魔幻星尘

“Tristan? If you can understand me, look at me now…...You know when I said I knew little about love? Well, that wasn’t true. I know a lot about love.

“I’ve seen it. I’ve seen centuries and centuries of it. And it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain and lies. Hate. Made me want to turn away and never look down again. But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.

“So, yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing.

“And what I’m trying to say, Tristan, is I think I love you. My heart, it feels like my chest can barely contain it. Like it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange. No gifts, no goods, demonstrations of devotion. Nothing but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine. ”

    “特里斯坦?如果你能听懂我的话 就看着我……你知道的，我之前曾说过对爱情知之甚少?呃，这不是真的，我对爱情了解很多。

    “几个世纪以来，我见证着爱情；也只有它，才让你关注的世界不那么乏味，战争……满是痛苦、谎言与憎恨，让我转过身去，不愿再多看一眼；可当我目睹人间的真爱时，我意思是说，即便你找遍全宇宙，你也找不到比之更美的东西了。

    “所以，我知道，爱必须是无条件的；可我也知道，爱情是不可预知的，意想不到的、不可控制的、无法忍受的……嗯……也很容易被人误解为讨厌。

    “还有，我想说的是，特里斯坦，我想自己是爱上你了，我的心，我感觉自己再也抑制不了这冲动，就好像它不再是属于我的，而是属于你的；如果你想要的话，无需用任何东西做交换，不要礼物，也不要什么好处，也无需你证明自己的爱，除了知道你也爱我之外，别无他求；只需用你的心，来换我的心。”

《星尘（Stardust)》中小星星的大段独白，堪比最动人的情书，我觉得是这部蛮好看的电影——我愿意给四星——最出彩的部分，什么样的评论在这种独白面前都要失色，所以我全文照抄（中英文对白文字来自破烂熊字幕组，翻译者：F.O.G.，中文译文中标点是我加的）——我给自己找了个不写影评的最佳理由。;-P

http://www.royalshi.com/archives/327/

《指环王》是奇幻，也成人，但不童话；《纳尼亚》是奇幻，也童话，但不成人；《时间机器》是成人，也童话，但不奇幻……到了《星尘》，终于凑齐了，成人、奇幻、童话。

今年奇幻滥市，可能这也是这部电影叫好不叫座的最重要原因。但还是无法理解，因为仅就阵容来说就华丽得一塌糊涂：“教父”Robert De Niro，永远的“猫女郎”（不是哈莉.贝瑞那个假货）Michelle Pfeiffer，“朱丽叶”（96现代版）Claire Danes，而且还有“阿拉伯的劳伦斯”Peter O'Toole，甚至连配音都找来了“甘道夫”Ian McKellen！影帝，提名三次的不老美女，年轻的金球影后，丰碑级的大师，经典的戏骨……简直漂亮得没得道理！我一直在嘀咕这个制片拍电影是不是不把演员薪水放进cost里面。

情节其实非常简单，但是，但是这是在看完电影以后才发现的，可以想象导演把一个普普通通的童话故事说得多么的有趣。女巫的阴谋，国王儿子的接连死亡，Shakespear船长的小秘密，每一个独立来看都是那么的普通，但是穿插在一起就有了一种浓郁的口感。在细节的小设计上抓住观众，给观众空间运用小小的智力，影片准确把握了童话的成人味道：国王不羁的血腥，七个幽灵王子死后的趣然，女巫的丰乳变胸袋，船长最后的挤眉弄眼，大副的“无奈”，船员对船长声誉的“力挺”……娱乐的确做到了到位至极。

影片配乐也是绝对的水准上作品，特别是追逐和鸟瞰的镜头，急促和大气和《指环王》系列可以正面较劲。更胜一筹的是，影片引用奥芬巴哈《地狱里的奥菲斯》的康康舞曲（就是著名的《河东狮吼》里面古天乐的那首经典无厘头“来，来，我是一只榴莲……”）来配合船长的异装癖狂舞和船上的乱剑混战一场，打造出了一个绝对的经典爆笑。我当时看到罗伯特.德尼罗对着镜子挤眉弄眼的时候差点儿没笑疯！他的喜剧天分绝对绝对不仅限于岳父大人的冷幽默。

