实习医生格蕾 第七季

即便在这忙碌的日子里，

我最终还是没有忍住，虽然周末的时候转移了自己的注意力而没有上abc看首发。今天本来也可以不看的，只是看到绝望主妇的时候它旁边有个链接，我想来想去，还是点了，

格蕾第7季第1集

果不其然，虽然停了好几个月，那种感觉好像从未消失，就算期间尝试了很多替代品，却是一次一次的失落。真正的喜欢无论来的多晚，依然轻易地超越了其他所有，在我以为已经看过了不少精彩。

细想来，其实也没有过了多久，但一种恍如隔世的交错感还是被很真实地还原出来，就好像和剧中人物一起经历了那场屠杀后的种种创伤，如言，一切已经变了。于我，一如既往的是，为Meredith揪心，为Yang叹息，为Derek抓狂，而lexis依然令人惊叹，那份冷艳夹杂着难能可贵的纯真。她的眼神，分明透着一种性情。

这部剧最吸引我的地方在于，无论它的剧情怎么样，剧中人物，主角配角，演出了生活，有的时候，它不靠情节也照样带领观众，经历生活中的方方面面，especially, 悲欢离合。

几个月前，刚看完6季的时候，我觉得这部剧改变了我的生活观与爱情观，几个月后，我仍然觉得，无论时间怎样流走，那些真实的感情，不会改变，想起时在，不想起时，也在。

情之所至，怎样都很有爱。

Just follow the heart.

 

 

外國人太會過日子了。
人家說：人生苦短。
表情是滿不在乎毫無畏懼的。
等躺到急診室里又悔不當初：我再也不幹那蠢事兒了！

克萊夫繼續做混蛋。
克裡斯汀娜繼續消沉，還當了酒保。
馬克又把鬍子續起來，一如既往的帥。
亞利桑那甩了凱利義無反顧去了非洲，還會回來么？
艾普麗爾很不錯，如亨特所說這孩子是塊材料，她太執著了。

暫時看到第九集~
還是不看好這對L。根本不激動人心。╭(╯^╰)╮！

5.8
看了17、18、19集。
18集直接就演成音樂劇了。
看Dr.亨特一臉嚴肅的唱歌，我就忍不住要笑啊。
很多看過這一集的人都覺得歌劇形式太突兀，
開始我也驚訝，因為這太特別太特別了。
然後突然想到，凱利就是這麼個特別豐富的人。
感情豐富、經歷豐富、周邊關係也非常豐富。
又在懷孕期間遭遇車禍，險些就一屍兩命。
雖然說劇中形形色色的人很多，可是誰又有她這麼複雜的過去呢？
好好的骨科醫生，和喬治閃婚，被劈腿后離婚，與哈恩醫生擦出別樣火花，從此改變性向。遇到亞利桑那，倆人磕磕絆絆的約會交往，好容易穩定了（看似穩定了）又小吵不斷大吵不休，磨合期十分艱辛，期間傳統問題又來了，家庭干預。好日子過不到幾天，前夫喬治身亡，畢竟是愛過的人，再次深受打擊。女朋友只管拼命給她甜甜圈（⊙﹏⊙b汗~尊素不體貼）。槍擊事件發生后，驚魂未定之下，亞利桑那又意外地啟程去非洲，在機場硬生生把凱利給撂下。
凱利在我心裡是個很好很好的女孩兒。馬克瞭解她，寵愛她，安慰她。這份友情很難得。我想如果真的到了只能保一個的地步，馬克一定會選擇凱利。他是一個比戀人更好的朋友。
凱利清醒后第一句話是Yes。這是她最想要說的話吧。
亞利桑那是個不可抗的誘惑，馬克是相濡以沫的Soulmate。
三人行必然散夥。
我真心希望凱利獲得幸福，她經歷足夠多的痛苦和磨難。

5.15
不但追完第七季，還把之前沒看完的三四季也補完了。
不可自拔。
我完了。
不知不覺就淪陷鳥。
連之前的《傲骨賢妻》也暫時看不下去。
我仔細想了一下，爲什麽之前看完第一二季就擱下了。
因為裡頭感情關係太複雜，一開始誰都沒定性，亂得我頭昏。
我不覺得這些情節只有在影視劇里才有，生活中也夠多的了。
就那麼個小圈子，就那麼幾小個人，也公然一本正經的玩著“交換遊戲”。還號稱“來真的”，可笑不可笑嘛~
話說回來，第二十集我還蠻欣慰的。
婚禮不錯，很溫馨。凱利看起來還蠻幸福的，亞利桑那很甜美（不可否認）。
好~我收藏了這部劇。
我堅持看雙語字幕，儘管我的英語爛到爆，至少還有學習的動力和相對靠譜的環境。
人人影視非常非常好！翻譯不錯。再次感謝各位大仙。

