优质
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
影片根据真人真事改编，讲述一段发生在战火下的女同爱情故事。1943年的柏林，正是第二次世界大战纳粹时期。已婚的莉莉（茱莉安·柯勒 Juliane Köhler饰）一如既往的过着毫无激情的生活，直到在一次音乐会上结识了犹太女子菲利斯（玛丽亚· 施拉德 Maria Schrader饰饰），一股激情四射的爱火被瞬间点燃了。她们互唤对方昵称艾米和加古娅，彼此深爱着对方。菲利斯一直在为反纳粹组织搜集资料，直到1944年的一天，被纳粹残害早逝。战火下的爱情，谁又能逃过生离死别。 当真爱超越了种族与性别，是否真的存在天堂般美好的伊甸园？纵情女郎真雄起比夜更黑乱世英豪贝蒂的承诺海伦站在你的角度看我第二季勇闯毒窟明亮的心生存浪花一朵朵追梦青年订阅女友混乱之子第三季年少轻狂第二季巴比伦迷雾木乃伊之法老的秘密解锁鬼应用晚餐的约定我的鬼学长诅咒Cursed枪王 (粤语版)少年H寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日橘郡豪宅 第一季仁医莎姆恐怖公墓星际迷航：发现号 第一季昼颜：工作日下午3点的恋人们狮身人面像之谜最后心愿只有大海知道跳跃大搜查线：湾岸署史上最恶的3日间岳飞传那一天，我学会了做咖喱饭它自地底来火线追凶之突然死亡一代骄马实习医生格蕾第九季特殊演员火线行动
长篇影评
1 ) 整理几段对话/台词
12:30情书
Felice:
Ich habe heute morgen so wunderhübsch von Ihnen geträumt
今晨我做了一个美梦，梦见了您
und ich würde alles geben
我愿献出一切
Ihre zarten Hände und vielleicht auch halsaufwärts ein bisschen mehr zu küssen
若能亲吻的您柔嫩的手臂 您的脖颈
So tief wie eine Rose
如同深深亲吻一朵玫瑰
Ich möchte nur noch allein mit Ihnen sein, Sie umarmen und immer wieder sagen
我只想与您共处，怀抱着对您细语：
Sie sind ja so schön
您是如此美丽
Ich möchte Sterne finden, für dich und für mich
想寻找星辰，为你也为我
So ich das begründen?
需要我说明理由吗？
Ich liebe dich
因为我爱你
Sie sind ja so schön, Jaguar
您是如此美丽动人，伽谷亚
1：41:57
Frau Jäger
Nichts zu fressen, aber Rumba. Das nenn’ ich Kultur。
没有食物果腹却仍跳着伦巴舞，我愿称之为文化。
Wo die Liebe hinfällt, soll sie gedeihen
爱在何处生根，任其就此生长
结尾
Lilly: Meinst du, dass es Zufall ist?
你觉得，这是个意外吗？
Ilse: Unser Treffen?
我们的相遇？
dass wir jetzt alles nochmal erleben müssen.
我们幸存了下来。
Da mach dir mal keine Sorgen. Alles, was auf uns noch zukommt, sind zwei Mahlzeiten täglich. Und wie ist es bei dir so gegangen?
不用操心。我们现在唯一要面对的不过是一天两顿饭而已。一直以来你过得怎么样？
Ich hab’ immer nur an sie gedacht.
我一直思念着她。
Wie? Keine Amouren? Keine Abenteuer? Überhaupt nichts?
什么？没有邂逅，没有冒险，什么都没有？
Und du?
你呢？
Früher viel. Dann weniger. Und jetzt, noch weniger.
最开始思念很浓。之后就慢慢变淡了。现在，更少了。
Weißt du, ich glaube, das Schicksal hat mich betrogen.
知道吗，我相信这是命运对我的捉弄。
Naja. Früher der Führer. Jetzt das Schicksal. Immer was anderes. Möglichst was Großes. Tut mir leid, Lilly. Für den Witz bin ich zu alt.Du hast dich betrogen. Du und sonst keiner.