说到表演方面，新人Charlie Cox在演绎呆瓜方面很不错，但是后来作为一个情人形象就有点儿笨拙（不是呆瓜式的笨拙，就有点儿情不到位的感觉）。克莱尔.丹恩斯是新人中很有演技的一位，无论是在《终结者3》还是《导购女郎》里面，她的出场都有别样的味道。说实话我个人并不觉得长得纵横捭阖的她是多么的漂亮，但她的美丽有种很特殊的魅力，在人群中她总是可以stand out。但如果论及风华，另一位女主演米歇尔.菲弗就绝对的艳压全场了，巫婆的龌龊和巫女的妖媚，她都拿捏自如。正如前面提到的，罗伯特.德尼罗在本片里面属于喜剧角色，算是有点偏离了他几十年一贯的硬汉形象，但是另外一位大师彼得.奥图虽然只出场三分钟，就把他一如既往潇洒不羁轻松融入了一个末世人皇，快八十的老头帅得一塌糊涂……

影片整体来说基本上是完美的。故事紧凑，娱乐捧腹，表演出众，特效精妙，场面恢宏，音乐磅礴，首尾有照应，立意平常却不庸俗，成人，奇幻，童话，三个元素一个不缺，是难得的佳作，今年最好的奇幻电影。

转一段百度吧里的摘录吧，星星 的告白

You know when I said I knew litter about love?
你知道我以前说过，关于爱，我懂的很少
Well,that wasn't ture
可那不是真的
I know a lot about love
关于爱我懂得很多
I've seen it,I've seen it centuries and centuries of it
我看过它，足足看了几个世纪
And it was the only thing that made watching you would bearable
在我看来只有爱能让你的世界不再那么难以忍受
All this wars,pain and lies,hate
所有这些战争、痛苦，谎言和仇恨
Made me want to turn away and never look down again
它让我想转身不再继续看下去
But to see the way that mankind love
但是看到人们的爱时
I mean,you could search the furthest reaches the univise and never find anything more beautiful
就算找遍全宇宙，也找不到比爱更美好的东西
so,yes,I know that love is unconditional
所以，没错，我知道爱是无条件的
But I also know it can be unpredictable,unexpected,uncontrollable,unbearable
但我同样也知道爱是无法预知的,无法期待的，不可控制的,难以忍受的
and,well,strangely easy to mistake for ionthing
爱也很容易被误解为不情愿
And,what I'm trying to say is
还有，我想说的是
I think I love you
我想我爱上你了
My heart,it fells like my chest can barely contain it
我的心…感觉好像我的胸膛已经装不下它了
Like it doesn't belong to me anymore,it belongs to you
就像…就像它已经不属于我了,它属于你
And if you wanted it,I'd wish for nothing to exchange
如果你想要它，我不需要任何来交换
No gifts,no goods,no demonstrations for devotion
不需要礼物，东西，也不需要证明你的爱
Nothing but knowing you love me to
除了知道你也爱着我之外，什么都不需要
Just your heart
只要你的心就够了
In exchange for mine
用你的心来换我的心

凌晨5点，又一个不眠夜。
看完电影stardust（《星辰》），听着片尾曲rule the world，眼泪忍不住落下。
是感动，是羡慕，还是难过？也许远远不止这样，只是闭上眼睛，默默地，享受那种感觉。

stardust，一个美丽动人的童话故事，也许远远不止美丽动人，也许不仅仅是个童话。
150年前，伦敦郊外的一个村子，男孩特里斯坦的父亲在年轻的时候，闯过了那道人类世界与另一个世界的围墙，遇到了那个世

