给我印象最深的三段精彩对白:
第一段,权藤与妻子的对话:
权藤:“你是知道的,如果我给了赎金会怎么样?我会破产,他们会把我赶到大街上。”
妻子:“你会好的,你可以另起炉灶”
权藤:“你对贫困了解多少?一间大房子,锦衣美食,你一直过着这样的生活。我能另起炉灶,但是你不能。”
妻子:“是的,我能。我不想要奢华。”
权藤:“这就是你所了解的,你之所以会说’给3千万’,因为这对你来说没任何意义,你从小娇生惯养。”
妻子:“不是那样的。你难道没看到孩子父亲是怎样的吗?”
权藤:“是的。我受不了他的跪地求救。如果我能给我会给的。但是我们不能坐视不管啊!你,君,还有我自己的生计啊。真可笑,有很多比我有钱的人,又偏在这个时候,给赎金等于要杀了我,为什么该是我?”
妻子:“我知道,但这无济于事,青木除了求你,他也别无选择,我和君也求你了”
权藤:“够了!我不会给的,不管谁求我。我不会给任何赎金。”
第二段,权藤与助手的对话:
权藤:“还正是时候,带着这张支票去大阪。”
助手:“我已经仔细考虑过了。”
权藤:“什么?”
助手:“关于那张支票,我是否该拿?”
权藤:“你告诉过我不要犹豫。”
助手:“那么,是我错了。如果我去大阪达成交易…你会掌管公司,但是你会因为牺牲了一个孩子的性命而为人不齿。你会破产,没人愿意买你的鞋子。”
权藤:“你不是受雇来思考的!带着这个走。”
助手:“不 ,考虑一下,想想仲代夫人,你是靠她的嫁妆起家的,她对此有发言权,她想给赎金。”
权藤:“要毁了我自己吗?”
助手:“我知道这些钱对你意味什么…但一条生命比这更值得,多无助的孩子!”
权藤:“多无助的孩子,嗯?从你嘴里说出来很奇怪,那个冷血的商人是怎么啦?你什么时候获得重生了?昨天晚上你离开后,发生了什么事?”
助手:“没什么,我只是…”
权藤:“如果我成功了,你会成为董事。你知道这个,因此你昨晚还准备走…会和任何当你道的人争吵,但不是今天。是怠工吗?”
助手:“不,我只是…”
权藤:“如果我付赎金,就做不成交易,你想要那样吗?你决定怎样?我该告诉你吗?如果交易失败,我就失败了,有三个人就高兴了。你把我出卖给那三个人,是不是?”
助手:“是的。”
权藤:“大阪的交易?”
助手:“一切。”
权藤:“坏蛋!”
助手:“好吧,让我说句话,你昨晚拿不定主意…要给赎金,那对我会怎样?你会出卖我,我必须得保护我自己。”
权藤:“出去!”
助手:“我会走的。不过,下一个走的会是你。工头和老头子马上就会说的。”
权藤:“但我仍然有钱,我会把你们扔出去的。”
助手:“我想知道,也许绑匪是对的,你没有那个胆。”
权藤:“出去!”
第三段,权藤与竹内的对话:
竹内:“你看起来挺好的,你现在在做什么?”
权藤:“还在做鞋子…给我一个小公司,不过时我负责,我想把它做得跟民族鞋业一样大。”
竹内:“你为什么那样看着我?我很快就要死了,但是我不怕。因此,你不必为我感到难过,所以我才拒绝见牧师。我应当忏悔,祈求仁慈和宽恕。但是为什么?我没有时间撒谎,我想要说明真相。我要死了,你高兴吗?不是吗?”
权藤:“为什么我们要彼此憎恨?”
竹内:“我不知道,我对自我剖析不感兴趣,我只知道我的屋子到冬天会很冷...到夏天又会很热,我无法入睡,而你的房子看起来象天堂,高高在上,那就是我开始恨你的原因,那给了我一个生活的目的,就是让有钱人变得不幸。”
权藤:“那么,你很不幸吗?”
竹内:“你想知道我的生活经历吗?我不想博得你的同情,那不是我要见你的原因。”
权藤:“那么你是为了什么呢?”
