树大根深

树大根深 源远流长
第十二篇 造字用字

若要成为朝鲜国的圣君，要如何面对民众？开通民智。

若要成为名垂千古的君主，要如何面对民众？开通民智。

若要开通朝鲜国的民智，要如何面对民众？造字用字。

可是，放着我中华经过千年而成的象形文字不用，还要自行造字，世宗李祹究竟想要干什么？他要开通民智，可是开通民智最有力的做法不是强迫民众学习；因为以朝鲜国民众的程度，要所有人都学会我国文字是完全不可能的，而是要扫盲，而要扫盲，最迫切的任务则是让民众掌握一种简单易学的文字，这才能顺利地沟通交流。就在这样的想法推动之下，世宗李祹才开始了艰难的造字历程，在这过程中，却因为密本的阻碍，牺牲了这么多无辜却有功的性命。

其实，简化用字继而推动扫盲进程这个道理，与我国内地在上世纪五十年代推行扫盲运动时，极力推行简化字的道理是一样的。如果没有简化字，我国就无法教育几千万文盲，使得他们掌握用字继而能够使用文字正常阅读乃至沟通。正因为有简化字，有了汉语拼音，我国内地民众的文化水平才得到了切实的提高，基本消灭了文盲现象。虽然港澳台地区和海外侨胞依然使用繁体汉字，虽然简化字一直受到抨击，可是简化字对我国文化的贡献是显著的，对我国在短时期内提高国民素质的作用是巨大的，开通民智对于一个民族的振兴来说是多么重要的一步。而在扫盲运动中，推行简化字则是不可或缺的做法。

在本剧的最开始，观众看到的不仅仅是青松沈氏的子孙沈温一家的悲剧，也看到了目不识丁却要努力为主人尽忠的仆从石三、德福父子是多么可悲可叹，就因为他们不识字，虽然敢于承担也善于承担送信的任务，却因为不识字，而送来一封死信给沈大人，害了沈大人一家人也害了沈家所有的奴仆，而在这一场可怕的劫难中幸存下来的德福与丹儿却又有幸地投身另一场劫难也是大幸当中。因为，当年劫难的直接责任者世宗李祹想要为自己的失误做出补救，他要救的不仅是如同沈温大人家这样的贵族家庭，他要救的是朝鲜国成千上万在困境中挣扎，依然目不识丁的民众。

除开本剧为歌颂王者圣明而做出的种种描写之外，观众可以确认的是世宗在造字时，召集了人才，搜集了资料，参考了那么多已经逐渐消亡了的语言，也参考了朝鲜八道中各地区不同的发音与语调，为了使得文字符合人类发音特点与生理特征，他甚至叫人解剖了尸体，为的是发音以致字形都符合口腔构造与声带特点，而今，世宗大王的造字终于成功了。

一功将成万骨枯，虽然造字成功，李祹这位人到中年的君主却要面对即将到来的暴风骤雨。

在这第十二集中，观众先确认的是造字的成功，后确认的却是姜采允对密本第三代本元的诱捕，他以自己所拥有的密本之书要与密本中人做交易，要换回自己当年丢失的那个福袋，其实为的是向密本讨回自己失去的人生纪念与当年的真相。所以，在留下福袋的画影图形之后，纸张上还赫然写有：

木觅山 八角亭 三更五点

是要今晚相见，这一场相见当然不能成功，这是姜采允故意设下的圈套，他算到密本会派人来暗害，算到密本的种种计划，可是他千算万算就是没有算到当年的丹儿还活着，这就是他后来交易计划失败的主要原因。这一场不成功的相见之后，姜采允还有布告：

松竹亭 初三日 三更五点

此时，在市集看到布告的咲梨自然也不肯放弃，还在晚上守候，第一次没见到人，第二次却意外遇到了当年的另一位幸存者，就是那位责打德福的仆从铁牛。老仆从铁牛虽然侥幸捡了一条命，却失去了一只胳膊，此番再与长大了的丹儿相见，自是无法确认，可是就在这个瞬间，却促成了咲梨开口说话，原来，咲梨的声带并没有问题，随着成长也在正常发育，她只是因为心灵受伤，而无法开口说话，可是按照造字发音原理，她甚至能够开口说出自己当年的名字：丹儿。

密本第三代本元郑基准必须要拿到密本之书，若是没有这书折作为证明，他就不可能正名份，也就无法完成嵇康的要求，就无法以密本本元之命统领儒生；姜采允必须要干掉密本，若是不干掉密本，他就无法获得干掉大王的机会，也就无法对亡父在天之灵交待；宫女咲梨哪怕写出不再去的话，还是要去，因为，她若是不去，就无法对自己交待，她至今还在怀念的人，不是别人还是当年的那个德福。可是这会儿，哪怕咲梨因为贴上了给德福的布告被劫，她的德福哥哥却还在怀疑别的事，根本想不到会发生些什么出乎他意料之外的事。

姜采允的推断错误究竟在哪里？

他的判断其实没有错，这个文，不是密本写给他的，就是另外有人写给他的。知道福字写法的人，除了丹儿就只有拿到福袋的密本中人。可是，他一直看着密本，却忘记了最重要的人：丹儿。可这不能怪他，在他看来，当年在万人坑里捡到给丹儿的胭脂盒时，他就以为丹儿已经死了，现在的他当然不可能去怀疑已经死去几十年的人，更何况还是最爱他的人。于是，因为这一句普通的话：