界的公主，一个被女巫控制着的美丽女人，他们发生“一夜情”，后来回到人类世界的特里斯坦的父亲，收到了从那个世界送来

的他的儿子，故事的主角——特里斯坦。
长大成人的特里斯坦，是一个显得有点傻气有点幼稚的大男孩，她喜欢村子里最美丽的姑娘维多利亚，但是维多利亚并不喜欢他

，因为他只是一个在杂货店打工的SHOP BOY，维多利亚喜欢的是村子里的贵公子汉弗莱。汉弗莱曾经在维多利亚面前用剑羞辱过

特里斯坦。

那天特里斯坦被杂货店老板抄了鱿鱼，他花了自己所有的积蓄买了香槟和维多利亚在村子的郊外约会。在那里维多利亚说汉弗莱

会走路到一个很远的地方给她带回戒指，在她生日那天送给她，她就会答应他的求婚。特里斯坦对维多利亚说如果能他和她结婚

，他可以为她做任何事情。这时候天空中刚好落下一个流星，落到了围墙那边的世界，特里斯坦说他可以为维多利亚跨过墙把坠

落的星星带给她。他们约好在汉弗莱送给她戒指之前他能把星星带回来她就会考虑和他在一起。

那颗流星是那个世界的国王在临终前在他的几个儿子面前把象征权利的宝石扔到了星空中砸下来的星星，几个王子谁能找到宝石

就继承王位。落到那个那个世界的星星在那个世界也不是一颗星星，她是一个美丽的女子伊菲妮。她落到地上，把那块宝石戴在

了身上。特里斯坦借助他母亲留给他的意念蜡烛落到了伊菲妮身边——那个巨大的陨石坑。当他知道伊菲妮就是天上落下的星星

后，兴奋得想立刻带她回到村子里。然而，特里斯坦将面临两方面的敌人：女巫，她们想得到伊菲妮的心使她们重获青春；几个

王子，他们想得到宝石，继承王位。女巫用魔法变出来的旅店帮助她几乎达到目的，特里斯坦在关键时刻用蜡烛救了自己和伊菲

妮的性命。王子们也在互相的暗算以及和女巫的冲突中相继被杀只剩塞普蒂默斯一人。

特里斯坦和伊菲妮被巴比伦蜡烛带到了云朵中，在那里他们被坐着热气球飞船在空中收集闪电的海盗抓获。他们因祸得福，得到

了表面凶恶实际内心善良的莎士比亚船长的热情照顾。莎士比亚船长听特里斯坦说了他的故事，知道他要把伊菲妮带回墙外面的

人类世界给维多利亚。船长不仅把特里斯坦打扮得帅气逼人，而且还教他习剑术，他在飞船上的这段时间俨然变成了一个“准王

子”。同时船长也教伊菲妮弹钢琴、跳探戈，让她变得更加迷人。船长也知道吃了伊菲妮的心就可以获得永恒的生命，但是他只

是竭力保护这他们两个。后来送了他们下船，离别前船长背着伊菲妮对特里斯坦说了一些悄悄话。

特里斯坦和伊菲妮继续着他们返回村子的路，他们在路上碰到了把特里斯坦的母亲抓了做奴隶的那个不好不坏的女巫，特里斯坦

的母亲此时只是一只鸟，特里斯坦并不知道她。他和女巫达成协议，他把当年他母亲留给他的幸运花送给女巫，女巫就安全带着

他们到那座分隔这两个世界的墙边。当特里斯坦把幸运花交给女巫后，他失去了保护，女巫立刻把他变成了一只可怜的老鼠。这

个女巫因为之前被想得到伊菲妮的心的女巫施了魔法，看不到也接触不到伊菲妮，但是伊菲妮也上了她的马车。在车上，变成老

鼠的崔斯坦只是望着面包，伊菲妮拿了面包给他吃，以为他只是有老鼠的思想，她对崔斯坦表白了自己的爱：“你知道吗，之前

我说我不懂爱，但那不是真的。关于爱情，其实我知道很多，我看到过了，看了几百年。唯一支持我继续看着人类世界的东西，

就是爱。所有的战争，痛苦，谎言，仇恨，这些东西都令我真想转过头去不再往下看。我就是来看人类的如何去爱的，我是说，

就算是到了宇宙的最深处，你也找不到比爱更美的东西。所以，我知道爱是无条件的，但我也知道爱是不可预知的，无法预料的

，无法控制的，无法忍受的（轻叹），奇怪的是，爱很容易被错认为是憎恶。然后，特里斯坦，我想说的是...我想我已经爱上

你了（笑着流泪），我的身体几乎不能包容住我的心（伊菲妮激动，老鼠的眼睛也闪闪发光），好像它不再属于我，而是属于你

，如果你要的话，我会无偿地给你，不需要礼物，不需要条件，不需要证明（又想了一下），什么都不需要，只想知道你也爱我

，只想要你的心，来换取我的心。”

之后，女巫在维多利亚生日之前的那个晚上把特里斯坦送到了离围墙一里的小镇。特里斯坦被变回人后奄奄一息几乎不能站立，

伊菲妮于是把他带到了一个旅馆。特里斯坦醒来后，偷看泡在浴缸里的伊菲妮-_-||，之后问她在车上她说的话是不是真的，伊

菲妮说你当时不是一只老鼠吗，他笑笑说当时是怕她知道了尴尬不说所有才假装真的只是一只老鼠，“你想知道船长对我说了些

什么悄悄话吗？他告诉我，真爱就在我的眼前。”那时候的崔斯坦知道，他对维多利亚的感情，也许只是一种少年的期待，眼前

的，才是他的真正的爱情。伊菲妮听着他的话高兴又激动得说不出话，闪闪发光起来，两人四目相对，相拥，接吻，按惯例地，HAVE A SEX。


在伊菲妮的表白之前，我还一直以为结局会是特里斯坦最终获得维多利亚的芳心，即使在表白之后，我也还在猜测故事将往什么方向发展呢？看到了这里，我才感悟到，作为星星的伊菲妮，明白了人类最珍贵最永恒的东西——爱，所以特里斯坦对她的爱是她真爱的回报啊！


