想做饭的女人和想吃饭的女人

相遇是一个契机、一段经历，更是一种奇迹。

短短十回，编剧与演出以其轻灵的情节演绎、自然的情节过渡与温馨的细节描写为观众带来了温暖与欣喜。作为一部有着漫画原作基础的日剧，在漫画与动画番组中常见的“生活日常感”与角色内心独白也在剧集中有所展现。

在主角的形象建构、社会关系建构与情感建构上，剧集更多采用生活日常描写、过去式插叙和戏剧冲突的方式进行构建，同时基于日本国情，对女性的日常生活现状、家庭关系现状、社会关系现状等作了诠释，在进一步完善角色形象建构的同时，也引发了观众的思考与共鸣。

在寒冷的冬日下，这部日剧为每一位观众的心田带来了一抹暖阳，并将爱、希望与勇气传递给了每一个人：任何人，不论性别、年龄、家庭出身、社会地位等因素，都平等享有自由地选择生活方式、追求幸福的权利，并理所应当地得到他人的尊重、关怀与祝福。

新的一年就要到了，愿这份爱、希望与勇气能使我们保持对未来与美好的期盼，并让我们更加勇敢、更加坚定、更加从容恬淡地享受我们所经历的写作「日常」、读作「奇迹」的每一个生活瞬间。

这部剧很短很治愈。剧中的两个人，带着各自不为人知的缺口，孤独的生活在这个苍茫世界。

一个因为在小时候，好的东西总是给爸爸和弟弟吃，而自己和妈妈总是吃不到，甚至，晚上会饿肚子。长大后，就疯狂地喜欢吃东西，且吃很多。另一个，只是单纯的喜欢做饭，却被冠以贤妻良母之名。

她们能遇到彼此，很幸运，很契合的拥抱成了一个完美的圆。

看春日小姐大口大口地吃饭，即使隔着屏幕，也能感受到那种幸福和满足。因为这部剧，我吃了，五个柿饼，一个苹果，一碗油茶以及半袋瓜子。

另，这部剧让我想起了一个人。那是在很多年以前，她也很喜欢做饭，经常变着花样做很多。可惜，那时的我，太年轻，为了保持身材，吃得很少。

“喜欢”真是一个复杂的感情啊！

唯一就是第八集左右野本小姐确认自己心意，从模糊的感情确定自己是喜欢上了春日小姐的衔接还是稍有生硬。我会在想，有没有可能他们二者之间的感情不一定要被定义为爱情，单纯是两个温柔的女生之间惺惺相惜的关系呢？但又突然觉得自己在刻意去神圣化女同，或者把女同区别对待。如果两个女主换成两个男主或者一男一女，我是否就不会觉得衔接突兀，甚至先剧情线一步给两个人颁发恋爱证书呢？

或许，我根本不需要去纠结这些概念性的问题，去关注概念背后真实的人，关注一个群体、一个人过去经历的一切和未来可能遭遇的挑战。

春日小姐和野本小姐的真诚、善良就像四月和煦的阳光，看剧的心情就和春日小姐的一句独白：原本曾经看腻的风景现在却变得不一样了。

第十集跨年当天傍晚春日小姐用最平静的口气讲出最浪漫的话：

“要不要就这样通宵到早上，去看元旦的日出？从这里出发，到三浦海岸，湘南的南部海滩都是看日出的好地方。我今天还没喝酒，我来开车。”

我在那刻和野本小姐融为一体。

那也太棒了吧。

“要不看点电影什么的打发时间到早上吧。有个想推荐给你的料理纪录片电影…”

即使第二天计划因饱食和幸福昏昏欲睡而泡汤，即使无法开着车在音乐陪伴中沿着海岸线看天色渐渐变亮…那也无所谓了。因为两个人还可以在最后一刻钟手拉着手一起爬上一级级后山的阶梯，在新一年的第一天，彼此成为持续到未来也不分开的陪伴。

以下为担任制作统筹的NHK的坂部康二接受采访时，所说的内容......

坂部读过原作后，觉得这是一部「具有当今时代氛围的作品」（指原漫画）。剧化的契机，是坂部偶然在SNS上读到了原作漫画。

具有当今时代氛围的作品和人物

在《冰雪奇缘》之后，以姐妹关系为主题的作品越来越多，我想尝试描一些至今为止在电视剧中没有出现过的人物角色和人际关系。这部漫画不仅描写了女性之间的连带关系，还描写了女性之间的恋爱，甚至还表现出了男女之间的工资差距等。大家看了或许会有“为什么到现在都没有一部作品好好表达过这些呢？”

春日一角的选角契机(西野恵未）

原本并不是作为演员活动的音乐家西野，是通过试镜参与到制作当中来的。尽量在外表上接近原作中描写的春日的人物形象。表演经验浅的，也会有接受演技训练的时间。

因为原作中野本的年龄设定是30多岁，所以为了传达真实性，希望能邀到实际年龄相近的人出演。比嘉的演技实力、作为演员的知名度、本人对LGBTQ+的关注与理解、对料理的喜爱，可以说满足了所有的必要点。

现下没有那么多公开【出\柜】的女演员。当然，选不选择公布自己的性取向，只取决于自己的心。

和那个人一起吃饭，会促进彼此更加了解对方

剧本制作团队曾参与制作了《17.3关于性 》、《人到30又如何》。

“ ‘不要淡化这是女性之间的恋爱’，同时‘不要以女性之间的恋爱为卖点，去吸引过多的关注’。”