继言山 马医 三更五点

密本中人，兼司仆众人，世宗大王甚至内禁卫都动了起来，而在另一面，被迫带路的宫女咲梨正走在她这一生最危险的山路上，边走边算，边走边想。其实，咲梨能够有如此精确的计算并不奇怪，此前我们曾经看到了那么多次本剧在细节中展现咲梨的聪明才智，她过目不忘，她精于习字，她善于学习，这一切的一切在平日里都没有什么实际的用处，因为，她只是个普通宫女，除了在暗地里协助大王造字，她只是个普通的宫女而已。可是这一次，她的学识终于派上了大用场。就在这生死关头，她熟记的地理志发挥了作用，她能够根据光照来判断方向，能够根据步数来计算距离，甚至能够精确判定江水的深浅，哪怕蒙眼也能够推断哪里是悬崖绝壁，就在尹平率众追赶逃走的丹儿之时，丹儿已经根据计算跳下了悬崖……

能够根据所学如此精确地预估后自救的宫女，朝鲜国除了咲梨之外再无他人。哪怕人所景仰的医女徐长今被发配济州岛之时，也要逃走好几次，才能得到闵政浩大人的帮助，这才有了逃离小岛的可能性。咲梨此番能够如此顺利地逃离，一是因为她的确聪明好学，她过目不忘的本领几乎无人能及，二是因为名为君主，实为导师的世宗大王对她的悉心照料和教导，这才让身为贱民的丹儿成为了朝鲜国聪慧过人的宫女内人；可眼下，世宗大王李祹因为宫女咲梨的失踪，感到了前所未有的担心——

若说德福是他拯救的第一位朝鲜国的子民，对他来说，咲梨应该算是他拯救的第二位子民。

当年沈妃虽然在那晚义禁府暴狱事件中搭救了咲梨的性命，却无法拯救她的灵魂，是世宗李祹一步一步将咲梨从痛苦的深渊拉了出来，让她看到了造字的力量，也让她成为造字大势中不可或缺的一员。在一定程度上，咲梨在造字过程所起到的作用会比集贤殿学士成三问、朴彭年、大提学郑麟趾更大，也更让人叹服，可是咲梨就要离开这样的团队了，她的愿望已经在实现……另一面，苦恼的姜采允蹲在地上写字，反复书写：

继言山 马医 三更五点

他如此苦思冥想，却不如被他们骂作睡猪的同伴前来提醒：马医还有另一个说法。或者，学究们太聪明了，所以忽略了贱民语言的力量，大王和造字团队太博学了，所以无视了咲梨的心意。什么继言山什么马医，咲梨说的只是当年没能说完的话——

德福哥哥，就在当年文字接龙游戏的那个山头那棵树下，我终于找到了Ni那个词，我赢了~来找我，来找我啊~

如此深情的说话却用了汉字来表述，当然会让不知情的人看不懂，或者，这是一句动人的情话，咲梨是用了我国文字对她所深爱的德福表达了最深切的情谊。想到这里，看似心硬如铁的兼司仆姜采允怎能不连滚带爬地跑走，就连内禁卫中前来讯问他的人也只看到他跌倒走开的背影。

还是在当年的树下，已经长大的德福和丹儿终于终于见到了对方，可是，他们已经不认识对方了，岁月无情，让他们从彼此相信相依的玩伴好友变成了彼此无法相信的成年人。当宫女咲梨浑身湿透，脚踝严重扭伤，却还一瘸一拐地跑到了树下，可是，看到远处来人，她却惊恐地躲到了树后，迟疑着不肯露面，当然，她不会肯相信那个总是审问她，目光灼灼瞪着她，要她说实话，最近却开始表现出温暖一面的兼司仆姜采允就是她所深爱的，至今还在等着的德福哥，她一直都以为德福哥早就死了，为了救她死在那晚义禁府的暴狱意外中。可是，为什么？姜采允连滚带爬地狂奔而来，含着泪大喊：

-丹儿啊 丹儿啊

原来，姜采允就是德福。树下的德福在高呼爱人的名字，树后的丹儿泪流满面，经历了几十年漫长的等待和成长之后，这对历经苦难的恋人终于就要相认了。原来，时间并没有将他们的感情冲淡，只是加深了这种羁绊。面对这突如其来的相认，兼司仆姜采允将如何面对现实，原本心如止水的宫女咲梨又将如何面对她所爱的人就是姜采允这个事实，预知详情如何，请继续关注下篇。

树大根深 源远流长
第十篇 王不见王

身为人子的复仇之心，会让姜采允夜不能寐，睁大眼睛，苦练武艺，成为最出色的兼司仆，为的是讨还二十多年前的血债。

身为君主的包容之心，会让爱惜人才的世宗大王甚至允许怀有仇恨的姜采允就在他身边，甚至还要委以重任，要他继续调查学士被害案件。

身为臣下的毁灭之心，会让年少情况的郑基准成了忍辱负重的躲隐之人，当岁月模糊了所有人的面目之后，他还是要继续出现……

从咲梨在世宗大王面前笔谈提到贾里温当时是在与她交接资料之时，君主李祹对无辜蒙冤的屠户贾里温的营救计划就已经开始了，他甚至专门派咲梨去恳求兼司仆姜采允，无论如何也要为贾里温脱罪。可是，姜采允不理解，他最不能理解的是，什么王不王的，什么大人不大人的，竟然每次都拿什么大义为借口来坑杀人名，数十年前被害的是自己的父亲和沈家的仆从们，甚至是自己最爱的丹儿，数十年后是屠户贾里温。

丹儿，不，咲梨来了。不论怎样，长大了的丹儿还是在思念着德福，只是她不知道她挂念的爱人德福竟然还活着，而且就在她面前，丹儿，不，现在应该称呼她为咲梨，咲梨竟然写了那么多的话，态度诚恳的拜托，就是希望兼司仆姜采允能够理解自己的想法，不要再让无辜的人死去。姜采允知道眼前的女子就是他最爱的丹儿吗？不知道。可是他一样追念着幼年时最爱的女孩子，甚至还带着给丹儿的胭脂盒，哪怕同伴拿来玩笑，涂在他脸上，他也只是心情沉重地走了出去。