嗯对，之前是元首现在又成了命运。总是有某种东西在作祟。把原因都推给某种宏大之物？对不起，Lilly。我已经老了，不适合开这种玩笑了。你欺骗了你自己，是你而非别的什么。
Ich habe sie so geliebt, Ilse.
我是如此爱她，Ilse.
Ich auch.
我也是。
Aber nicht so.
但并没有那么深。
Wenn es dich glücklich macht.
如果这么说会令你快乐的话。
Hast du wirklich mit so vielen?
你真的愿意像我一样经历这么多吗？
Ich hab’ viele gemocht. Menschen sind so verschieden, Lilly. Und wenn man Glück hat, bleibt von jedem ’n bisschen was hängen.
我非常乐意。 人是不一样的，Lilly。当幸福曾经发生过，它总是会留下一部分在往后的生命之中。
Eh, war das mehr platonisch, oder?
这不是太过柏拉图主义（理想主义）了吗？
Oh nein. Ich bin sicher’n kleines Schwein. Aber das macht nichts.
不，不是这样的。我确定我会是一个幸福的人。不过这不重要。
50 Jahre, Ilse. 50 Jahre. Ein Gedanken. Ein Gesicht. Ein Name.
50年，Ilse。50年。一份思念，一张脸庞，一个名字。
Eins, meine Süße, ist eine ganz dumme Zahl. Die reicht nie. Das ist’n Problem.
“一”是个十分愚蠢的数字，亲爱的。它是不足够的，那正是问题所在。
War es meine Schuld, Ilse?
这是我的过错吗，Ilse？
Ich weiß nicht, Lilly. Ich war mir immer sicher. Zu sicher. Felice ist geblieben, weil sie dich geliebt hat. Und du bist zu ihr gefahren, weil du sie geliebt hast. Mehr kann ich nicht sagen.
我不知道。我能确定，并且十分确定的是，Felice是爱你的，因此她选择了留下来。你来到了她的身边，也正是因为你爱她。其余我无法再多说什么。
2 ) 看完最心碎的一部电影
本来整部电影就已经很伤感了，要命的是最后结尾告诉我还是根据真实故事改编的。
这几天都想着Lilly的故事，去外网找了几篇访谈和纪录片看，部分细节可能有问题，等读完书、了解多一些之后，回来再改。
Lilly爱Felice吗？ 当然。 读了她们的故事后才明白什么是浪漫不死，爱情至死不渝。 Lilly对Felice到底抱着什么样的心情? Lilly说“I can smell Jew. ” 她获得过一枚铜制荣誉勋章，也许公寓的墙壁上还挂着一副元首的画像，劫后余生的朋友对她的认知停留在“半个na粹分子”上。 哦，还有点“风流成性”，也许很多。尽管丈夫在前线作战，她却总是流转于男人的怀抱里，那里一个战利品，这里一场音乐会。于她而言，生活该是极致地放纵且充满激情的。 但她感觉不到。 战时的柏林是一座壁垒。她可以把生活经营得像往常一样好，但她不想，因为她感觉不到。 她感觉不到生命，在她余下的漫长岁月里只剩下日复一日的枯燥。 埋没在情欲里，或许是一剂最好的安眠药。 直到Felice在咖啡馆和她碰面，Felice直直地闯进Lilly的生活。 