第二天崔斯坦早早醒来，他剪下伊菲妮的一小段头发，包在一小块布片里，他打算带回去给维多利亚，告诉她他已经找到了他的

真爱。当维多利亚看到几天不见竟变得如此气度不凡的崔斯坦时，忍不住对他投怀送抱。崔斯坦没有对她热情，只是把头发给她

作为生日礼物。维多利亚打开布片，懊恼的说我不需要它，只是一堆星尘。在此之前，伊菲妮已经醒来，她看不到了崔斯坦，以

为他抛弃了她，于是匆匆赶往那面围墙。此时崔斯坦才意识到，如果伊菲妮跨过那道墙壁，她就将化成星尘！崔斯坦连忙拼命地

往回跑。此时伊菲妮已经赶到墙头边上，邪恶女巫和崔斯坦的母亲也同时赶到。邪恶女巫杀掉了之前之前把崔斯坦送到小镇的女

巫，又把伊菲妮和崔斯坦的母亲都抓回了女巫城堡。在女巫们想将伊菲妮的心挖出了的时候，崔斯坦和塞普蒂默斯王子同时赶到

那里，双方激战，塞普蒂默斯被杀害，三个女巫中的两个也被消灭。最后时刻，伊菲妮让崔斯坦闭上眼睛，紧紧抱住她，然后她

全身发出了耀眼的光芒，将最后一个女巫消灭。崔斯坦问她为什么不早点使用她的光芒，她说：“没有你我是做不到的，心碎的

星星是不会发光的。”两人相拥接吻，伊菲妮又发出了迷人而温柔的光。之后崔斯坦捡起从伊菲妮身上掉落的宝石，白色的宝石

变成红色，在他手里复活，他是皇室血统最后的男性继承人！他将他父亲也接来和他母亲重逢，在万人的欢呼声中继承了王位！

而维多利亚还在下面在汉弗莱面前抱怨和吃醋，原本美丽的她此时显得很丑陋。
再后来，伊菲妮把她的心完全献给了特里斯坦，当他们的子孙长大的时候，他们点燃了巴比伦蜡烛，飞到空中成为两颗闪亮的星

星，一直在一起，直到现在，直到永远。

虽然这只是一部电影，一个童话，但是我承认我是打心里羡慕特里斯坦，有一个无偿把自己的爱献给他的女人。
我忘不了那个天蝎座女人，曾经那样开心接受我的等待，而在自己考上了想上的学校，只是冷冷丢下一句：“我们结束了。”，

原因，则是，“没有事业，我们有什么资格谈恋爱？”当我听到那句话，我就好像听到：你没有钱，没有车，没有房子，你什么

都没有，我为什么要跟你继续恋爱？
就好像电影里的维多利亚，你没有戒指给我，我怎么跟你在一起？
之前听到初恋女友说要嫁只嫁事业稳定的男人时还觉得情有可原，毕竟她已经出了社会几年。然后从这个我一直认为很纯洁的女

人口中说出这样的话的时候，真的是难以接受。并且在我痛不欲生，在我的世界只剩黑白的时候，她也不再多看我一眼了，她已

经找到了她自己的世界。这长久以来我也没有争气，一蹶不振，把晚上当白天过，把白天当晚上过，堕落。
之前“装喇嘛”骗人，其实不是骗人，那是我真实的写照，真实的想法，真实的感受。

很早就听过一段话：

男人要永远感谢在他20多岁的时候曾经陪在他身边的女人
因为20多岁的男人处在一生中的最低点，没钱、没事业
而20多岁的女人却是她最灿烂的时候……

20多岁的男人还很“懵懂”，
而20多岁的女人却很灿烂；
20多岁的男人处在一生中的最低点，
而20多岁的女人却是她的大好华年；

20多岁的男人很不知珍惜，
而20多岁的女人最需要被珍惜；
20多岁的男人自卑到极点所以非常自负，
而20多岁的女人却在努力建立他的自信；


20多岁的男人不懂爱不会爱却需要爱，
而20多岁的女人需要被爱需要关怀却要付出呵护付出关怀；
20多岁的男人没钱、没事业，但有欲望。

也许20岁的男孩真的什么都没有，也许20岁的男孩真的一无是处，
但是至少，像特里斯坦一样，他们保持了童真，
他们愿意为喜欢的人不顾一切去摘下天上的星星，
并且他们一定能够做到！
“如果你要的话，我会无偿地给你，
不需要礼物，不需要条件，不需要证明，
什么都不需要，只想知道你也爱我，，只想要你的心，来换取我的心。”

这些天的痛苦让我渐渐麻木，
让我时长感慨，这个世界还有多少纯粹的爱情？
今天的电影让我感动，
虽然一如既往地受到伤害，但是我我知道，
在我的内心深处，我一直是相信，
因为爱所以爱，而不是因为戒指所以爱的爱情充满在我们的世界，
在我的周围，你的周围，在这个美好的世界。

看完《星尘》,我只有一个感慨: 这部电影的海报绝对可以荣登今年 "最误导观众奖" 的榜首了.