无论如何，在姜采允和赵末生两人的共同努力之下，学士被威胁一案还是告破了。说起来，这位南大学士虽然是个集贤殿大学士，可是也是个自作聪明的傻蛋，要下人跳来跳去地去贾里温的肉铺里偷刀，偷就偷吧，居然还会相信姜采允与同伴设计好的圈套，最搞笑的当然是赵大人，他去南学士，眼瞄瞄就看出了姜采允的意图，于是咳嗽一声决意成全。当那个夜里，自作聪明的老南再次犯傻，召来一帮看似凶恶的打手，非要夺了姜采允身上的画影图形不可，结果拿到手的图却是麻脸花狗的笑脸图……当然，他也很有幸地听到了赵大人骂出来的脏话，要知道上王殿下生前用的赵大人带兵可不含糊：你这小小的南学士竟敢蒙骗赵大人，胆子可真不小啊！其实，南学士还是挺幸运的，不仅赵大人对他骂了粗话，就连大王也为他骂了粗话，当然还是那句多罗哟小子。

…………

能得朝鲜国君臣唾弃，南学士的尊容应该被载入史册。当然，屠户贾里温肯定被证明是受了冤枉的，甚至赵大人还要姜采允给他送瓶酒，表示歉意。看姜采允送酒时真诚的样子，叹气……真傻，还送什么酒，送酒的老臣赵末生傻，帮助转交的兼司仆姜采允也傻。要是知道之后的事情，姜采允说不定会懊悔到咬下自己的舌头，可是若按照这一次的情况来看，姜采允坚持查找真凶，揭开真相，并没有错。最起码，他得到了王上的肯定，也得到了他要拿捕的密本第三代本元郑基准的尊重。当然也可以认为，姜采允为贱民请命的正义感，还是被郑基准利用。因为姜采允他救的根本就不是贱民，而是世代出大儒的书香门第的郑氏家族的继承人郑基准。他只是利用了姜采允尊重生命，正直无畏的一面，帮助他自己脱险，保全了性命而已。

采允在查，赵末生也在查，可是，在这里，赵末生对待当年他要奉命干掉的这个孩子的态度十分微妙，一方面，他看到了兼司仆姜采允的才智，开始了解到大王为何要重用于他，另一方面，他知道自己多年的搜查日志竟然给了这小子，心里当然很不情愿，看到头发都白了的赵大人那嫉妒又竭力镇定，要维持威严的样子，真是很有喜感，在这里真的要为扮演老臣赵末生的资深演员李在龙演员写下一点什么，当2010年SBS演技大赏之上，受赏的李演员获奖之后，对着麦克风，对着他的家人，对着他最疼爱的三个儿子，含泪说出：

-儿子们，爸爸拿奖了！

他复杂又感动的心情一定难以形容。真的，行行出状元，哪怕当不成主角，能成为优秀的助演，也能为影片增色不少，好的作品需要光彩照人的主演，但是优秀助演的作用也不可忽略。继去年SBS话题大作【大物】之后，李在龙演员这次又为他所尊敬的演员韩石圭当了绿叶，他的心情一定难以形容，从老臣赵末生与世宗大王的对手戏来看，这的确是难得的搭档，因为彼此演技旗鼓相当，这才能擦出戏剧火花。李在龙演员是位优秀的助演，也是难得的角色塑造者，话题回到剧情这里，其实，赵大人也是个一般人，有善的一面也有恶的一面。在前篇我们就曾经分析过赵末生其人其事，其实他并非残忍恶毒之人。他只是因为忠于上王李芳远，为尽忠而执行王命，做了残忍恶毒之事；而今在贾里温的问题上，他并不想滥杀无辜。可是，这时候却发生了十分有趣的细节，一直惶惶不安，打算要避开密本之命的潜藏之人李慎迹居然收到了第三代本元郑基准的本元之命，上书:

加利温之即刻的救援也

第三代本元 郑基准(章)

对照相关影像，翻译如下:

立即搭救加利温。

第三代本元郑基准（章）

剧情发展到这里，对照剧中影像，成均馆所在地泮村屠户贾里温的正确姓名应为：加利温。可是，为什么第三代本元郑基准少爷会让李进士，不，现在应该称呼他为李慎迹大监大人搭救区区 一个泮村的屠户呢？这加利温他到底是谁？不用观众疑惑，答案很快就揭晓了——

加利温身份的揭晓绝对是个重磅炮弹，朝野之人，从英明睿智的君主李陶，暗地里查探密本多年的保王派老臣赵末生，到摇摆不定的右相李慎迹，再到身怀杀父之仇的兼司仆姜采允，可能每个人都想不到本元郑基准竟然就是那个泮村里的屠户加里温。

看，这就是本剧的伏笔，埋得好埋得妙，答案未揭盅之前，人人争而猜测，答案揭盅之后，让人拍案叫绝。是的，不能说编剧群没有提醒观众，在提到加利温身份揭晓的时候，有那么多的原音回放，加利温瞒过了那么多人，可他并没有欺瞒真心实意想帮助他的姜采允，也没有欺瞒宫女笑梨，他甚至不屑于向虎视眈眈的老臣赵末生说谎，他分明就说了自己小时候太自以为是，以为有点本事，结果害死了父亲， 他也说了自己因为失去了父亲而不得安宁，夜不能寐，他甚至还对赵末生说了大实话：

自己的父亲是被贼人射杀的，死状极为悲惨，如同刺猬一样。

他也提到自己是在十二岁时被寄养在泮村，他也没有打算刻意隐瞒世宗大王，在追查学士死状时，他还说了自己的父亲因故死去，这才追随李大人，探寻到了我国明朝宫内神秘的杀人之术。说白了，郑基准并没有恶意说谎，是涉及此事的人们太聪明也太大意，太熟视无睹，完全没有想到泮村微贱的屠户竟然会是密本第三代本元郑基准。这能埋怨谁呢？或者说，这就是观看历史悬疑剧的乐趣，永远不知道等待观众的将会是什么。还是那句话:

因为未知，所以期待。

当第三代密本本元真容显露，郑基准除去了平素在泮村内伪装为屠户的谦卑姿态，拿出郑氏家族继承人的态度，不怒而威，眼露厉光，此时此刻，毫不夸张地说，抗拒保元令，企图偷机取巧的李慎迹完全成了个盐柱，木然呆立，继而全身发抖，瘫软在地，正如加利温，不，正如郑基准所说，他真的要原地待命了。还记得年轻时的第三代本元郑基准对李慎迹说过什么话吗？他说:

-大隐隐于市。

他甚至还说:

-我就在你身边。

原来，郑基准是个言出必行的人，他真的是大隐，隐于市井，他的确就在李慎迹的身边。这会儿，身如抖糠的老李还能干什么呢？他也只能求饶了。正如郑基准所说，他只求自身安逸富贵，虽然按照密本之命躲隐，却没有执行密本最重要的命令：寻迹，救人。这罔顾护元令之罪，该当何罪？

当深夜的泮村里，此时还毫不知情，因为姜采允理解了自己的意思，破了大案而乐呵呵的朝鲜之王李裪带着侍卫无恤走在陋巷之中，摆脱了李慎迹无知烦扰的儒生之王郑基准，愠怒地也走在陋巷里，王不见王的情形终于要结束了。在两位王者的少年时代，他们就有着奇妙的缘份，在那一次相遇时，朝鲜国年轻的王子李裪甚至是相信并且保护了郑基准，可是郑基准却无情地嘲弄了他:

-李裪，你什么都做不了！

而今，人到中年，已经成熟了的郑基准仍是一样的态度:

-李裪，你什么也做不了。

王者相见，已经被剧情揭示真实身份，自身坦承所愿的密本第三代本元郑基准究竟要如何面对他老对手的宏图大业，君主李裪那树大根深的造字创举又将如何继续？敬请关注下篇。

树大根深 源远流长
第十七篇 恶缘聚首

当踌躇满志的王笑着走向殿阁，当各怀心事的两位领相不慌不忙走向殿前，想要面见王上，完成交易，可是另一面茅屋中顿悟朝鲜文字力量的儒生之王郑基准岂能容忍他的老对手做成这件大事。郑基准要控制的仅是王上，甚至干掉王上的人选，也是听之任之的姜采允，可是在他看来，李祹比他更狠，想要动摇想要毁灭的竟然是朝鲜整个士大夫的阶层，如此一来，密本岂能再有容身之处。所以，在密本的干预之下，宫内关系网终于被动用，李慎迹终被通知：绝不能与王上完成交易；所有依附于密本的官员都被告知：不能同意文字颁布。

没有错，士大夫阶层能够领导古代朝鲜最有智慧的人，不是因为出身与血统，而是因为他们拥有贱民阶层想都不敢想的文化思想。若是将文化思想产生的可能性赋予了贱民阶层，那么整个朝鲜将会发生翻天覆地的变化。正如姜采允所见到的那位充满杀气的儒生所说的：

-朝鲜将要灭亡！

可是，当朝鲜消除文盲，朝鲜人都能识字，都能阅读，都能以文字表达自己的思想之后，朝鲜怎会灭亡，只会激荡起思想的火花。朝鲜不会灭亡，只会更有发展，要灭亡的是儒生的朝鲜，要消失的是密本的朝鲜，要遭遇灭顶之灾的是郑基准的朝鲜，而非朝鲜国本身。若是任由劳动人民掌握了知识文化，只会为国家选拔更多有用人才，为王上不拘一格用人才提供了可能性，并且不再将视线局限于士大夫与良人阶层，可是在郑基准看来，这是混乱士大夫纲纪的大事，若是听之任之，真的会毁灭整个朝鲜的儒生。

原来，郑基准始终只是儒生之王，器量如此浅窄，视野如此局限，不配统领朝鲜最有智慧的儒生群体。可是，他也是最有诚意最有远见的儒生领袖，仅在见到世宗大王创造的文字之后就能做出如许判断与推测，可见，他们虽然是老对手，可是最理解李祹所做事情价值的是他，最能看出李祹所创造文字的水准的人也是他。

或者，郑基准也许是世宗大王李祹最热血也最有能耐的anti饭，以一颗炙热的饭心，用尽了自己的所有力气，为的是就是以特别方式肯定王者李祹所做造字工作的价值。举世无双的anti饭郑基准以无比的行动力和决断力，完成他作为anti饭头领最能办到的两件事：

·授意李慎迹盗取科举试题，在郑基准的安排之下，成均馆泮村的奴婢徐某成为朝鲜第一位奴婢状元郎，在他必死的决心之下，就连世宗大王也为之震撼；

·利用成均馆年轻儒生的热情与冲动，要求儒生朴某在路上围追堵截，当众暗害徐某，而后又登上城楼宣读儒生宣言之后跳楼身亡。

将这两件事列举出来，可见郑基准的疯狂与清醒。说他疯狂是因为当年世宗大王生父太宗李芳远的话终于不幸被言中，郑基准果然干出了大事，这大事一出就震惊了朝鲜。太宗当时就预言如果不干掉郑基准，会成为儿子李祹治世下的祸患，因为他总感觉：

