勇气

Alex Kendrick 和Stephen Kendrick兄弟共同著作了《THE RESOLUTION FOR MEN男人的承诺》这本书，并由这个故事为我们带来了2011年温情而激励人心的电影《勇气》。

Kendrick兄弟不仅投身于基督徒电影创作，同时也保持教牧的事奉，服事于佐治亚奥尔班尼舍伍德浸信会。他们的电影希望将观众从一种对电影故事情绪化的感受转变为一种基于圣经原则的生命更新动力。通过舍伍德浸信会的舍伍德影业的这项事工，他们制作了为观众所熟知的2003年的《flywheel 飞越生命》，2006年的《facing the giant面对巨人》，《面对巨人》获得一千万美元的票房收入，2008年的《fireproof消防员》，赢得了三千多万票房，成为当年最卖座的独立影片。两兄弟合作密切。Alex 导演并参演了每一部电影；Stephen则参与艺术和制片的工作。他们通过电影传达敬畏上帝的信息。 调研反馈显示众教会对使用电影作为事工途径持乐观态度。

Alex Kendrick是牧师，还是纽约时报的畅销作家，他的多部小说已经被翻译成25种不同语言，对他来说，每部电影的制作都需要一年甚至更多的时间筹备。他会从祷告与对上帝的寻求过程中得到灵感，完成了的剧本创作后提交给教会的高级牧师和执行牧师过目。然后一起研究每一个场景并为之祷告。就在这样精益求精的精神下，他们用了三个月撰写剧本，再用了三个月进行拍摄前的筹备工作。剧组演员和工作人员多来自本教会志愿者，也有来自于被邀请试镜的人员。电影演员都是志愿出演不收酬劳，为制片方节省下非常多的资金。Alex说：“志愿者和我们一起非常投入的工作，没有人去想何时下班。”

舍伍德的影片预算低，影片也没有宏大的场面，没有很多感官刺激的噱头和悬念，然而却让人在真实的感动中边笑边流泪。在《勇气》中，亚当怀抱想象中的女儿在草地上跳舞，内森给女儿戴上守贞戒指，哈维尔的妻子深情地对他说：“你有爱你的上帝，有珍惜你的朋友，有崇拜你的妻子，你是富有的人。”都引起观众强烈共鸣。

在《勇气》中，四名执法人员，Adam，Nathan，David, 和Shane面临共同的挑战，并立志成为称职的父亲而不只是过得去的父亲。保护社区安全是他们的官方职责，以尊荣上帝的方式教养子女，需要更大勇气。在影片中，几名主要角色制定了一份承诺书，是基于圣经起草的，他们非常严肃地看待自己的承诺，那些并非只是短期目标，也不是新年制订的计划，很快伴随着热情的减退而淡忘。这是一生之久的承诺，要不断鼓起勇气，克服挑战来践行。

因为勇气，Adam立志成为一名好父亲，主动修复与儿子疏远的关系。
因为勇气，Nathan为自己的女儿设立晚宴并赠送一枚戒指来告诉她要珍惜自己作为少女的纯洁。
因为勇气，David写信给自己始乱终弃的女友，要求承担女儿的抚养责任。
因为勇气，Javier拒绝作假以换取升职，却意外获得了主管的信任，得到升迁。
因为勇气，Adam不惧怕揭露Shane的渎职行为，但是会去监狱探望他，并且承诺在服刑期间照看他的小孩。
因为勇气，Shane虽然犯错沦落监狱，也能够深深忏悔并说抱歉，劝说别人千万不要重蹈覆辙。
因为勇气，Nathan到监狱看望卷入黑帮的Erick，并教导他明白上帝的话语。
因为勇气，这些平凡的为正义而斗争的执法官们，立志从自己的家庭做起，要建立正直的品格，阻止暴力与恶行的蔓延；
因为勇气，他们呼吁教会要来更有力地响应，成为扭转这个社会道德滑坡的刹车器。
因为勇气，他们庄严宣告：至于我和我家，必定事奉耶和华。-书24:15

附录：The Resolution for Men 承诺书（男生版）


The Resolution for Men
承诺书（男生版）


I Do solemnly resolve before God to take full responsibility for myself, my wife, and my children.
我郑重在上帝面前宣誓，对我自己，我的妻子和我的儿女承担责任。

I WILL love them, protect them, serve them, and teach them the Word of God as the spiritual leader of my home.
我承诺要爱他们，保护他们，服侍他们，教导他们上帝的话语，并成为我家中的属灵领袖。

I WILL be faithful to my wife, to love and honor her, and be willing to lay down my life for her as Jesus Christ did for me.
我承诺要忠诚于我的妻子， 爱她并尊重她，甘心为她舍己，如同基督为我舍命。

I WILL bless my children and teach them to love God with all of their hearts, all of their minds, and all of their strength.
我承诺要祝福我的子女并教导他们尽心、尽意、尽力爱上帝。

I WILL train them to honor authority and live responsibly.
我承诺要培养他们尊重权威并学会负责任。

I WILL confront evil, pursue justice, and love mercy.
我承诺要对抗邪恶，追求公义，喜爱仁慈。

I WILL pray for others and treat them with kindness, respect, and compassion.
我承诺要为他人祷告，以善良、尊重和怜悯来对待他们。

I WILL work diligently to provide for the needs of my family.
我承诺要殷勤工作来供应我家庭的需要。

I WILL forgive those who have wronged me and reconcile with those I have wronged.
我承诺要饶恕那些得罪我的人并且主动寻求与那些我所得罪的人和解。