一切就从那个递给Lilly的苹果开始了。 亚当和夏娃。战后的Lilly坐在摄像机前这么回忆道。 Felice常常来Lilly家喝茶，在她们不见面的日子里就给彼此写信，写情话和诗。 第一次亲吻是Felice主动，当时把Lilly吓了一跳，但最后她们都能开玩笑地回忆起这事。 Lilly回忆说“当时我的脸变得通红。” Lilly住院的日子里，病房堆满了Felice送来的玫瑰。 之后Lilly和丈夫离婚，再和Felice签下结婚证明。 Felice在证明上留下的红唇印，被Lilly珍藏了几十年。 Felice是Lilly生命中探来的一束阳光。 在有Felice陪伴的日子里，她居住的那间公寓就“full of life”。 她体会到了从未有过的感觉，在某一刻，她能感受到微风吹动树叶，能感受到月光跌落屋檐，更能感受到耳边温热的呼吸。 她的感官终于又被唤醒。 Felice就是莎士比亚笔下的爱人，一见到她Lilly的精神就能“如云雀般振翅而上”。 那个说出“I can smell Jew.”的人，在面对Felice和她一群奇奇怪怪的朋友时，却生不起半点疑心。 她浸没在爱神的光辉下，像个不谙世事的少女。 直到Felice多次的突然失踪让她实在难以忍受，终于她在一个夜晚止不住地向爱人发问。 你到底是谁？为什么要突然离开? 她又心碎又慌张，在Felice面前，那个在情场游刃有余的女人早就不见了。 Felice说，如果我说完你还可以爱我的话…… 她迟疑着，最后投降般地开了口。 Lilly，我是个犹太人。 Lilly从此每天跟着Felice走动。 因为没人会怀疑Lilly藏着一个犹太人。 她们甚至去正对着元首住处的一家餐厅享用过午餐。 Lilly爱Felice爱得热烈。 这份爱占据了Lilly的整个生命。 在Felice被捕后，Lilly千方百计地去找她、给她寄信、送御寒衣物，甚至安排了一次和集中营军官的见面。尽管军官听了Lilly的请求后，毫不留情地把她赶了出去。 德国军官的夫人爱上一个女人就足够让人吃惊了。 爱上一个犹太女人简直是匪夷所思，天方夜谭。 但事情就这么发生了。 谁也猜不透。 Lilly等了50年。 终究没有等来Felice。 她知道Felice死去的事实吗？ 我想她知道。她四处找寻Felice的音讯，四处查阅资料，怎么会不清楚能有什么样的惨剧发生在爱人身上? Lilly试过自杀，她挣扎着走过一年又一年。 但她说她活在希望中。 我相信她活在希望中。 爱能让人变得坚强。 我一直在想，到底是怎样的爱，可以跨过性别、种族、时间和死亡的界限。 也许真爱从来不怕界限。 也许真的，浪漫不死，爱情至死不渝。 Lilly行走在云端上的时候，她的Felice一定站在前面等她。
3 ) 爱不在乎场景
电影结尾Felice认为爱情要在朝不保夕中及时行乐，这是战争无情而无限榨取人性的结果。事实上，在无限焦头烂额中，爱情的到来还是挡不住的，它无视恶劣的场景。在无限恐惧和困顿中，心灵还会有夹缝留给爱情等等美好的事物。这让我很欣慰，因为无论背景有多么恶劣、人性有多么颓废，我们始终不失一颗对美跳动的心，这让我们看到希望，生生不息。
4 ) 50 Jahren für Felice
无论看几遍，都没法控制不哭。
她说，在她母亲去世之后很久都没有安全感，除了和你在一起的时候。
你知道她是犹太人之后，问她，你怎么能爱上我呢？
她说，她已经试图克制了。
你说，让她不要离开你。
没错，她没有离开你。
她说，她不会再看别的女孩一眼了。
她可以走的，可是，她不愿意抛下你一个人
就算早就知道，那一天总会来临。
于是在那之后，你静静守候
就傻傻地对着那些相片
和从未老去的那个她
仿佛日子还停留在她走之前。
<图片1>
