幻想之爱

Mi ricordo quando noi, eravamo due bambini (我记得当,我们还是两个孩子)
e puntavamo le pistole, dai cavalli a dondolo(并向对方出枪瞄准彼此的摇木马)
 
Bang bang, io sparo a te(砰砰, 我开枪打你)
Bang bang, tu spari a me(砰砰, 你开枪打我)
Bang bang, e vincerà(砰砰, 将会赢)
Bang bang, chi al cuore colpirà(砰砰, 将谁的心打中)
 
Son passati gli anni e poi(岁月如梭)
noi ci siamo innamorati(我们彼此都堕入爱河)
correvamo per i prati(我们在草地上奔跑)
tu scherzavi insieme a me(你跟我一起开玩笑)
 
Bang bang, per ridere(砰砰, 笑)
Bang bang, sparavi a me(砰砰, 你射我)
Bang bang, e vincerà(砰砰, 将会赢)
Bang bang, chi al cuore colpirà(砰砰, 将谁的心打中)
 
Certo non scherzavi tu(当然，你不是在开玩笑)
quando mi sparavi al cuor!(当你打中我的心)
nel mirar non sbagliavi mai(从来都不会瞄准错)
Prova a negare,( 试图否认)
se tu puoi(如你能)
 
Ora non mi ami più(现在你再也不爱我)
ed ho sentito un colpo al cuore(而我觉得震撼了我的心)
quando mi hai detto che(当你告诉我)
non vuoi stare più con me(你再也不要跟我在一起)
 
Bang bang, e resto qui(砰砰. 我在此留下)
Bang bang, a piangere(砰砰,哭)
Bang bang, hai vinto tu(砰砰, 你赢了)
Bang bang, il cuore non l'ho più(砰砰,我再也没有心)
 
Quando vedo intorno a me,dei bambini giocano(当我看见在我周围游乐的儿童)
e poi fingon di sparare(然后一起互相对射)
come mi si stringe il cuor(怎么我的心那样难过)
 
Bang bang, rivedo te(砰砰, 我再次看到你)
Bang bang, che spari a me(砰砰,你打中我)
Bang bang, quel suono sai(砰砰,你知道的那声音)
Bang bang, non lo scorderò mai(砰砰,我从来都没有忘记过)

 Mi ricordo quando noi, eravamo due bambini (我记得当,我们还是两个孩子)
　　e puntavamo le pistole, dai cavalli a dondolo(并向对方出枪瞄准彼此的摇木马)
　　
　　Bang bang, io sparo a te(砰砰, 我开枪打你)
　　Bang bang, tu spari a me(砰砰, 你开枪打我)
　　Bang bang, e vincerà(砰砰, 将会赢)
　　Bang bang, chi al cuore colpirà(砰砰, 将谁的心打中)
　　
　　Son passati gli anni e poi(岁月如梭)
　　noi ci siamo innamorati(我们彼此都堕入爱河)
　　correvamo per i prati(我们在草地上奔跑)
　　tu scherzavi insieme a me(你跟我一起开玩笑)
　　
　　Bang bang, per ridere(砰砰, 笑)
　　Bang bang, sparavi a me(砰砰, 你射我)
　　Bang bang, e vincerà(砰砰, 将会赢)
　　Bang bang, chi al cuore colpirà(砰砰, 将谁的心打中)
　　
　　Certo non scherzavi tu(当然，你不是在开玩笑)
　　quando mi sparavi al cuor!(当你打中我的心)
　　nel mirar non sbagliavi mai(从来都不会瞄准错)
　　Prova a negare,( 试图否认)
　　se tu puoi(如你能)
　　
　　Ora non mi ami più(现在你再也不爱我)
　　ed ho sentito un colpo al cuore(而我觉得震撼了我的心)
　　quando mi hai detto che(当你告诉我)
　　non vuoi stare più con me(你再也不要跟我在一起)
　　
　　Bang bang, e resto qui(砰砰. 我在此留下)
　　Bang bang, a piangere(砰砰,哭)
　　Bang bang, hai vinto tu(砰砰, 你赢了)
　　Bang bang, il cuore non l'ho più(砰砰,我再也没有心)
　　
　　Quando vedo intorno a me,dei bambini giocano(当我看见在我周围游乐的儿童)
　　e poi fingon di sparare(然后一起互相对射)
　　come mi si stringe il cuor(怎么我的心那样难过)
　　
　　Bang bang, rivedo te(砰砰, 我再次看到你)
　　Bang bang, che spari a me(砰砰,你打中我)
　　Bang bang, quel suono sai(砰砰,你知道的那声音)
　　Bang bang, non lo scorderò mai(砰砰,我从来都没有忘记过)