-我寻思郑基准肯定会做出什么大事来！

太宗李芳远也许有很多问题，他残暴，他贪婪，他喜怒无常，可有一条优点：他识人奇准。正如他所说，挑选幼子李祹成为世宗大王成为他在位时最大的功绩，可是没能干掉郑基准也成为他的治世留下的最大隐患。最令人的扼腕的是，这个隐患灭除时的阻止者竟然是世宗大王李祹他自己，是他要卫士无恤去保护郑基准，可是却传来话说，郑基准根本没出现。原来，郑基准等待的竟然是这么一天，这一天来到之后，他终于登上峰顶，振臂一呼，要众人为密本效命。但最可笑的是，前来聚会的密本众人根本不是为了儒生的朝鲜而奋斗，而是因为他们自己的朝鲜而奋斗，就如已经登上相位的李慎迹，他那样大骂郑基准，说本元郑基准是否野人生活过多了，脑子出现了问题，为什么要阻止他完成交易，他需要的是议（政）府制度的真正推行，其实这只是个漂亮的说辞，李慎迹如此气急败坏仅是为了增大自己的权势而已。或者说，郑道传家族选择了李慎迹这样一个极端利己的小人登上相位，本身就是失策的做法。

说郑基准清醒是因为哪怕一见之下，他就已经预见到了朝鲜扫除文盲，开通民智之后会带来怎样的结果，作为儒生之王，他是称职的，可是作为密本的本元，作为朝鲜的儒生，他却是个十足的小人。正是因为小人郑基准的安排，一直隐藏在幕后的武人李芳志终于露了面，而郑道传引来李芳志的目的是逼他就范，为的是拿李方志无法面对的过往憾事，继续要挟，还要李芳志与当下的密本合作。其实，郑道传要求的哪里是合作，分明就是要求老李继续卖命。此前，剧情都是从侧面讲述了李方志的神异武功和古怪个性，用的仅是号称朝鲜第一武士的无恤与李方志徒弟姜采允二人的回忆，并未占用篇幅，而到了这里，本剧开始集中笔力塑造李方志这个一直隐藏在幕后的武者，带出了令人叹息的陈年往事。

在无恤的回忆中，李方志的确可称得上的是朝鲜第一武士，可是当年却被赵末生威挟持了心爱的女人，而这女子偏巧还就是郑道传之妻。而郑家妇为了让李方志不受胁迫，在他面前持刀自尽，可是李方志却无法及时赶到，无法保护每个人，这才自动消失。可是，事情真的是这样吗？这仅是无恤一个人的回忆而已，听者姜采允已经察觉出了不对劲，为什么赵末生在提到这一点的时候，回避了是他当年与李方志对阵，亲眼看着李方志所爱的人自尽而亡，可见老赵也对往事极为忌讳。

根据史书记载，郑道传共有四子，在当晚戕害郑氏家族的记载中，仅有三子死去的记录，因此在本剧第一集时年轻的世宗大王李祹含泪对正妃沈氏所说的名字应该是：

郑游、郑泳、郑湛

这三人的名字被牢记，是因为世宗大王年少时至少目睹过父亲害人全家死于非命的情景，也是年少君主记忆里最不忍回顾，最可怕的一幕。根据史书相关记录确认，郑游、郑泳二人在外听到家门生变，急忙赶回，被“游兵”所杀，而郑湛则是在家自刎。所谓“游兵”指的当然是太宗李芳远带领前来灭门的人马，当时场面极其混乱，太宗李芳远的干将几乎是见人就戳，根本不管不顾，乱刀之下冤死者也有，有名份被害也有，总之还是李芳远的老办法，干掉之后丢入万人坑。而郑道传的死去则让人感喟不已，他躲在退职的官吏闵氏家中，却被闵氏密报给了李芳远，被搜出之后，持剑出门还说了不少话，就连死去都需要大义名份。

…………

种种细节，只能让人感叹：历史是任人打扮的小姑娘，史书其实是为统治者服务的。

郑道传身为朝鲜大儒，死前的情景竟然被描绘的如此狼狈，怎能不让人叹息。关于郑氏家族生养死葬的相关情况，将在本篇考据版中翻译并详加分析，在这里简述如上。

剧情发展到这里，目前亟待确认的是李方志的态度究竟如何，这才是本集的重点，也是本剧推动剧情发展的重要线索与驱动力——

李方志是如此回避密本，如此憎恶郑基准与尹平主仆，哪怕见面都不肯，可是却在听说徒儿姜采允也加入密本后为之动容，急忙赶来前来会面。直到李方志在郑基准面前毫不掩饰厌恶之情与亲近口吻，观众才了解到为什么李方志会收姜采允为徒。原来，李方志只是发现了一个跟他很相像的人，希望自己的武功有个相似的人继承而已。这师徒提到上位者，有着同样不屑的神情，提到政事，有着相同的态度：不要听胡扯，所谓大义都是狗屎。李方志的想法甚至更深远，他认为使刀的人被上位者利用，成为夺权之器，最为可悲，可是看郑基准志得意满的样子，他似乎有把握牢牢控制李方志。果然，还是那一招，揭人疮疤，逼其就范。

在茅屋之外，要找寻师父李方志的姜采允终于被加利温诓入屋内，茅屋之内，李方志不动声色地在听着徒儿与人搭话的声音，一言不发。李方志与姜采允师徒见面会有怎样的际遇，世宗与郑基准，密本与姜采允，姜采允与无恤，李方志与无恤，李方志与赵末生这几人之间的恶缘又该如何了断，且看下篇分解。

树大根深 源远流长
第十三篇 大义大爱

旱地谷山地的树下，看似玩世不恭的兼司仆姜采允终于找到了当年的老地方，泪流满面地大喊着：

-丹儿啊！丹儿啊！

而在大树背后，还有一人与他一样，也是泪流满面，不用说，这一定是现在还活着的丹儿。德福与丹儿，不，应该称呼他们为兼司仆姜采允与内人咲梨，他们各自经历了漫长的成长，等待和思念，终于盼到了重逢的这一刻。不如此前所预测的那样，他们还是相认了。是的，这不是【推奴】，这是【树大根深】，这是朝鲜王朝历史上著名的仁君世宗大王造字的历程。如果在他的治世之下，这对苦命的恋人经历过这样苦难之后都无法相认，如果这样痛苦煎熬之后都不能相守，那么观众们在电视机前，在电脑前的守候和期盼，不就毫无意义了吗。所以，他们还是要相认，他们一定要相认，这才能重逢。