5 ) 《战火中的伊甸园》：一段比生命更伟大的爱
揣着怀表的兔子，吃下后让人个头伸缩的蘑菇，发疯的茶会，一只没有笑的猫……这些都属于那个奇幻的世界。在仙女给孩子们的祝词中说道，只要童真永驻心间，天国来客也会在此留连。时间如往常一样行走，人们却常常让自己的一部分留在过去，那些最想保存的过去。
蒂姆•波顿在他的“大鱼”中讲述了一个童话，两个世界，在他眼中，爱情来临的那一瞬间时间停滞。
对于我们，时间会停止在何时呢？在那缕阳光在大厅中散步的时候？在得到第一个礼物的时候？在自己八岁的哭泣中？在第一次亲吻的时候？
“没有你的我（……永远的好朋友？）”
看到电影的这个名字的时候想到了玛丽亚•凯莉的那首歌曲，“Without You”，带着一种孤身枯坐的酸楚和伤感。在电影中，那两个女孩将时间停滞在了她们的十七岁。秋千高高扬起，看得到湛蓝的天空，风吹过海岸，邂逅在一片翠绿的世界，一切美的像是爱丽丝的仙境，霍莉和玛丽娜就这样无忧无虑的生活。
霍莉是犹太人，玛丽娜有个开夜总会的母亲，她们那时还那么小，小的不会被这些微妙的关系所伤害。
“1982年，你想让我占有你吗？”
长大后，霍莉聪明独立，深得老师的喜爱。玛丽娜美得像个洋娃娃，浑身散发着诱人的气息。她们同时爱上了老师，然后几乎是同时受到了伤害。我很喜欢霍莉，似乎她总有自己的原则和方向，她也对自己的初恋念念不忘——玛丽娜的哥哥奈德。玛丽娜是大胆开放的，勾引不同的男人，只是希望他们不会抢走霍莉。但是，当她们在烦躁的音乐中晃动身体时，我几乎看不出她们的区别，她们是沉溺在同一种感情中不肯自拔的人。就像她们房间中那张Joy Division的海报一样，站在他面前的人，都那么相似。
“1989年，希望我们都得到幸福”
霍莉不肯面对对奈德感情，她一次又一次错过他，甚至看着他娶别人为妻。玛丽娜还是像个没有安全感的孩子，周旋于不同男人的身边。她们总是要吵架，每次都吵到昏天黑地，然后用哭泣拥抱着和解。当奈德发现她们一天总要通好几次电话的时候，霍莉像被追到穷途末路的人一样，其实是她一直放任玛丽娜来伤害她，不采取任何行动，她们好像活在十七岁，不允许任何人侵入她们的感情。在她们与世界的时空交错中，她们互相伤害也伤害着周围的人。
那些相遇的人总是要分开的，但是她们谁也无法想象，不敢面对。玛丽娜在得知霍莉要离开她时，崩溃的恸哭，大叫着没有霍莉，她无法生存。
其实，没有谁是离不开谁的。只是有时候人们太依恋那段时光，那次相聚，把自己囚禁在那个美丽的世界，让藤蔓爬上自己的身体，一点点停止呼吸。
电影，有个明亮的结尾，霍莉和玛丽娜搭上了通往幸福的最后一班汽车。
分开的世界依旧翠绿耀眼，那些回忆被珍藏在了神秘的记忆之乡。
“在我们的故事里，也许会有一两声沉沉的叹息，因为幸福夏日已悄悄逝去，一同带走的还有阳光的明丽。”
在我看过的很多电影中，女人之间的感情被描述的更加无私与纯洁。“你的生命如此多情Ⅱ”（If These Walls Could Talk2）中，有三对不同年龄的女人在三个时代与命运的抗争和忠贞不渝的厮守；“萨玛利亚城的女孩”中，那两个天使般的女孩间的感情，散发着圣洁的光芒，即使沦落到最阴暗的沟壑也不畏惧世俗的肮脏与丑恶；“时时刻刻”（The Hours）中女人之间的感情更像是一种慰藉，也许不能伟大得称得上是救赎，但绝对如那个午后的阳光，让人心灵舒畅。
在我看过的很多电影中，女人之间的爱情被描述的更加无私与纯洁。说不清楚霍莉和玛丽娜之间的感情是不是爱情，她们相互依赖又互相排斥，她们太过相似。
在“爱米和加古娅”（Aimée & Jaguar）中的爱情就具有更多的包容和牺牲。