 爱情是一场追逐的游戏，从遇见那一刻起。

 暗恋为何如此有趣？因为它像被打翻的调色板，赋予重复的生活以颜色，填补了那些无聊的空白。被打破了平静生活的人以为这突然的爱情是氧气，生命之必须。其实爱情是毒品，没了它生活依旧在继续，痛苦来自于戒掉的那一种瘾。

 这似乎是两个人的事，一个在宇宙的中心闪闪发光，另一个不由自主的围绕他旋转，无法靠近亦不能远去。被爱的人总是那么悠然自在，他控制的不仅是你的眼神，即使他离开了你的视线，他依旧轻巧地翻覆着你的生活，像玩弄在指尖的硬币，不费力气，漫不经心。你只能不敢正视的仔细聆听，拘谨，小心翼翼，深呼吸，再深呼吸，似乎这地球总是没储备够该死的氧气。

 这其实是一个人的事，你不爱他了，便没有了他进入视线那优雅的慢镜头，没有了注视你那暧昧的眼神特写，耳边再也不会想起那隐秘忧伤的音乐是你幻想。这是一个游戏，他是国王，握着手中的权杖，当你离开这游戏，那权杖就失去了法力，他一个人讪讪地离去。

 这爱曾经杀死你，正中心脏，某一日你醒来，发现了这是个幻想。

如果说2009年加拿大青年导演多兰的电影处女作《我杀了我的妈妈》讲述的是母子之间不可能的爱，那么多兰时隔一年的这部《幻想之爱》则是讲述了一对好朋友和一个男人之间不可能的爱。

Marie和Francis和的友情是不平等的。无论Nicolas有没有出现在他们身边，总有一天他们也会遭遇友情的危机。在竞争得到Nicolas的爱的过程中就可以看出他们在友情的不平等地位。

Marie

Marie聪明干练，温和娴静外表下有一颗强势的心，在友情中处于主导的一方，她狂热地渴望得到自己喜欢的东西。为了得到Nicolas的好感，会调动所有精力来讨好他，精心打扮，梳Nicolas偶像赫本的发型，盛装赴约，但同时她没有盲目讨好Nicolas，在和Nicolas看完一场演出后，她更是毫不留情地批评糟糕的演出。
 
同时她又善于利用她女性的身份，来展示其柔弱的一面，用和Francis多年深厚的友情来迫使他妥协，从而使得Francis谎称抽不出时间和他们去看演出，让出机会给Marie和Nicolas单独相处。
 
电影中有一个场景，Marie的男友说她眼睛很漂亮，她轻描淡写地说她的眼睛是棕色的，很普通，可是听说棕色眼睛的人智商都很高这个细节就可以看出她好胜心很强，不会轻易放弃自己想得到的东西，在和Francis争夺Nicolas的爱的拉锯战中她虽说不上占上风，可是永远不会妥协，也为后面他们友情出现裂痕，危机做了铺垫。
 
然而，没有人永远强势，多强大的人也会有妥协的时候，Marie也不例外。后来她一改强势、傲气，主动给Nicolas写信告白，语无伦次地说话，小心翼翼地询问Nicolas的看法。只是，这场爱情三角游戏中Nicolas一开始就占据主导地位，于Nicolas而言，她不过是棋子一枚，当游戏局面慢慢失控，变得不再有趣，她被作为主导的Nicolas无情的拒绝也是必然，毕竟，她不是Nicolas的唯一。

他曾说过：“我喜欢抽烟，抽烟就像是……在遗忘。心情跌倒谷底的时候，香烟是唯一的慰藉。点燃，抽完，闭嘴。它能赶走烦心事。”如果说，她在被Nicolas 拒绝后痛苦地拿出香烟，想借抽烟忘记Nicolas，很长一段时间都是沉浸在悲伤之中，那么后来她主动打电话约Francis出来聊天就可以看出她开始面对现实，选择淡忘Nicolas，挽救和Francis的友情。尽管她视Nicolas为灵魂伴侣，生活还是得继续。这，才是那个强势，有主见的Marie。

Francis

和Marie的强势不同，Francis有点害羞，敏感，神经质，在和Marie的友情中处于被动地位。他善良，脆弱，容易妥协，可以说从属于Marie。

和Marie很早便热烈地追求Nicolas不同的是，虽然他一开始显然已对Nicolas有好感，可是并没有很积极主动地去追求，只是在看到Marie盛装出席他们三个寻常的见面，后来也慢慢在Nicolas看似挑逗与好感中喜欢上了他，才开始加入这场争夺Nicolas的角逐中。

