恋物

    整个电影的翻译可以说令人发指，韩语是基本上没有翻译正确的。
  宋慧乔类似于迷信说法的女巫，开头她说自己并没能摆脱那种命运，丈夫的葬礼上，另一个老妇人对婆婆说：你的儿媳妇是有名的女巫，她曾经和一个男人在一起过，后来这个男人死了（片源效果不佳，很多地方听不清），结尾一家三口嬉戏的时候，母女的“跟你说过多少遍了，不要说韩语”对话可以看出，宋其实是把自己的灵魂附在朱迪的身上的，母女俩俨然变身为韩国人。
   看了很多评价都说看不懂，我只能说，这部电影在情节上实在是太……了，因为翻译的问题坑害了多少观众，翻译大人韩语翻译不出就算了，英语也翻得那么不给力，笑而不语。

我没觉得这有多烂。

但是有一点，片名叫恋物，那么这就是整个电影的中心了，如果按字面解释，恋物，是对某种物品有依赖心理，而这种心理应该是病态的，是这样么？可是我好像不能把所有故事情节都往这上面套，我说不通。


我有另外一种理解。就是她一直想办法摆脱自己做巫婆的命运，所以从一开始她就有种想要改变自己的念头，当身边的事情失去控制的时候，她的这种念头也变了质，各种矛盾冲突还有刺激让她有了想代替朱莉甚至成为她的变态心理。


所以就这样了，其实往恋物上套可能也是可以的，也许是我对恋物的理解太狭隘了。

再有就是，我不觉得一个片子看不懂就是烂的，太透彻太清楚那是纪实片纪录片。

而任何一个使用艺术形式去表现的电影都是包含着导演的想法与深刻含义的，这大概就是那些复杂的蒙太奇吧。

所以当一个片子我们看不懂的时候，或者导演把故事讲到一半就结束了，也许不是不完整，不是仓促，而只是一种手法，让我们每一个人都可以有自己的想法和感悟。这样的电影才没白看不是么。

给较差，是因为很差这个地位要留给本国那些让人笑不出来的搞笑片的。
    话说这片我从开头就在期待，就因为人给我推荐的时候是百合做噱头啊！！TMD抱一下就杀必死了？？我去！还有就是剧情，开头那个土罐子，看的我好hi，以为会是一部画面优美充满神秘感的思密达土著片，一个镜头切，切去欧美大陆了！我还特意看了下网页，以为弹出别的片了，再拉回去一看，我去，还真就是这片！！！！看着影片在不死不活不人不鬼不恐怖不暧昧的舒缓背景音乐下结束了，空留我呆滞的坐在原地！这就结束了？？？导演这究竟是你MD什么片？？？你敢把它放惊悚片里？？你让惊悚片情何以堪？也千万别放爱情片里！！爱情片看到它都集体黯然销魂了！
    还有就是！！！！你要说传统就传统的来，女巫不在本土跳大神，去你妹的欧美大陆干屁！还魂烂桥段用东西结合就想另辟蹊径了？我呸！简直劈姐脑神经末梢上了！天雷的慌！上制服了那就给力点，别以为换身衣服杀个人这制服就用得其所了！敢情你是把换制服当水冰月变身吧！变个身杀个主角就OK了？？真是看瞎姐的钛合金狗眼！
PS：宋慧乔。。。钛合金狗眼二度瞎！

       淑熙无法改变自己巫婆的命运，只能被动接受，其实一切早已注定，她无力改变。
    为了摆脱自己的命运，她远走他乡，其实她并不爱自己的丈夫，只是想逃避自己的命运，而在与邻居朱莉的接触中，她对朱莉的生活羡慕不已，那是与她完全不同的人生，她被朱莉的热情所感染，于是她与朱莉取了同样的名字。
    丈夫的死，让她明白了，她无力改变自己的命运，随着与朱莉进一步的交往，看到朱莉和丈夫的爱之后，她更加羡慕，因为这是她所没有经历过的。
    她尝试涂抹朱莉的口红，来体验与自己，完全不同的人生，其实淑熙是一个害怕孤独的人，她不会表达自己的情感，婆婆的死，让她更加明白，巫婆的命运就是孤独终老，她害怕，于是才会与男主人发生关系。
    当自己与男主人的关系被朱莉发现时，虽然男主人喜欢自己，但最终还是选择了朱莉，选择了自己的家庭，她也顿悟了，只有自己变成她，才能拥有她的幸福。
    其实这里的恋物，就是命运对淑熙之恋，淑熙对朱莉人生的贪恋，最终她变成了朱莉，拥有了朱莉的人生。
...........................................................................................................