竹内:“我不想让你认为,我会怕死而哭喊。我的手不是因为紧张而颤抖,而是由于这么久的孤独,刚从牢房出来,它们才会颤抖。我不怕死或是下地狱。自从我出生,我的生活就一直象是在地狱,但要是让我上天堂,我倒真会颤抖。”
故事悄然发生于这座看得见山的海滨之城。伴随着镜头的切换,高耸的层楼与低矮的平房交错,在天与地之间,只有一片灰蒙蒙。炎热,焦灼,躁动,一切都在炙烤着人们的心灵。住在天国的人们在窗前俯视着地上的行人,地上的人们亦在窥视着天国的动向。
影片可以分为两个部分,以一起绑架案的起始结束为轴,讲述了企业家权藤今吾对于给司机之子交付赎金时的艰难抉择和警部长仓户破案时的人间百景图。前半部分是“天国”的人在人性与良心中的挣扎,后半部分是“地狱”中的人的堕落与追寻。同时也穿插和展现了天国与地狱两个世界的迥异: 前者是山顶上的别墅,欧式的草坪被修理的整整齐齐,巨大的落地窗隔绝着外界的喧嚣与污浊,精致的家居中女人身着传统的和服;而后者则是山下一排排鳞次栉比的房屋,泛着白沫堆满垃圾的池塘,车子行过时溅起一层泥巴的水坑,人们或赤着身子或穿着花花衣服在浪荡。 住在天国中的人们在尔虞我诈,有限的空间内的爆发着急剧的冲突,舞台化的编排手法,你方唱罢我登场,焦点人物的迅速集中,非焦点人物的快速淡出,顷刻之间便是一出好戏。
相较于天国而言,我更爱的却是地狱的戏份。地狱是暗流汹涌的。因为相比起活在天国中的人的不幸,活在地狱中的人总是被无视。在这样两个几乎平行的世界,若非竹内这个纽带的相连,本并不会有任何的交集。 在他的眼中,地狱的图景几乎随处可见。横滨,这座现代化的大都市,伴随着战火的洗礼和重建,在美日安保斗争运动结束后,这里涌入了大量的驻日美军。后现代的浪潮来袭,传统让步,世俗日下,罪恶滋生,人在这样的环境下异质而道德沦丧。
他是一个奇异的人,聪明,狡黠。他到来时,逼仄拥挤的街道上响起的是舒伯特的鳟鱼;他放浪时,花花绿绿的人群中间多了一个别着红色康乃馨的白衣;甚至于他滑入犯罪的陷阱时,脑袋也是从花丛中探出来的。这样的人若非天使便是恶魔,而他也确实足够混蛋。 他是一个神秘的符号,影片几乎未交代过他的出身、家庭、背景、经历甚至于他犯罪的动机。就像主人公权藤的前半生一样——此事不涉“天国”,无从得知。 初看完这部电影的时候,我不禁屡屡要问:难道就这样了吗?天国中的人重归于平静,地狱中人依旧徘徊于焦点之外,踩在冰冷的尘下。世上总有穷人与富人,社会上的不平等乃是天经地义之事。黑泽认为所能够选择的只有艰难的道义。 也许只有二人在铁丝网对视的那刻,天国才短暂的屈就于地狱中人,望着地狱中人的扭曲、变质、异化、尖叫和颤抖,人性被踩在脚下化为齑粉。但宁毋知究竟是天国包裹了地狱还是地狱包围着天国?就像那高塔中焚烧时的那一缕粉红色的烟,仿佛是地狱通往天国的讯号,因为只有那一刻,在天国中的人们才能平视着地狱。天地此刻就像是一张巨大的罾笱,任凭其中的人怎样的呜呼哀嚎着却也无法逃离,天国与地狱中的人各有各的不幸,炼狱在心间。
1963年的「天堂与地狱」很好地呈现出了一个时代又一个时代之间的缝隙——黑泽明电影最重要的配角志村乔,几乎贯穿黑泽明早中期的所有电影;40年代初担任处女座《姿三四郎》男主的藤田进;40年代末期进入视线、50年代到60年代成为黑泽明电影绝对象征的三船敏郎;60年代后期接棒三船敏郎成为黑泽明电影标志性人物的仲代达矢;最后还有刚踏入影坛不久,80年代在伊丹十三电影里发光发热的山崎努。