1943年的柏林，爱情也许是战争中唯一残留的东西。菲利斯是个犹太人，为一家纳粹报社工作，专写诗歌。莉莉是个有着四个孩子的母亲，还保持着女人纯真的幻想和憧憬。炮火中的爱情总是充满绝望和惊人的浪漫。
那种浪漫就像柏林的废墟中奏响的音乐，难以言喻的滋味。更多的人反对她们，说那是罪恶的感情。支持她们的人说，“哪里有爱，哪里就会焕发光彩。”菲利斯为了莉莉留了下来，不能幸免的被抓去集中营，并死于一次屠杀。
菲利斯曾在摔碎茶杯的那个下午说过，
“我一想到一些事情就笑不出来了。”
“什么事？”
“我们的幸福。”
太阳还伫立在柏林的上空，几乎还看得见她们相遇的那个阳光明媚的上午，她的微笑，她的怀抱，然后一切渐渐模糊。
两个相拥的女人静静的在海报的封面上起舞。海报上写着：一段比生命更伟大的爱。
爱丽丝的歌曲还没有唱完，“但是叹息掩不住欢愉，我们的童话仍然轻松无比。”
转载请注明作者：九尾黑猫
文章曾经刊登于《看电影》杂志
http://www.mtime.com/my/LadyInSatin/blog/499803/
6 ) 一个人的地老天荒
只知道，一场爱恋，她放弃了自由的机会，留在战争中的柏林，最终以生命为代价；她不惜代价，抛夫弃子，经历了一个人半个世纪的地老天荒。最终打动我的，仅仅是白发苍苍的她目视远处淡淡吐出的一句话：“50年，50年了，只抱着一丝怀念，只想着一张脸，只念着一个名字。”直直剑指人心，令人颤抖：爱的代价，可以是一个人半个世纪的孤独；地老天荒的，是追忆，是缅怀，也是爱，无论你是知或不知，无论你是在或不在。
也是为这一句话，想要一探究竟。查了才知，影片是根据真人真事改编的，主角Lilly Wust曾于1981年为战时救助过犹太人获颁联邦荣誉奖章，而其中之一，就是她用半个世纪忆念的爱人。她尝试过叙述她用一辈子守护的秘密爱情，向记者；但是她不能完全释然敞开。直到她的儿子对她说“Mom, if you’re going to do it, then do it right! Tell the entire story or don’t tell it at all.”，才有了后来的”Aimee & Jaguar: A LOVE STORY, BERLIN, 1943 about Lilly’s life”，也才有了其后的影片。
小说是德国女作家Erica Fischer所写，没看过；影片是德国男导演Max Farberbock所导，算不上是成功之作，至少在我看来如是。也可能是因为我鉴赏力不够吧，无从欣赏该片能获柏林电影节银熊奖的精湛之处。也不知道，有没有中译版的书可看，但我是持有一点妄想的，由女性来描写女性之间的一场爱恋，应该要比男性雾里观花的诠释来得更精准细腻吧？！至少应该不会让我对她们之间情感的滋生变醇变厚有突兀到一头雾水的感觉吧？！
不过该导演在接受采访中谈及剧中女性角色张力要远胜于男性时，还是答得很精彩的：“There are usually more things happening in women than in men. For women, life is more contradictory; there is more ambivalence, so as dramatic material I think they're richer.”。别怪我，谁让我有点大女子主义呢？！
至于结局，生活远比电影丰富……
我爱，你可知：我的整个生命充满错误，百无一是，但现在我知道了，正因为一切都是错误，我才遇到了你。我等待着，而你来了，我感谢这一切……
I just want you to know how much I love you, you give me the meaning to my life I have no right to expect.