咲梨无论如何也不会想到，那个苦口婆心劝说自己不要吃昏睡的安眠药，不要吃对精神有害的提神药的兼司仆小子姜采允，竟然就是她一直思念的德福哥，姜采允当然也不会想到自己怀疑的危险人物内人咲梨竟然就是他一直都认为死去了的爱人丹儿。若是没有上王李芳远的铲除外戚，扫除密本的大作战方案，估计丹儿早就已经由主人做主，嫁给了德福，成了孩子们的母亲，成了德福最可信赖依靠的妻子，当然，他们各自也就不会有这样的奇遇了。原本一直会是贱民，跟随沈达人，或许能够谋得职位的德福，竟然成了有军功的军士，甚至入宫成了兼司仆，而一直都站在德福那边，为他积攒丝线做福袋的丹儿居然被沈妃搭救，成了宫女，还成为造字组的重要成员之一。残忍又明断的上王李芳远，真的改变了很多人的命运。

当然，德福最大的问题是丹儿为什么不能说话了。他觉得丹儿一定是受的刺激太大，才会这样，可是丹儿虽然张嘴说不出话来，却用手指在他心口轻轻划，告诉他：不是，也让他想起了当年年少轻狂的他，因为丧父之痛，揪住丹儿的衣领子，大声质问：

-都是你，都是你，没有看清楚啊！因为你，要害死我们大家了！

这句大声的质问，如同梦魇一般在丹儿的耳边响彻，就在当年丹儿被沈妃救回宫之后，她才不能说话了。这对历经磨难的恋人，还是重逢了，还是相认了，还是哭了，后来，他们都哭了。这是感动的泪，也是苦涩的泪，原本不报希望的两个人，却同时看到了希望，这简直是老天的恩赐和垂恋，当然，麻烦也接踵而至，因为咲梨口不能言，发不出声，就连面具人尹平带人赶到以刀剑相威胁，都来不及说，就被胁持了。

直到这里，观众才能确定为什么德福的恩师李方志从来都不肯承认有尹平这个徒弟，因为尹平为人处事的作风实在猥琐卑下，若是对外称自己是老李的高徒，恐怕真的会败坏师门声誉。若有比试，若有同门之间的比试，理应正大光明地应战，怎可出暗箭伤人，更让人不齿的是，他居然对姜采允撒了沙子，让他在暂时性失明的情况下应战，他就这样就得意洋洋地对姜采允说：

-你从来都不是我的对手！

真不是对手吗，若不是，怎么会暗箭伤人，还躲在暗处害人。这尹平若是还在密本之内，迟早要给郑基准闯下大祸。他一路追寻而来，却不曾想见密本中人跟随内禁卫大队人马而来，竟然找到了姜采允和咲梨，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。于是，这一场恶战真是在所难免。虽然姜采允看不见，被尹平一方狠打是意料中事，可是咲梨因为担心姜采允而开口说话却出人意料。之前的剧情中已经充分表现出咲梨对当年事件的追悔和伤痛，她就是因为当年德福那一句：

-因为你看错了，大家都要死。

再也说不出话来，却因为担心德福，而再次开口说话，这种种因果也只能说是情根深种。无论如何，因为咲梨开口指点，姜采允终于得以避开密本暗害，反过来打伤了对手。原来，就在紧要关头，姜采允还是如同从前一样，把生的希望让给了他心里的丹儿，他冲上前去，一把抱住了咲梨。就在密本众人一拥而上要对两人痛下杀手之时，内禁卫将无恤终于带着大队人马赶到，原来，不仅是无恤，世宗大王也到了。直到这时候，咲梨才明白原来大王早已知道姜采允就是德福这个事实。

福袋还是回到了姜采允的怀中，咲梨还是脱险了，而跪在大王面前的姜采允还想去摸刀，直到听到王说出了那一句：

-德福啊

才明白自己的所作所为都在大王掌控之中。原来，他什么都没做到；原来，他所做的都是虚空；原来，大王早已知道了一切，只是以君父仁厚的心包容了这一切。既是以君父的心包容了所有，也会以君父的心体谅二人的情谊。大王当下宣布，姜采允带着咲梨远走高飞。可是，离开王之后的二人却出现了分歧，哪怕姜采允是如此巴心巴肝地对待咲梨，还记得还她当年那颗栗子，吃着饭的咲梨哭了，她因为爱而失言，当了几十年的哑巴，却成就了过目不忘的本领，成为造字小组的成员，如今又因为爱而恢复了说话能力，如何能够不感谢教导并且养育她的世宗大王。

咲梨对世宗大王的感情，说起来更像是父女，也是知己，比爱人更亲近，比同伴密切，在大王成为仁君圣主的这段时间里，咲梨目睹了大王的成长和成就，也在成长，更是目睹了在疫区，村民们因为不识字，不能及时自救，才会悲惨死去的惨状。当世宗大王对着他的民众愤怒地高喊：

-你们，为什么不能为了自己多学一点呢？

村民吓得跪了一地，没人敢出声，还有人说自己根本不识字。要开通民智，还是要开通民智，若是民众都不识字，根本无法交流，根本无法开通，原来，造字真是为了扫盲。咲梨是为了千千万万如她的父亲如德福的父亲那样的贱民不再冤死，这才勉力参与了造字，她的愿望很微小，她想要的只是贱民也能识字，不再因为不识字而无辜被害。这真的是很微小的愿望，可也是了不起的愿望，面对千千万万的朝鲜人，如何才能让目不识丁的人也能看得懂书，也能识字？只有造字这一条路，要造字，让朝鲜的文字不仅让读书人，士大夫一族也能读懂也能交流，也要让千千万万贱民也能看懂，也能交流。