这电影太有意思了,无论是电影的技巧,还是由故事衍生出来的思考的探讨,都妙趣横生。零散地细数几个有趣的点,作为观影记录。
1、黑泽明的电影和小津安二郎完全不一样,小津的电影西方人是没法翻拍的,完全是属于日本人的故事和日本人的情感。这部《天国与地狱》讲述的故事和人物都非常西化,如果好莱坞翻拍,估计都看不出日本的痕迹了。
前半程就是一部莎翁式的戏剧,矛盾在一间房一个晚上集中爆发,把男主角推到艰难的人性抉择上,同时给观众埋下大大的悬疑好奇心。
后半程就是推理侦探剧,警队开会、分头侦查的过程也完全看不到日本人那种职场等级感,虽然不懂日语,但我怀疑都没怎么使用敬语的,跟美国西部片似的。
2、黑泽明是真牛,不仅是后来的导演学他,连金融大鳄都从黑泽明这里获取灵感。
开篇国民鞋业高层之间的股权斗争,保时捷2007年收购大众轧空的戏码简直就是从这里学的。男主权藤在三年中悄悄收购15%股份,事发当日又暗中谈成了19%的股份收购,一举实现反向控股逼宫。而保时捷也是利用期权认购无需公示,悄悄收购了31.5%的大众股票期权,实现控股。仿佛黑泽明托梦告诉保时捷的掌门人:“你要悄悄收购大众股权,然后惊艳众人。”
3、男主权藤把身家性命的交易交托给副手河西,太草率了。曾经在重大交易前夕因为被泄露最终价格导致交易失败的教训,作为创业者要懂得这种交易必须自己亲自签约,付款,而且只要还没成交,自己完整的计划和谈成的价格必须藏在心里。
现实商战里的操作,可以参考《一生的旅程》这本书里迪士尼与康卡斯特争夺收购福克斯的做法:
“在福克斯董事会定好为康卡斯特投票表决会议的前两天,我们与艾伦、凯文、克莉丝汀以及南希·李一起飞赴伦敦。我确保只将我们的出价透露给团队中的少数几人,并告诫每个人一定要严守信息。关于抬高出价的计划,我们不想让康卡斯特有丝毫的觉察。我们用假名在伦敦一家从未入住过的酒店预订了一个房间。不知消息是否确切,有人曾经告诉我,说康卡斯特有时会追踪竞争者私人飞机的行程,因此我们没有飞赴伦敦,而是先到了贝尔法斯特,然后又在那里包租了另一架飞机,去往不远处的伦敦。”
4、男主面对的莎士比亚式的艰难抉择:放弃交易救人还是见死不救?利益还是灵魂?我第一时间想到的居然办法总比问题多,永远不要让自己陷入没有选项的境地。我琢磨着男主作为企业家,难道没有想到先完成交易,再通过股权质押借3000万出来吗?虽然万一警察不能破案,质押的股权也会丢掉,但至少争取到时间和机会,总比放弃交易来得强啊。
我们来算笔账,男主5000万跟大阪致胜收购19%,那么3000万的对价差不多是11.4%的股权,他原本就持有13%,是可以拿去给银行或者甚至给圈外的企业家或者投资人做质押借贷。这只是其中一个方法,其实还有些其他的方式可以争取时间。
当然,对于不熟悉资本运作的观众来说,男主已经被编剧逼上绝路了,这就够了。
5、黑泽明的电影里总能看见后世导演的模仿与致敬。比如主角家里两个小孩模仿印第安人捉迷藏的桥段,《寄生虫》里也能看到;警察搜查总部开会分头汇报的场景,《南方车站的聚会》会心一笑,而且模仿得还不差;片尾看守所会面,镜中反光,多到没法举例了,已经是后世导演的常规模仿对象。
6、构图和镜头运动,简直有说不完的牛逼之处,几乎每个镜头都是精心安排。随手记录两个。
一个是主角决定支付赎金之后,两个警察在前景处沉默,两个警察在中景处点钱,商量记录冠字号,男主独自坐在远景的阴影里,一个沉默的剪影,把男主的心情用画面刻画出来。
