灯笼
　　潇洒的你
　　将心事化尽尘缘中
　　孤独的孩子
　　你是造物的恩宠
　　不变的你
　　伫立在茫茫的尘世中
　　聪明的孩子
　　提着心爱的灯笼
　　潇洒的你
　　将心事化尽尘缘中
　　孤独的孩子
　　你是造物的恩宠
　　电影里头，张艾嘉抱着波仔背对着镜头，周围是走来走去的工作人员。那画面在94年的玫瑰碗体育场我也曾见过。人群中你总要独自承受你的命运。
　　
　　而我却连听到《恋曲1990》都想哭。
　　乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸
　　怎么也难忘记你容颜的转变
　　轻飘飘的旧时光就这么溜走
　　转头回去看看时已匆匆数年
　　。。。。。。
　　
　　平和甚至温馨到有些老土的调子，阿郎载着波波在中环的夜色中见牙不见眼的笑着穿梭，一下子那些年少轻狂的日子全部倒回，又幸福又心酸，我想，时过境迁大概就是这个意思吧。
　　黑漆漆的孤枕边是你的温柔
　　醒来时的清晨里是我的哀愁
　　或许明日太阳西下倦鸟已归时
　　你将已经踏上旧时的归途
　　人生难得再次寻觅相知的伴侣
　　生命终究难舍蓝蓝的白云天
　　
　　很爱罗大佑，很爱80年代的香港和香港电影，很爱不那么年轻的青春和不那么伟大的壮烈。

当鲜血满面的阿郎驾着赛车风驰电掣冲过终点之后摇摇晃晃摔倒在地的时候
当波仔和波波从一脸的喜悦瞬间转为满脸泪水继而疯狂奔入赛车跑道的时候
当阿郎的脸在赛车爆炸的火光中若隐若现的时候
当罗大佑的"你的样子"再一次在耳边响起的时候
俺起身关了正在努力制冷的空调
尽管室外温度超过35摄氏度
因为
突然俺感到冷极了
这是一种彻底的深入骨髓的寒冷
一种无可名状的悲哀迅速地在体内扩散
......

"人真的不能做错事,做错了一辈子都翻不了身"
"Man should never do thing wrong.Once you do ,game over."
阿郎一脸悔恨在说这句话时
一定不曾想到
有些错事将会用自己的性命来改正
却原来英语台词早已有了提示----Game over!

十年前
波波顶住家庭的压力与阿郎一起生活
可有一天
阿郎亲手打走了已有身孕的波波
波波生下波仔后就远渡重洋
整整十年
阿郎单身一人带着波仔打拼生活
影片讲述的就是十年后阿郎波仔再次遇见波波的情感故事

阿郎一直就不是个好男人
直到当波波提出带波仔去美国的时候
阿郎受到了严峻的考验
有些男人非到关键是看不出其责任心
阿郎就是
处于社会底层的阿郎曾是小混混的阿郎经常在街头飙车的阿郎进过监狱的阿郎
除了身边可爱的波仔
这一辈子真的什么都没有
波仔是他最宝贵的财产
很难想象就是这么个男人
会同意让波波带走波仔
并且在波仔不愿意离开他的时候
狠狠的揍了波仔一顿
硬是把波仔推到波波的身边
......

当波仔哭着闹着寻找老爸最终在赛场上扑到老爸怀里的时候
当阿郎为了波仔的生活重出江湖再次跨上赛车准备赢取这次比赛的时候
当波波明白了什么是十年的父子感情明白谁又深深爱着她决定留下来陪伴阿郎和波仔的时候
....
当一切随人心愿万事如意顺利发展的时候
悲剧发生了
在撞击声爆炸声喊声哭声和一片火光漫天硝烟中
依旧自信乐观阿郎的生命却随着"你的样子"渐渐消逝

我听到传来的谁的声音象那梦里呜咽中的小河
我看到远去的谁的步伐遮住告别时哀伤的眼神
......


若按五星评定法
此片在俺心中是五星
决无疑问