一面是密本聚会之时，郑基准拿到密本之书却不动声色，让以嵇康先生，李济慎为首的密本中人尽情表演，而后才派人干掉李大人派去的人马，只余一人拎出来示众，就在众人面前，愤怒地郑基准拿出了当年众人的起誓签名章图，还拿出了伯父郑道传的密本之书，正了名份，给予统领儒生的大儒们以极其沉重的打击。一面是姜采允闻听咲梨坚决回宫，要继续造字后的绝望与心痛。他因为与咲梨的重逢而欣喜若狂，又因为咲梨的离开和劝说而苦痛到疯狂。原来，过了这么多年，为父报仇一直都是他生存下去的力量和希望。

真是世事难料，没想到，兜来转去，姜采允还是走上了刺王杀驾这条路，他本可以安静地离开，不这么选择，或者就如同他之前做到的那样，干脆拿把刀，抹脖子算了，可是，人妖是真的走到这一步，尤其是如姜采允这样咬牙忍耐到现在的人，若是真要放弃生命，他如何会甘心，哪怕就站在悬崖边，他也要想一想，这么做，究竟还有什么意义。所以，他来了，为了意义，这么多年苦练武功要报仇的意义，这么多年思念爱人丹儿的意义，或者，这就是德福的大义。正如世宗大王所说：

-每个人都有自己的大义。

统治者每每以大义为名，诱骗众人甘心死去，甘心牺牲，甘心被蹂躏践踏，可是德福不吃这一套，他只要按照自己的大义行事，他要活命，他要好好地活命，他要报仇，因为大王直接或是间接害死了他的父亲石三，所以哪怕再难，他也要报仇。德福的大义就是怎么简单，可是如今，世宗大王怜惜为人子女的心情，希望德福带着丹儿离开，好好过日子，不再去想报仇的事，这就是大王所说的各自得到，各自失去，姜采允得到了咲梨，失去了仇恨，世宗大王得到了淡忘，失去了得力助手咲梨，他们各有所失，各有所得。这个做法虽然很好，可是大王却忽略了一个很重要的事实：

咲梨自己的想法究竟是怎样？

咲梨是个人，不是个木头，要给谁就谁，她也有自己的主意，尤其是在大王和沈妃身边这么多年，在王与后的鼓励之下，早已养成了凡事自行参照自行决定的行事作风，此番要她与姜采允相偕远离，可曾问过咲梨自己的想法没有？她只是默默接受，并未做出决定，但她是大王培养多年的助手，若是造字没有了咲梨，那结果简直不可想象。面对深爱着的未婚夫，面对养育多年，如同父亲知己一般的君主，咲梨已经自行做出了选择。她要参加造字，继续做下去，要留在这里，直到造字工程完工为止，这也是她的大义。不，与其说是大义，不如说是理想。说到底，咲梨的理想还是与世宗大王的理想有所不同，哪怕王是要造福朝鲜的百姓，咲梨所想的，只是要造福朝鲜国内如同她的父亲还有德福父亲那样目不识丁的贱民，希望在社会最底层挣扎辛苦的人们，不会因为不识字而遭到劫难，不会因为无知而无辜送命，这才是咲梨的大义。她爱的不仅仅是兼司仆姜采允一人，她爱的是朝鲜千千万万因为目不识丁而受苦的人。

深夜，入宫的那条路一个人也没有，着玄衣，持长剑的姜采允还是出现了，他要复仇，不，与其说是复仇，不如说是他要来找到他努力经年，一直为之苦苦寻找的终极意义，他，终究还是不甘心，不甘心心爱的人去向拿大话蒙人的王者的那一边，在他看来，他爱的丹儿最应该在他的一边，就如同是当年那样，哪怕主人责打，哪怕是她自己的父亲，丹儿也会为他说话，义无反顾地站在他那一边。他，还是来了，而在景福宫内室之中，世宗大王已久候多时，王者与贱民的仇恨，是该有个了断，一就两不相欠，毫不相干，一就生生世世，誓死守护。内心充满虚无懊恼又迷茫的姜采允该何去何从，咲梨真的能够忍心看着心爱的人以身犯险却无动于衷吗，且看下篇分解。

题记：这是随手写的一个评论，现在看又觉得有很多意犹未尽的地方。但这里就不展开了。其实这部剧我都没看完，只是看了大半。因为电视剧必然存在的拖沓、煽情等因素，我放弃了后面小半。但这并不影响我对之作出评价。