加入这场角逐后，Francis为此所做的努力也体现了他的性格。Marie做事风风火火，丝毫不拖沓，所以她对Nicolas的好感和追求也是很直接和明显的，穿复古衣服，梳赫本头；而Francis则是小心翼翼的，他去买赫本的海报给Nicolas，回来碰上Nicolas时，害羞紧张地给他海报之后待在原地咬指甲，唯恐自己送的海报不合他的心意。

他的内敛还体现在他把Nicolas的衣服套在头上，边感受Nicolas的气味边自慰。这一幕的Francis是极其可怜的，可怜在一个单恋者的最终沦陷。当见面陪伴已经不足以填补他心中为Nicolas留的位置，借着Nicolas的气味自慰来感受肉体欢愉也显得情理之中了。

他和Marie唯一相似的地方可能就是，他们向Nicolas告白时都是语无伦次，小心翼翼，近乎卑微的。Francis在壁炉边兜了一大圈终于对Nicolas说出“我爱你，我真的很想吻你”，这里借鉴了美国导演格斯·范·桑特1991年的电影《我私人的爱达荷》中Michael在篝火旁说喜欢Scott的那一幕。（PS:个人感觉多兰长的也有点像Michael扮演者美国演员River Phoenix）

最后，Francis也如《我私人的爱达荷》里的Michael一样被拒绝了。只是，Michael被拒绝后起码和Scott还是好朋友，Francis被拒绝后则再也无法像以前那样和Nicolas相处，后来甚至疏远到形如陌路。

友情与爱情

Marie与Francis的友情从一开始的坚固，慢慢因为争夺Nicolas出现裂痕，进而破裂，最后因为二者都没有得到Nicolas又重归于好。影片表现他们和好是通过从他们的背面慢镜头拍摄雨中Marie把自己的伞和 Francis一起撑，无需言语，却表达出极其丰富的内涵。这也是他们和好的最好方式，因为以Marie 的强势她不会主动道歉，而如果Francis先道歉的话，那么他前面所做的一切争取友情中和Marie的平等地位的努力将会白费。

他们的和好与其说是因为多年深厚的感情，不如说是因为他们都是这场爱情三角游戏中的失败者，失败使他们找到了认同感，让他们知道自己不是唯一的失败者，所以Marie的让步才解释得通，不然以她的倔强，她不会轻易承认自己的软弱。如果他们中的其中一个得到了Nicolas，他们的友情也许就真正地彻底结束了。

其实，Marie和Francis的友情从来都是不平等的。与其说他们爱上了Nicolas，不如说他们只是在和对方较劲，来取得友情中的主导地位，Nicolas的出现只是让Francis意识到了自己在友情中处于从属地位，于是他加入这场角逐中去追求平等。然而，正如波兰谚语：”有平等的人，也有更平等的人”，平等永远只是相对的。对平等的追求是人类与生俱来的，无论在友情中还是爱情中，只是总有人心甘情愿臣服，被统领。Francis臣服于Marie， Marie和Francis臣服于Nicolas。

Nicolas

不仅Marie和Francis之间的友情是不平等的，就连他们和Nicolas的三角恋情也是不平等的。他们处于下风，Nicolas则高高在上，神秘，猜不透心思。

Nicolas这个角色是颇有心机的。他总是能轻易地抓住Marie和Francis的心，操纵他们。时而挑逗Michael，把Marie搁在一边；时而对Marie示好，亲密得像情侣，对Francis不理不睬。他总是在适当的时候约他们出来，当意识到其中一方感觉被冷落时，他就态度反转，亲近之；当感觉过于亲近了，又稍微疏远，保持一定的距离；当感觉他们三者的气氛很僵，他又提出一起玩捉迷藏，一起出游。当他看到Marie和 Francis为其大打出手，觉得这场游戏已经不能继续下去，他被迫在他们中做出抉择时，他觉得没有意思了，他就冷静得近乎残酷的拒绝他们两个，弃他们而去。
 
无论刚出场的谈笑风生，和朋友相处的洒脱，还是后来和Marie，Francis的相处，都体现了他的人格魅力，更何况他还有古希腊雕像般精致的脸庞，金色的卷发，修长的身材和浓厚的艺术修养，他近乎完美。所以，Marie和Francis的侧目，对于Nicolas来说，不过是他长期因美貌所受的关注中最为寻常不过的一种而已。他们的关注与注视从一开始就决定了他们的从属地位。