看到第七季，我才发现他们有官方网站，而且网站上面每集都有关于本集出现的疾病或者治疗方法的介绍，还有链接直接到medline等专业网站。
Cool~~

格蕾终于回来了～～hiahia～～
直播剧透剧透～～不喜勿入～～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Derek回来了，说不做chief了，于是weber就很开心的重新做院长了。
话说上一季，18人被枪击，11人身亡。所以大家都留下了心里创伤。出现了一个心理医生，大概会加入这一季？

Cristina跟Owen要结婚了，正在选婚纱。结婚的原因是，那天cristina被用枪指着做手术，所以受到惊吓，说不想be alone，owen正好求婚，她就同意了，反正各种纠结吧。。twisted sisters～

bailey在出事以后就离开西雅图去她妈家了，本季刚回来，看见她带出来的一帮学生还活着几个，感慨万千啊。。上季刚跟另一个医生好了，现在又纠结了。。。

Derek经常超速被抓到警察局。。

广告之后。。跟owen暧昧那个女的叫什么来的？原来她跟上文提到的心理医生好了。。

Kelli请arizona move in，Arizona同意了。还有谁没说到？lexie跟alex应该是掰了。。最后在cristina跟owen的婚礼里结束本集，死april又在那哭哭哭，烦死她了。。

最后下文预告，貌似又要出现大事件了，期待啊期待～～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
S7E2
一个橄榄球队被闪电击中了，大家都进了医院。小孩们之间反正有些感情纠葛吧，略过不计先。

曾经在burke还在的时候来过的一个心脏病人，又住院了，需要做一个大手术，心脏正拿在外面，某医生（不记得他叫什么了，就是爷爷很牛逼那个）不小心把盘子打翻了，结果cristina就一头倒在地上，说腿也不能动了，没感觉了。PTSD又发生作用了。

手术最后成功了，但是cristina把戒指还给了owen（天哪！才结婚一天。。）

mark本来要向lexie求婚。但是lexie说，都是因为他整天问她o不ok，搞得全医院的医生都觉得她神神经经，于是mark要说的话也没有说。

alex胸里的子弹一直没取出来，所以还疼，bailey催他赶紧取出来。然后上手术台，煽情时间。

mere告诉了derek他中弹当天，她发现怀孕，但是又流产了。并且告诉他不要再超速驾驶了，她怕他突然死了。后来她又去找心理医生，说，我孩子没了，老公差点挂了，最好的朋友可能永远都康复不了了。你要么clear我，要么不clear我，我放弃了。然后医生就clear她了。

还有，mere跟cristina说，好也好坏也好，她已经结婚了，如果这是最坏的时光，那么好日子会来了。这时候正好owen冒雨赶来，说当时他ptsd的时候，cristina全盘接受了；现在cristina有同样的问题，他会一直陪着她，哪儿也不去。然后cristina就跟owen回家了。

下集预告：镜头闪过一个好像异形附体的东西。。没仔细看。。cristina好像又有麻烦了。。下周再更新吧。。

when we say things like people don't change

it drives scientists crazy

because change is literally the only constant in all of science

energy, matter

it's always changing, morphing, merging, growing, dying

it's the way people try not to change that's unnatural

我们总想禁锢于从前的绮丽 而不愿意顺其自然 the way we cling to what things were instead of letting what they r

我们总想拥抱曾经的美好 而不愿意创造新的记忆the way we cling to old memories instead of forming new ones

我们总是无视所有科学证据 更愿意相信 相信此生的一切都是永恒的

the way we insist on believing, despite every scientific indication, that anything in lifetime is permanent

change is constant

至于我们怎样体会变化how we experience change

that's up to us

有人感觉宛如死亡般痛苦it can feel like death

有人感觉宛如涅槃重生 or it can feel like a second chance of life

如果我们不再执着过去if we open our fingers

顺其自然…loose our grips, go with it

享受新生未来的激动it can feel pure regenerant (这个单词还是没有听出来是什么。。)

我们总会再有机会 like any moment

去体会生命中的每一个瞬间we can have another chance of life

我们总会再有机会like in any moment

享受新生 we can b born all over again





P.S 翻译的那个人真太有才了 好美的中文 好美的英文