（一）
剧中反复纠结的一个问题是李祹为什么造字。有论者依据剧中人物的对话，说“李祹造字的本意是厌倦了为民父母的负累、为了推卸作为领导者的责任”。意思是说，造字可以让普通老百姓懂得事理，这样就不必把领导国家的责任单单放在君主的身上。我以为，对李祹而言,说是要推卸作为领导者的责任，这大概是不对的。在剧中，郑基准是这样去指责他，但这并不是他的本意。他是一位有远大报复的君王,他就是想改变他的父亲灌输给他的统治方式。而且他是相信民众的。有个片段,他表达了非常先进的民主共和思想：让民众自己去争论,互相制约,并且自己去承担这些争论的后果。这已经接近当代民主共和政体的基本纲领了。这个可能是编剧的附会,我不相信当时的一个封建帝王会有如此明确执着的意念,即使有这样的思想,也不可能为了这样的思想而去发明文字。但我又确实觉得把这样的想法贯彻在剧情中，是很迷人，很有意思的。
郑基准(秘本)所表达的意思,倒很像早期资产阶级政体掌权者的思想.当时的资产阶级上层人物不相信民众,民众是乌合之众,他们不具备所谓管理的素质,因此掌权者不愿意立即实现民主.另一方面,他们所主张的民主共和政体主要是用来分享和限制君主权力的.剧中"秘本"所奋斗的基本目标和他们所体现的思想,几乎就是早期资产阶级政治目标的表达.虽然该剧不是放在资产阶级夺权的历史背景下,但"秘本"的思想放在剧中的历史情景下,又感觉是合理的.
这部电视剧有几个主要的妙处.
一是,编剧在讲一个古代王廷的政治斗争,但却融合了与现代观众亲缘的政治理念。虽说是与现代相近,放在该剧的历史情景下,又觉得是合理的.如此编剧也不是没有学理的根据.在古代宫廷的斗争中,也包含着与共和制政体相似的一些因素.在古代中国的朝廷中,比如明朝,大臣可以对帝王的权力形成制约,不然为什么万历皇帝要怠政?这实际上已经是在分享权力了.讲远一点,近世英国,议会权力的逐渐发展及巩固也是从与国王作斗争的过程中得来的.不难想象,在古代宫廷中,大臣与国王对权力的争夺,有可能产生与近代共和制相似的某些思想.其实,共和制说得简单一点,就是实现对权力更广泛的分享.这部剧让古代朝鲜的朝廷体现出与现代共和制相近的特征,而又能自圆其说,这当中存在的奇妙张力,让我非常有审美的愉悦.只是,李祹所表达的政治思想稍微显得有点穿越.这可能是编剧还不够成熟的地方.
二是,导演\编剧又通过人物和故事表达了自己主观的立场,实际上也是观众比较倾向的立场.比如:李祹基本是正面人物,他的思想,他的执着,他的才华,都用于正面的追求.我想,编剧的用意并不是要歌颂古代君王,更多的是出于审美的目的.主要人物身上总得有种理想化的气质.这个演员也很好的体现了编剧的用意,我从来没有看过把君王演得这么好这么美的演员,尤其是他的情感塑造,整体感很强,无论是发怒,悲伤,还是怨愤,都很有说服力,觉得就是这样一个人可以体现出的情绪.他的眼光特别动人.我感觉是他撑起了整部戏.反观秘本的首脑,又丑又矮,而且行事乖张,喜走极端,几乎完全是个反面人物,虽然这个演员也是非常优秀.
三是,编剧太会讲故事了。从人物到情节,处处体现匠心。“造字”是横贯全局的主题，通过这个主题，不仅描绘了君王和大臣之间的权力斗争，也叙述了小人物的命运和情感。比如:咲梨和姜采允，这两个人物在造字的事件中并不是“大人物”，在剧本所要表现的权力关系和大格局中,他们是小人物。但在事件发展中,他们又是不可替代的线索.全局实际上是从这两个角色的个人命运的角度切入的：他们俩因为不识字,造成童年时期的重大人生变故,并且相互分离；他们又因为字的问题走到了王的身边,以卑微人生为造字的必要性作了具体论证,并且成为后面故事发展的关键人物。同时，造字的主线索的发展又反哺了这两个角色关系、命运的发展，尤其是他们的爱情，丰富了整个故事，让这个故事不仅是政治，而是落足于普通个人的命运和情感。这么说好像又不对，姜采允其实是主角啊！我觉得这可能是这部剧的另一个优点所在，虽然造字（政治）是主题，但它有真正的平民视角。不仅从平民的命运和经历切入，而且它非常关注平民对政治的看法，强烈地表现他们在整个过程中观念的冲突和对政治的态度。这又形成了本剧的另一种有意思的张力。
从这三个方面讲,这个编剧真是很高超.他/她既要会讲故事,上下编织\前后呼应,还要懂政治和历史,更重要的是知道如何从历史中读出新的东西,读出"现代观众"希望接受的东西.

（之二）
看这个剧的时候就在感叹，人家为什么能编出这么好看的东西？我这么想的时候，就是拿国内的历史剧来作比较的。国内的历史剧有很多优点，特别是能把残酷的政治斗争细致深刻地描绘出来，而且还力求历史的真实，虽然未必处处能做到。但我就不想多看，一个是这些历史剧执着于政治斗争的事实，没有能提炼出新的东西；就是说，满足于把事件本身描绘出来，缺少让人获得新启发的东西。我作为一个普通的观众，我的心理就是，我需要那么多故事吗？不需要！知识的积累固然重要，但我不是研究历史的，对我来讲，更重要的是获得智识与审美上的愉悦，多一点知识是达不到这个目的的；有的时候，多点知识反而是累赘，会想怎么老是这些东西呀，觉得厌烦。另一个不想多看的原因是，这些历史剧缺少平民的视角，专注于成王败寇，平民的角色都是服从于这种叙事角度，编剧并不真的关注平民自己的想法和世界。所以，作为普通观众，我觉得很难把自己放置在这些剧本构造的历史场景中。
我常常抬高韩剧，贬低国剧。我至今对此毫无悔意。我很清楚自己的出发点：我对那种权力场下诞生的艺术作品没有好感，我觉得他们天然地缺乏一些东西；我对这些作品的不待见，其实也是指向那个权力的。

真是服了那些既没耐性看剧 对剧情和背景一知半解的，又要来豆瓣装蒜的人了。
还有怀着眼着容不得半点沙子的“汉族情绪”不仅不能为你的观点加分，反而突现了自己的愚笨，要吐就先了解一下背景，找找书来看 然后再喷吧 。
既不把剧看完，又不愿去正确地了解相关知识，就凭着固有的偏见来评价，说的话怎么不让人汗颜？ 精彩的吐槽也是需要知识和能力的！
我不是只针对这剧说，只是在豆瓣上看多了这种“一知半解”的“精彩评论”，今天在这又看到一篇，还不让人回应。实在忍不住了在这里写写心情。