另一个是警队负责分析绑匪电话录音的小组,画面开始时分为上下两半,上半部分组员们都被一个装饰栅栏遮住,隐约能看到大家都非常焦躁,下半部分能看到两片吃剩的西瓜皮和组员搭在桌子上的脚。当其中一个人从录音里听到电车的声音之后,随着大伙儿起身凑过来,镜头从栅栏半遮掩的位置下移到清晰的全景。仔细想想,除此之外,似乎没有更好的方式能表达录音分析组“豁然开朗”这一状态了。
7、片中的正反两个主角,都非常复杂而合理,结局看守所会面让人动容。
资本家居然在经历破产之后,重拾希望和热情,继续到另一家制鞋公司应聘为高管,继续追求自己的职业理想。这一点让实习医生多么难堪啊,自尊和自卑交织。
8、最后遗留一个问题,反派实习医生到吸毒一条街杀了一个吸毒女,试验了三倍纯度的毒品能够致死周,为什么还要去杀那两个毒瘾者灭口呢?从逻辑上应该能推算出那两名毒瘾者还活着信息是警察故意放的烟雾弹吧?
有佳句无佳章,个别段落镜头处理的极佳,但整体比较平庸。前面的室内戏完全是舞台剧的编排手法和表演风格;后面的侦破戏主角三船缺失,与前戏严重脱离,过程看似缜密实则牵强无力,关键线索全靠偶然得来;结尾拖沓冗长、欲振乏力。3星半。
黑泽明的类型混搭之作。第一幕是商战片,第二幕是推理侦探片,第三幕是警匪追击片。隐线则是日本社会众生相与阶级差异,一如片名所示,富人在天堂,穷人在火狱,而通过犯罪来扭转此局面的尝试,则注定要落空。叙事有条不紊,张弛有度,火车戏颇有希区柯克之味,第三幕的跟踪戏与舞厅戏也让人目不转睛。对于视觉爱好者来说,黑泽天皇的构图是最大看点,时而对称时而复沓时而层次分明极具纵深感,每一个群戏场景都无可挑剔。黑白胶片中兀自浮现的粉红色烟雾则是默片时代经典技法,恍若短暂勾连天国与地狱的一抹血色。三船敏郎、仲代达矢与山崎努的表演也十分出彩。美中不足的是影片的核心情节依靠巧合来推动,始终有点勉强。(8.5/10)
简直完美,美学、剧作结构、表现形式、人文关怀,给黑泽明跪了。宽屏画幅,搭配前半场室内动态平衡的精准调度呈现的群像站位构图,美如画。开场出片名第一镜就是拦腰二分构图,上明下暗,直指主题。从近乎空中楼阁(不仅建在山上,窗户窗帘也几乎关闭不闻外界噪声)的「天国」,逐渐过度到嘈杂人间及至吸毒者聚集的无声地狱,其实并没有那么黑白分明。侦查破案一段极其精彩,摆清各个突破口大方向后,抽丝剥茧团队多线推进,借人间甚至地狱之力解天国难题,细致的分析过程据说还导致了当年日本犯罪率的上升。能看到无数后来电影的影子,而且是在全球范围的影响,但感觉港片借鉴最多,而戴墨镜的山崎努怎么看怎么像王家卫...和野良犬一样,「热」是黑泽明表现底层生活的重要符号,而两个片又以完全不同形式的侦破过程展现了两个时代的社会样貌。
依然是事无巨细的拍法,天皇拍片的制式真是有板有眼、严丝合缝。“电影=影像×音乐”,把一桩如今屡见不鲜的绑架案铺陈得丝丝入扣、动人心魄,每个“招式”都有实在的打击力量。从室内到火车到室外,调度和走位都已出神入化。上半场三船敏郎主导,下半场仲代达矢主导。山崎努一言不发,压到最后一场戏才交代动机、吐露心迹。原来天国与地狱都在人间,贫富阶级的分歧难以弥合。人性的扭曲和复杂,最后都在三船敏郎紧锁的眉关里。不反转,不烧脑,没有复杂结构,但就是剧力万钧。技术爆发的背景下,21世纪的犯罪片除了花哨是否也有其他选择呢?