本来么, 这样不伦不类的海报风格, 我还以为《星尘》又是一部像纳尼亚传奇一样的大烂片呢. 差点就和它失之交臂了. 谁知看了以后竟觉得如此好看. 是我近年来看过的魔幻童话体裁的电影中最出色的一个.

所谓的童话故事, 就一定要有王子公主和一个堵在中间坏他们好事的女巫. 《星尘》也不例外. 不过这部电影有所不同的是它没有按传统方式来写这个故事. 在这里, 王子其实是一个愣头愣脑的穷小子. 头脑和身体一样不发达. 成事不足败事有余. 而公主其实是一个娇气又爱耍性子的星星, 除了会发光其它一切事情都不会做. 什么? 这也能叫王子公主? 咳, 谁让故事里真正的王子们为了争夺王位都死翘翘了呢, 谁让真正的公主被巫婆变成了可怜的小蓝鸟呢. 所以这一对看起来不怎么合格的穷小子和星星女就要接起故事发展的重任了.

这是真正的童话. 童话故事里该有的一切原素它都有了. 一个杂货店的穷小子为了赢得心上人的爱情而许诺他将把天上最亮的那颗流星带回来送给她. 同时看到那颗流星的人还有老国王的三个儿子, 国王许诺谁先找到那颗星星(其实是项链)谁就能继承王位. 而在不远的女巫城堡里, 三个活了几千年的女巫也看到了那颗流星, 她们想要利用星星来恢复自己的青春. 一场星星争夺战就这样展开了.

不用动脑子就知道故事该怎么样发展. 但是故事发展中笑料不断, 惊险有余, 真是看得非常愉快. 故事的结尾当然是大团圆. 穷小子在经过一系列生死考验后变得成熟, 当上了国王. 而星星女也为她爱的人留在了凡间成为了幸福的公主.

好的故事没有好的演员是不行的. 这部戏做到了两者统一. 很多人说Claire Danes饰演的星星女是花瓶角色. 我不觉得. 她是有性格有灵魂的角色. 对着变成小老鼠的心上人表白的那一场戏足以体现她的演技. Charlie Cox演男主角也是再合适不过了. 单纯而勇敢, 心地善良. 和他的性格很衬. 感叹, 英国的好演员真是一代接着一代啊. 奥兰多.布鲁热还没完全过去这下又出了个Charlie Cox, 真是了得呢. 片中配角可真谓巨星云集. Ian McKellen的旁白, Peter O'Toole演的老国王, Sienna Miller演的势力小姐, 还有大帅哥Henry Cavill.......个个都很出色. 不过我觉得最棒的配角就要数Michelle Pfeiffer演的那个巫婆和Robert De Niro演的那个娘娘腔海盗船长了. 两个人为了角色可都牺牲了不少色相呢. Michelle Pfeiffer的万年老巫婆妆看起来非常吓人. Robert De Niro穿起了粉色裙子化起了浓妆还要扭啊扭的跳艳舞. 真是不容易.

不管怎么说, 童话总是能給人带来美好的感觉, 所以我强烈地喜欢这部片子.

       为了向维多利亚求婚，男主许下了为你带回天上星星的诺言，来到了魔法世界，然而一颗倒霉的星星被砸了下来，于是一场奇妙的冒险拉开帷幕。
       一道围墙，隔开了现实世界与奇妙国度，一颗流星，引来了一连串的疯狂追捕，一部集齐了成人，奇幻与童话的科幻片。片中角色性格鲜明，争夺王位的七位皇子，追求永生的黑暗巫婆，为爱不顾一切的傻白甜男主，长相彪悍却有着少女心的海盗，这就像是一个小时候翻看童话书里的一个经典故事，精彩而有趣，看完心情也很舒畅。
       通过此片，我像是听到了一首轻快明朗的歌曲，又像是看到了一本彩奇幻的书，感觉真是美好，这种美好是一种生活无法经历，但是能够靠着自己的想象，去感受原来人生如此丰富多彩，人生也可以有别样的生活经历，这真是一件美好而快乐的事呢！