   这只是本人的观后感，因为字幕的原因，还没有能完全明白，如有误解，请见谅。
   看这部电影的原因是因为对宋慧乔的喜爱，但是这部电影，如果去除了演员的表现，其实只是一部很平淡的电影，从这部电影中，你可以看出宋慧乔的演技在不断的进步，这也与她演员的目标，越来越接近。

搁了很久的影片，今天终于认真的看掉了。
不知道开头的那段干吗的，只是为了表达淑熙是个不祥之人，从小就被套上了巫术的命运吗？好吧，我觉得这完全可以忽略。
淑熙从一出场就病恹恹的，行为举止都很奇怪，让我看着很不舒服，完全一副病态的模样，。与之相比，朱莉的出场就很轻松大方，这才是一个正常人该有的表现。或许这可以解释为国籍差异所突出的人物性格。棒子国的温吞抑郁与美国的热情豪放。
皮特的死可以理解为磕大麻过多，而心理衰竭，属于完全正常的生理死亡。更或者讲得露骨点，是在大麻与激情的作用下心理承受负荷，死得很欢乐很激情？！真不明白离奇在何处？又不是没有铺垫。
另外那位婆婆的死也没什么奇怪，白发人送黑发人，儿子皮特的死令她失去了精神支柱，以一位母亲的角度去诠释，心灰意冷无所依靠的她选择自杀，与儿子一道死去，这样的理解很正常，有错啊？或者说与所谓的什么魔咒有关？只是很不明白，为什么老太太可以随便出入邻居家，死在他家的泳池？？为什么为什么呢？？？！！！
“巫婆周围的人都会死去”是这样吗？那所有可以理解为正常死亡的人周围原来都是有巫婆在啊。真扯淡！
他们死后，淑熙完全就是一个人了，没有了周围束缚，她可以随心所欲的做任何事。勾引隔壁邻居男主，期间，我并未发现淑熙有任何女同的倾向，不知道那个坑爹的剧介如是说道：
【女主人公为逃避成为女巫的命运而嫁到美国，在丈夫意外身亡后，为继续留美诱惑邻家男主人。片中宋慧乔不仅有“女女恋”情节，还有不少激情戏与露骨台词】
除了诱惑邻居家男主人，为毛其他我什么都没发现啊，女女呢？和朱莉躺在水床上就是了？？！！激情戏呢？？和邻居男主躺在一张床上裹着被子就是了？？！！露骨台词呢？？“你喜欢昨晚发生的事吗？（指做爱）”就是了？？！！这不要太含蓄好不好。什么都木有啊！！因此我要全完脱离剧介，用自己的理解方式才能看懂这部剧啊。
与其说恋物，我倒觉得变态这词更适合。取与朱莉一样的英文名，用朱莉的香水，唇膏，穿朱莉的衣服，甚至睡朱莉的男人，她是对自己的生活有多不满，而一心一意想要复制成别人呢？一切皆是她变态的人格作祟吧。她把邻居夫妇一家搞得支离破碎，破坏人家幸福恩爱的一对。在此我又要质问，为毛她可以随意的进出他们家？？这样的话日子还怎么过啊，一点安全保障都木有！！
终于，朱莉不堪忍受淑熙的疯狂行径而失手将她杀死，并藏尸于家中，而自己也无法承受内心不安的谴责，总是在照镜子时看到自己的脸变成淑熙的，以至于自毁双眼求的宽恕。
影片后面鲜少有女主正面的镜头，而总是朦胧的侧面，因为淑熙与朱莉除了脸其他都已经一模一样，发型，服饰各种。而且淑熙的英文名也叫朱莉。所以当男主叫着朱莉的名字时，我起初以为是真正的朱莉，而后来才反应过来，那根本就是淑熙。因为朱莉复明后在不在讲话，只用文字交流，但旁白给她的内心配音却是韩文，可见她就是有着朱莉外表的淑熙。
如果导演想说的是利用巫术，最终淑熙杀死了朱莉并占用了她灵魂的话，那我就觉得这部电影完全失去意义。这算什么？牵强至极。我想说，如果画面最后的最后，是朱莉照镜子时，又变回了淑熙的脸，用几句韩文来内心表达一下，效果是不是就完全不一样？
简单的总结一下就是：完全不理解这部影片想要表现的。撇去巫术。只要说淑熙其实是个精神分裂的变态女子，最后邻居男主其实是和淑熙在一起，而淑熙因为变态太深一直以为自己就是朱莉，所以镜子中的脸也是朱莉的。完全美式的精神分裂片才是我希望结局。（在此，可观看《致命ID》超完美的一部影片，将精神分裂演绎到极致，无法超越）
好吧，再次说明，原谅我的美式思维，想要将《恋物》臆想成《致命ID》那样的效果。我错了。还有，《恋物》实在令我很失望。