根据真实事件改编，哭到瞎啊！！！虽然翻译真的很坑爹但是真的很感人好么！！！第一次时无法停止的战栗；“我是犹太人”“你怎么能爱上我呢”“我试着克制过了……自从我母亲去世以后，我从未感到安全，除了和你在一起”“别离开我……”泪崩啊！！！
两位女主角太有气质，美得让人惊叹。
felice这一劈腿就劈掉了性别国度种族战争，lilly又守着这份爱一直到两鬓斑白。战乱中的童话。
7.5 可以比肩《穿制服的女孩》的同性佳作。直男的心理防线在这样的作品这样优秀的演出这样漂亮的女主前是形同虚设的，女主的气质与莱妮里芬施塔尔有几分相像，如果不是最后过于仓促的结局我会给这部作品更高的评价。二战中的Berlin会是个不错的研究题目：空袭史、防空史还是市民社会史，此片的时间段为1943.9–1944.7.20事变后的柏林，虽然只有少数几个空袭的片段，却足够让人震撼。导演另一部知名作品是45年柏林沦陷后讲述柏林女人命运的《柏林女人》。
或許是字幕和我對歷史、政治、性別的敏感性不足，有些劇情轉折抓不太到，故事也顯得有點冗長。但這部片對二戰納粹德國女同性戀和猶太人的處境刻劃值得一看，兩位女主角情緒的百轉千折和兩位演員賣力的演出也算是盪氣迴腸。
我十分认为配音与翻译有问题
她为她留在德国 ，为了爱情不惜牺牲自己的生命她为她等了50年，等一个永远不会回来的人，只想着那一张脸，只念着那一个名字因为爱你，哪怕自己身处危险之中，也要和你在一起因为爱你，哪怕你不在了，也要抱着一丝思念好好活下去，如果我也走了，就没有人记得和怀念我们的爱情了
两个女子间的感情那么美那么美
『听我说，什么是真正的浪漫？-不奢望再度坠入爱河『你想要什么，Felice？-我吗？我想要你，你的全部，你的一切。一切！但我只要拥有一个瞬间就满足了。一个完美的瞬间，一个值得用一生去回忆的瞬间……我不要“永远”，我只要“现在”，现在！现在！现在！我要许许多多的现在，直到我白发苍苍也是如此！
2小时的电影，前一小时看得一脸蒙蔽，但是后面被抓那段真他喵的蓝瘦。以前只是觉得战争年代的爱情浪漫动人，现在满是敬佩。当真一秒天堂变地狱，此生不再见。多加一星
看第一遍的时候我满脑子都是“what？怎么这样？为什么这样？这个英文名字是谁？这是谁？谁在说话？” 看完第二遍：哭死我了 。 Felice 优雅浪漫又勇敢，谁不爱呢…什么样的爱情能让一人失去生命一人等待坚守50年呢…
felice穿旗袍真好看felice穿的复古毛衣针好看felice不穿衣服针好看！~
【德国】嗯...这是第几部了？不同的国家，同样的百合题材。我约摸、好像、可能是真的弯掉了。我喜欢女孩子？嗯，我喜欢女孩子。
这里的同性恋情是跨越了种族的，单提犹太女人爱上德国女人可能不太好想象，类似一个中国女孩爱上了侵华日本兵的妻子就可以想象这场爱情的难度了。但对于历史和蕾丝恋情的矛盾冲突并不是很出采就显得有些平庸了。
果然一切题材与二战时的德国沾边都会变得内牛满面
為了看二战题材的德国自己拍摄的電影无意中找到了这样一部忽略的『绝色影展』電影以女性视角把二战后期的德国国内的女性爱情生活纪实下来是真人真事改编电影的尺度也和德国🇩🇪電影一样好看大胆值得收藏再看的電影。『网盘收藏』不知道有木有蓝光版本。
《战火中的伊甸园》中的女女爱情不禁让我联想起《隐藏的恋情》里同样产生在战争年代的男男爱恋。—— 片中两位女主角的扮演者玛丽亚·施拉德 / 茱莉安·柯勒一起获得了第49届柏林电影节 银熊奖 最佳女演员。
"这把椅子和这些信是我的，其余的你们可以烧掉。""爱自有出路。"女人多老都有资格谈爱。
8分女主颜值可以。印象比较深的是莉莉·伍斯特的父母说的：“你的丈夫是纳粹，而你的情人是个犹太女人，这真是..这真是一场灾难。”看到之后莫名的想笑。01:37:52
YT切到亂七八糟看得我好昏情節整個就是突兀啊啊.