因为原作是漫画，所以很多场面都是通过野本的心声来描写心情的变化和推动故事情节的，但在电视剧中想避免过多使用独白。所以在野本的周围安排了一些原创角色，去丰富剧集内容。把一些独白变成了和原创角色的对话。另外，在表现“女性的工资被压低”的时候，原作中虽然提到了野本的具体工资金额，但在【工资差距】以各种形式加剧的现代社会，多少才算“低”的标准，很难有一个明确的界定，所以也有讨论这方面的问题。

电视剧中，“大碗”料理也是看点之一。剧中会出现很多大份料理，为了让它们看起来更美味，我们邀请了料理家「古契夫妇」来监修。这是值得期待的地方之一。这几年因为疫情，和别人一起吃饭的机会变少了，但是和谁一起吃饭，能更了解对方，加深彼此间的关系。

以自然的形式，去描写女性之间的恋爱是有意义的

因为描写女性之间恋爱的作品还很少，所以我也意识到了这部作品对今后作品的影响。为了避免这部作品“作为一种类型被消费”，故没有打出“GL”的旗号，但这并不是想淡化女性之间的恋爱。

同时，现在也确实有不少人对同\性\恋有抵触情绪。因此，改编成电视剧的难点之一，就是野本自觉接受自己是女\同的场景。如何察觉到自己的感情？一下子就接受了吗？如果说有矛盾，那是源于什？是社会强加的偏见吗？

在这部作品中，女性之间的恋爱被自然地描绘出来。野本和春日，就像身边的朋友一样。她们的恋爱，不是悲伤的恋爱，也不是异性之间那种爱到死去活来。但是，通过在电视剧中反复展现这种“好不容易”的感觉，让社会也产生“女性之间的恋爱也是理所当然的吧”这样的意识就好了。我想这就是与社会相连的电视剧的作用所在吧。

最后，向期待节目播出的观众传达了这样的话。「当然剧集播出收到的效果如何，取决于观众，为了喜欢原作的观众，我想原原本本地刻画出原作所具的魅力和精髓」。同时我也希望即使不是原作粉丝的人，也能看看，我也理解这应该是女性会有共鸣的题材，但我自己是男性，如果通过作品，能让男性也有新的感受的话，我会很高兴的。

一直都觉得，嗅觉、味觉是前往“幸福”的快速通道。

去熙熙攘攘的农贸市场挑选新鲜食材，凭自己的喜好处理食材，专注地施以“烹饪”这个魔法。时间仿佛停止了流动，整个世界只剩下眼前食物的色泽与香味，直到用筷子夹起一口饭菜送到嘴里，时间才反应过来似的，继续向前。那一瞬间，大概所有的委屈、孤独、悲伤都可以被抚慰，被原谅。

生为女人，尤其是一个爱吃饭、爱做饭的女人，更是如此。

旁人听到妳会做饭，通常会赞叹一句好贤惠，妳的另一半一定很幸福之类的。在这种语境下，作为独立个体的体验被抹除，就好像在说，做饭仅仅只是妳作为客体的其中一个功能，等待那个此刻并不存在的“另一半”去拆封、唤醒。

未免也太不公平了。

爱不爱做饭，食量大不大，都是很私人的事情，人与人之间本就参差不同，但就因为这个人是个女性，所以就要拿放大镜来凝视、评判，乃至束缚。

野本和春日的相识相知，很大程度源于她们都处在这种被评判和束缚的境遇中。同为女性，更能感知对方的不易与可贵。以食物结缘，烹饪当枢纽，一点一点从被凝视的客体，到释放真实自我的主体，构成了非常温馨的都市成人童话。连带着，慰藉了我们这些同样孤独的剧外人。

妳就是妳，一个独立的主体，不需要借由满足他人期待作为存活的凭证。当然，这并不比说着容易，人生的路不管选哪个都会有遗憾，可正是如此才有与众不同又生命力勃勃的妳啊。爱自己的人，一辈子都不会失恋。

最后，希望这种真正看见女性的作品更多一些。

和爱人一起吃，和朋友一起吃，和家人一起吃，独自一人吃。各有各的浪漫，各有各的幸福。

有人能欣赏和喜欢自己做的饭，是一件会一直感动自己的存在。第一次给朋友做饭，手撕包菜，她说，终于知道胃被拴住是什么感觉了。后来过了十年后再问起她，她不太记得，但对我来说记忆犹新，当时非常感动和满足，现在回忆起都觉得是成就满满。所以我非常能理解野本的心情，对于喜欢做饭的人来讲，有人能被我做的食物满足，是让我有继续做下去的动力。

有些人视为理所当然，应该给男人做，应该给孩子做，却从未对我们所付出的表达出满足，会产生挫败感和失望感。在恋爱关系中，我一直是默默做这些事的人，另一半认为他回报我的方式就是出去吃他喜欢吃的，或者他以为我喜欢吃的东西。我对这种关系的最终选择还是放弃，是负担是压力。尝试解决，沟通交流也起不到什么效果的时候，最好的方式就是和过去告别。

而会欣赏生活浪漫之处的人，无论身边有谁或没有谁，都能在吃饭中获得满足。不单是生理的，也是心理的。