    从头至尾怀着沉重的心情，总算把电影《恋物》看完了。
    这是一个关于宿命和欲望的故事。为了逃避家族世代所深受的萨满教的影响，韩国女子淑熙不愿成为世代相传的女巫，通过韩籍美国人皮特的介绍，远嫁美国，力求开始新的生活。在美国，淑熙认识了邻居夫妻约翰和朱莉，因越来越羡慕他们的生活而开始刻意模仿朱莉的一切。诡异的命运并未结束，淑熙相继失去了丈夫与婆婆，而到最后，她失去了自己。平心而论，本片并不出彩，与想象之中的期待差了不止一两个档次，很多漫无目的的长镜头，却没能表达出想要表达的意思，只流于形式。不知影片是在美国什么地方派的，全片中弥漫的秋意很浓，意境十分优美，有一段丈夫皮特去世，婆婆离开，淑熙一个人走在布满落叶的林荫道上，相当悲凉，但这也直接导致了全片的风格都失于阴郁，拖沓而不知所云，缺乏强有力的戏剧冲突，本来想要表现的“言有尽而意无穷”，一下便变成了“言不出而意不会”，稀里糊涂地结了局。
    正是这个硬伤，使得女主角宋慧乔也完全表达不出灵气，诡异变成了呆板，深邃化身成了恶毒（当然，本来也不善良），而她与朱莉之间所展现出的同性之爱，又缺乏过渡，淑熙刚搬来时，面对朱莉主动示好送吃的，她一句对不起便将其拒之门外，而后对朱莉的态度又急剧升温，直到两个人在泳池的气垫上相拥，在这之前没有细节的转变，也没有淑熙个人内心的转变，只靠她对朱莉家生活的一种钦羡（或者说是羡慕甚或嫉妒），实在是对题目“恋物”一个最好的诠释。因此，单说淑熙与朱莉之间是同性之爱并不恰当，淑熙后来的表现说明了她对朱莉的爱，完全出自于对她生活的渴望，乃至对她丈夫的渴望，所以到最后，淑熙才会不顾一切去破坏约翰与朱莉。据导演孙秀范介绍，片名“恋物”的“物”代表着影片中的巫铃，但在我看来，淑熙“恋物”恋的是别人的“物”。而“恋人”，恋的只是自己。
    淑熙强烈的占有欲让她趁朱莉不在家时与约翰发生了关系，穿她的衣服，听她的CD，用她的口红与香水，在她家里做饭，力图代替朱莉，在约翰表示拒绝后甚至妄想以3P的状态存在。这种畸形的心里已经完全超越了理智，此时的淑熙，与其说诅咒是来自于巫铃与宿命，倒不如说是来自于她内心最深处的欲望。可惜，影片中体现得略显苍白，有力道，却没能使出来，相当遗憾。
    朱莉忍无可忍，拿着刀要杀了淑熙，推搡之间，淑熙被推了下去，神奇的一幕出现了：在淑熙被推下去的瞬间，淑熙与朱莉之间灵魂互换，朱莉反而代替淑熙摔死。全片在情理之中的不可理喻到此刻终于上升到了怪力乱神的不可理喻，这瞬间的灵魂互换让人莫名其妙，当初淑熙说过，在她的家乡，人不能和自己在世的亲人同一个名字，那样他们的灵魂就会互换。可是淑熙和朱莉毫无血缘关系，只因为淑熙刻意起了个和朱莉一样的的美国名字，就会导致他们俩灵魂互换？那么岂不是和认识的人名字都不能一样了？要那样的话，淑熙倒不如改名叫比尔盖茨，肯定比叫朱莉更实惠。
    当然，影片没有交底，事发前朱莉和淑熙穿的就是一样的衣服，长发披肩挡了不少的脸，面部差别就不是特别大，朱莉还把头发染成了黑色——不得不说，为了使两人外形相似，导演安排淑熙在朱莉盛怒之时鼓动她把头发染黑，那可是朱莉怀疑淑熙和约翰有染的愤怒时期，居然会乖乖的把头发染黑，为了完成下文而做出的这个构思实在太蹩脚——二者的差别几乎没有，因此在两人扭打直至有一人摔下去的过程中，一直使用蒙太奇手法，让人眼前凌乱，而倒在泳池旁的死者特写时，头发又恰巧盖住了脸，因此很难辨认出到底是谁摔死。
    后来，活在朱莉身体里的淑熙终于接受了自己的肉体跟着朱莉的灵魂死去的现实（如果不是看了介绍，估计我看一百遍也理解不了这么匪夷所思的超能力），与约翰生下了女儿，从此过上了幸福快乐的生活。当然，幸不幸福只有她自己知道，毕竟，约翰爱着的永远是朱莉，她虽然有朱莉的外壳，却无法拥有她的灵魂。说到这里，依然很诧异，约翰与朱莉在一起生活了这么久，不同的灵魂，前后两个朱莉一定有所不同，约翰居然没有起疑，而“淑熙”这样消失，约翰从头至尾都没有问过一句，连“朱莉”问起，他也只是说“忘了她吧”，警察也没有任何关于“淑熙”的调查，实在让人费解。
    总之，这部由美韩两国共同拍摄、曾参展釜山电影节、德国奥尔登堡国际电影节、旧金山亚洲电影节的影片《恋物》，与我的期望值相比，成了一个负数，很小的时候看过宋慧乔主演的电视剧《蓝色生死恋》，当时哭得稀里哗啦，后来又见了她与Rain主演的《浪漫满屋》，虽谈不上有多深刻，却也真实动人，及至这次看完了《恋物》，虽然多次参展，但宋慧乔如果真想打入国际影坛的话，靠这样的影片，差距实在是相当的大。