4.5 唯一的问题是开头巧合也太巧了……一个很有意思的地方是,黑泽明的电影造型感很强。甚至可以说,他之所以让镜头和人物运动起来,就是为了达到造型的“终点”。这种特点在后期尤其明显,到了乱和梦基本就是在画画儿了。所以看似动的,其实是趋向于静止。小津刚好相反,虽然给人一种静态的感觉,尤其是低机位造成了很强的稳定感,但其实他的人物无时无刻不处在运动运动之中,只要整个画面停止运动,小津立马就会进行剪切,绝不拖泥带水。这也是为什么,小津的电影里从来没有冗长二字,也没有滥情。人生的态度,都在这里面体现出来。
动机只有用政治冲突元素来解释才算是社会派的圆满,实际是非常简单的一个案子,但是情节上却是起伏多变,对于角色的赋格也让人有继续留意故事进展的冲动。一出绑票案折射出人情冷暖,最后来的才是报应、是救赎。黑泽明的运镜精确到令人发指,演员们的表现也值得激赏,本就3分片的水准,于是可上4星。
4.5,“凶手是谁”这个谜团终于随着53分钟左右之后揭底,那时,我们随摄影机走出那座广阔禁闭的现代主义别墅之后出现,被绑的孩童安全归来,它们以一种类似于大团圆的形式结局。但这时,却仅仅是《天国与地狱》的一半,在影片从权藤的内视听聚焦转向全知视点时,某种程度上又以动机的形式维持了前面的那个谜团——凶手是谁?这一次,不再依靠全知的电影摄影机,而是通过观众与剧中人物所知不甚对称,权藤必须从“High”走下,进入新现实主义的市井,像僵尸一般“low”的人们走过,勾连起一种社会批判:对于凶手的潜在认同。但是凶手必须接受惩罚,权藤却也将接受救赎,失去他膨胀的ego,就在”影片结尾,两个即将失去一切的男人,在监狱相见。最后一刻,凶手的颤抖,黑泽明令古典人道主义再一次战胜了社会阶级的极元对立。
黑泽明怎么会把故事讲得这么妥帖又刺激 啊——//镜头运动和场景调度带来的画面的流动感和节奏感 叙事干净利落 演员表演将压在最底下的文学底蕴扯出来 最终呈现效果分明清晰 观众能够直接阅读电影影像本身//说教也只是他的一种信念承载
好几年没追看黑泽明导演的电影了,于是乎在《天国与地狱》里再次感受到他场面调度功力的强悍,前50分钟运镜、演员表演及人物走位等不时联想到《十二怒汉》,警察们齐聚一堂汇报案件调查情况等等则是事无巨细地分析展示了事件的来龙去脉,稍有不满的就是部分情节线索过于巧合,众人跟踪嫌犯的过程总感觉马脚挺多易被对方察觉…… ——(花絮)黑澤明:一部真正優秀的電影就是既有趣又容易理解。(?)—— -权藤:为什么我们要彼此憎恨?-竹内:我不知道,我对自我剖析不感兴趣。我只知道我的屋子到冬天会很冷,到夏天有会很热,我无法入睡,而你的房子看起来像天堂,高高在上,那就是我开始恨你的原因。那给了我一个生活的目的,就是让有钱人变得不幸。……我不怕死或是下地狱,自从我出生,我的生活就一直像是在地狱,但要是让我上天堂,我倒真会颤抖。
权贵的挣扎,底层的怨恨,在这个炎热的夏天,以及焦灼的现状里,烧得谁都坐立不安。而自认的地狱与预设的天国之间,分界从资本,逐渐变为人性。最微妙的,是人心如何在两难中猛然转变,最震颤的,是如何魔高一丈地放虎归山。电影唯一一抹粉色,比毒品还颓靡。以及,40岁的三船敏郎实在魅力非凡。@资料馆
黑泽明的推理都是先横向,再纵向发力,开篇单场景叙事收获赞美无数,后段力道其实平衡得极好。