I WILL learn from my mistakes, repent of my sins, and walk with integrity as a man answerable to God.
我承诺要从自己的过错中学习教训，从自己的罪中悔改，以正直来行事并向上帝交账。

I WILL seek to honor God, be faithful to His church, obey His Word, and do His will.
我承诺要追求荣耀上帝，对祂的教会忠心，顺服祂的话语，遵行祂的旨意。

I WILL courageously work with the strength God provides to fulfill this resolution for the rest of my life and for His glory.
我承诺要勇敢地靠着上帝加给我的力量，以我的毕生，为着祂的荣耀，来实践这些承诺。



Signature 签名 Date日期


Witness见证人 Date日期 Witness见证人 Date日期



As for me and my house, we will serve the Lord. ---Joshua 24:15
至于我和我家，必定事奉耶和华。-书24:15

意在刻画作为父亲的角色的重要性，在电影的结尾更是强调了这一点，主人公的演讲和那份决议书还是挺振奋人心的，但是一点，这样一个信仰上帝的国度，强调的太多的上帝的重要和信任，也许上帝在他们心中就是个神啊....心是好的....thanks

这是一场关于如何做父亲的电影。
第一次看的时候是几年前，我的父亲仍在生，我是一个儿子。
今天第二次看，我的父亲已然不在，我已经做了一个父亲。
父亲的形象渐渐模糊不清，他偶尔会出现在我的梦境中。但是他对我的影响至深，时至今日我仍然盼望他会在我的身边陪伴我。也许我不需要他为我做决定，但我真的非常需要他的陪伴和支持。正如电影情节中男主角问他的伙伴们，你第一次觉得你是一个男人是什么时候。这个问题，我思考了很久。我的回答是当我离开父亲，离开家，能独立生活的时候。我的父亲不尽完美，却爱我爱得很深沉。我也很爱他，但始终爱他不够。我想说，父亲真的很重要。父亲的重要性就像在大雨中你有遮蔽的地方。
如今，我看着还在咿呀学语的儿子。心中一片感触。我会不只是做一个够好的父亲吗？我会尽责地去帮助他和引导他吗？我会舍弃自己的爱好，花时间陪他玩，陪着他慢慢长大吗？我深信我要承担一个男人的角色，一个丈夫的角色，一个父亲的角色。
感恩上帝借着人的手拍出这部电影。
我常常很好奇为什么很多厉害的影评家非得要一个奇特的情节，一个无法完满的结局。
我看这场电影，不只是当它是一场电影。它里面的点滴就是我们日常的生活。有不同的家庭，不同的父亲，父亲要如何尽责，有天赋不同的人。与其对电影本身锱铢必较，倒不如践行里面有价值的内容。“所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。”感恩。

附录：The Resolution for Men 承诺书（男生版）
　　
　　
　　The Resolution for Men
　　承诺书（男生版）
　　
　　
　　I Do solemnly resolve before God to take full responsibility for myself, my wife, and my children.
　　我郑重在上帝面前宣誓，对我自己，我的妻子和我的儿女承担责任。
　　
　　I WILL love them, protect them, serve them, and teach them the Word of God as the spiritual leader of my home.
　　我承诺要爱他们，保护他们，服侍他们，教导他们上帝的话语，并成为我家中的属灵领袖。
　　
　　I WILL be faithful to my wife, to love and honor her, and be willing to lay down my life for her as Jesus Christ did for me.
　　我承诺要忠诚于我的妻子， 爱她并尊重她，甘心为她舍己，如同基督为我舍命。
　　
　　I WILL bless my children and teach them to love God with all of their hearts, all of their minds, and all of their strength.
　　我承诺要祝福我的子女并教导他们尽心、尽意、尽力爱上帝。
　　
　　I WILL train them to honor authority and live responsibly.
　　我承诺要培养他们尊重权威并学会负责任。
　　
　　I WILL confront evil, pursue justice, and love mercy.
　　我承诺要对抗邪恶，追求公义，喜爱仁慈。
　　
　　I WILL pray for others and treat them with kindness, respect, and compassion.
　　我承诺要为他人祷告，以善良、尊重和怜悯来对待他们。
　　
　　I WILL work diligently to provide for the needs of my family.
　　我承诺要殷勤工作来供应我家庭的需要。
　　
　　I WILL forgive those who have wronged me and reconcile with those I have wronged.
　　我承诺要饶恕那些得罪我的人并且主动寻求与那些我所得罪的人和解。
　　
　　I WILL learn from my mistakes, repent of my sins, and walk with integrity as a man answerable to God.
　　我承诺要从自己的过错中学习教训，从自己的罪中悔改，以正直来行事并向上帝交账。
　　
　　I WILL seek to honor God, be faithful to His church, obey His Word, and do His will.
　　我承诺要追求荣耀上帝，对祂的教会忠心，顺服祂的话语，遵行祂的旨意。
　　
　　I WILL courageously work with the strength God provides to fulfill this resolution for the rest of my life and for His glory.
　　我承诺要勇敢地靠着上帝加给我的力量，以我的毕生，为着祂的荣耀，来实践这些承诺。
　　
　　
　　
　　Signature 签名 Date日期
　　
　　
　　Witness见证人 Date日期 Witness见证人 Date日期
　　
　　
　　
　　As for me and my house, we will serve the Lord. ---Joshua 24:15
　　至于我和我家，必定事奉耶和华。-书24:15