教材になって映したすぐに講義を受けてた。マルチカム方式やパンフォーカスなど技術的な分析を素晴らしくてオーバーにして大したことに語った。もしかして黒澤的六十年代後半以降の作品はやはり評判しやすいとか、たとえ文学的な綺語でも知らずに認められた。”二項対置”でさえメロドラマだと思った。
典型的以细节见长不断推动剧情的犯罪片。悬念引人入胜直至结尾高潮部分警察组团追随凶手展现吸毒滥交驻日美军老一套等,最后结尾点题讲明动机。总的来说全片亮点倒是不少的,不一一记述了。3.5stars
绑架勒索故事中,由于警匪力量悬输的缘故,通常人质获救都会放到最后一刻以确保影片具有足够的戏剧冲突:只有人质与绑匪呆在一起,才能反复阻止警方动武冲动,或逐渐形成斯德哥尔摩综合征……本片独特在,不到半程小孩便被收到赎金的绑匪所释放,又过了不久绑匪真实身份也由烟筒冒粉烟和手上缠纱布而精准锁定,可距离影片结束还有半个钟头!如何在已无悬念并力量失衡的状况下继续维持戏剧张力抓住观众?此时导演突然祭起了一件道具法宝:……https://www.douban.com/people/hitchitsch/status/2898207575/
1、黑天皇的人道还是中产们的人道,心中隔膜不入。2、仲代虽在镜头前很久,角色本身无冲突张力。很想看他如果是那个虚无青年(外形很有仲代味),两人的对决系列这次如何。3、吸毒妇女的死为什么不能得到同样几十人的专案组和报道团?警方的间接故意所致。在其眼中,生命大有不同标价。
[2019年10月黑泽明√] 啊黑泽天皇视听果然厉害,影片在空间造型的表现力上算是登峰造极的作品了,最精彩的当属火车戏和在横滨那一大段跟踪戏。“天国”部分或者第一幕,虽然是强烈的舞台剧感,但是一气呵成,考验人性,写得非常精彩。刑侦部分合情合理,细节准确,也是教科书级别的控制力。被很多评论诟病的前后割裂感也确实存在,其实“民族鞋业”之争乃至权藤这个人物后面就写丢了……所以影片目的还是要进行社会批判而不是社会派推理(否则绑匪跟其他几个高管怎么可能没有关系嘛……),这种(可能是?)故意的避开套路反而是情怀之处(高明与否还得看标准……)。黑白片里出现上色的粉红烟雾相当惊艳。结尾的监狱会客室是不是日后各种玻璃叠印的源头……
对电影映射的现实社会有两处不喜欢 一是对特殊角色的边缘化 主要体现于女性的功能缺失 二是对权力机构(出于正义的目的)干涉执法的合理化 主要表现在毒犯死不足惜 说到底全片的视角就像电影里高高在上的别墅一样 下层人看看就生气
黑泽明的所有问题,最终都会上升为社会问题。好在这回观点藏的很好,以一个悬疑类的犯罪片做包装,故事很抓人,又有道德困境。年轻的山崎努
仍有说教嫌疑,假使三船乃幕后boss,拍成纯粹的悬疑片就更好了;前后用力不均,前半部的构图、室内站位都很棒,后半部稍冗长;不过推理过程挺好看的,偶然性较大,越想越觉得破产和绑架同时出现乃属败笔,结尾又无逆转,还非要来一段社会阶层分析!
好片不怕看得晚,从一小时张力十足构图亮眼的室内戏到团结协作事无巨细的交易侦查破案一气呵成真是过瘾。各占半部戏份的三船敏郎和仲代达矢一阳(性情中人的犹豫)一阴(钓鱼执法加重惩罚)还有超级年轻有为的山崎努。经济飞速发展之痛,财富处在天堂到跌落破产地狱却被社会舆论捧为英雄,出身贫民还迫害游走在吸毒者众相的地狱来到风景优美似天堂的热海却响起我的太阳被捕,用仰望的豪宅相交于臭水沟的交叉转场以及跨街借火和最后探狱的见面隔视,被唯一彩色烟雾连接的天国与地狱看似很近又如此之远,得知要去那里面对死亡之后无不怕之人。资料馆4K修复。