日本著名服装设计师山本耀司曾说过：“在人类制造的事物中，我希望看到缺憾、失败、混乱、扭曲。完美是秩序与和谐的呈现，是强制力的结果。自由的人类不会期望这样的东西”。影片结尾契合了这一观点：Nicolas并不是完美的。虽然还是有很多人围着Nicolas转，但是他明显面容憔悴了，金色卷发也被帽子套住，没有之前的神采。当他和Marie和 Nicolas打招呼时，被他们两个彻底无视和鄙视。他低着头灰心丧气的回到朋友那边，终于，他也是世俗的，他也会被人嫌弃，完美并不存在。值得一提的是，此时Marie和 Nicolas穿的衣服都是橘色的，就是之前Nicolas派对上他们两个精心给他挑选的礼物的颜色，宛如把他们之前对他的爱与付出连同尊严一一收回，理智打败了情感，在这场爱情三角游戏中他们终于占据了上风。

影片中插入了一段Nicolas的妈妈的戏，她说到Nicolas小时候在她工作的后台被很多人围着转，很多人亲他，因为他长得很帅气。我想，Nicolas 性格的形成与这有莫大的关系，他已经习惯了被人关注，他还像个孩子一样任性，只是不会有人永远心甘情愿充当他的玩具。

幻想与现实

电影名字是《幻想之爱》，影片中Marie和Francis都没有与Nicolas发生过关系，幻想体现在他们在Nicolas的派对上意淫与其的交合。画面灯光闪烁刺眼，音乐嘈杂，闪动的模糊的欢愉画面颇有古典意味，契合了Nicolas的古希腊式相貌。

Marie曾对 Nicolas 说Francis是一个浪漫主义者，幻想着人和事，Francis的确如此，但看似理智成熟聪明的Marie 又何尝不是呢，正如影片开头出现的缪塞的那句话“爱超越理智是唯一的真理”，恐怕世间没有多少人能彻底摆脱情感之累，这是人类的弱点之一，Marie自然也不例外。

爱于现实不得，那就让它在幻想中溺亡。后来，他们将对Nicolas的爱溺亡在幻想里，面对现实，忘掉Nicolas，重归于好，一起去参加派对，像以前一样，以摆脱幻想带来的虚无缥缈，摆脱这情感束缚。只是生活哪里会那么顺利，你经得住考验，想通了，勇敢面对了，上天又抛给你另一个难题。最后，Marie和Francis在一个派对上又同时看上一个帅气的小伙子，友情和爱情，幻想与现实的角逐又即将开始……

生活就是这样……

        男同女可以不談情, 說說愛的友誼永固, 各自各的同異性、同性親熱, 有空時相約咖啡店大談時裝潮流、人道世情, Francis同Marie就是這種外貌出眾, 志趣相投, 性愛好不同卻可以煙霧、咖啡、美食裡互相傾訴的好朋友。
        
       Nicola留有一把金黃曲髮, 他的出現, 彷彿是上天差遣的藍眼使者來到凡塵, 要Francis及Marie反思不斷換性伴侶是暫時的心靈羅宋湯: 材料甚多、色澤濃烈, 味道濃甜, 暖透身心, 不能持久, 短髮男子讚女子眼睛美麗, Marie回答:[你的梗太老了吧。]是她知悉她不會真心真意愛這個霧水情人, 她要男人明白就是他說了心底話, 她只是視他為一時慰藉, 豔紅色調褪去, 男女激情化為烏有, 短聚情侶再度見面只是點頭微笑問好, 不再上床熱吻; Francis與情郎纏綿時話不多, 他低首沉思, 似有深厚心事, 他著重唇舌交接的情感交流, 然後從後俯伏愛人脊背閉目思考我到底是否真的愛上這個男人? 綠光散退, 鮮味愛情轉往淡然分手, 明日醒來, 小帥哥會再次於書店咖啡廳另覓愛侶。
        
      Nicola介入了友情甚篤的Francis及Marie身上, 令性取向不同的男女因為耍取悅這個魅惑十足的美男子各施妙法。 Francis知道Nicola喜歡Audrey Hepburn, 他特意買了當代明星海報贈送Nicola, 橘色配金髮是天作之合, Francis花費金額在時裝店購買cashmere高級橘色羊毛衛衣送贈心上人; Marie花心思打扮酷似Audrey Hepburn, 喝得爛醉的Nicola用了[妳眼睛很美。]Marie認定是新意欠奉的讚美詞。然而, Nicola吐出的酒氣醺醉迷人, 不管說了什麼, 意亂情迷的她都會照單全收。
        
      Francis及Marie情誼逐漸變質, 三人行各有所思, Nicola棉花糖的露骨性暗示令暗戀作弄人的Marie醋意大發, 要先行一步休息。Nicola視Marie為朋友, 至於Francis, Nicola某些舉動頗為引人暇想, 好像他玩捉迷藏時雙手壓下了力圖掙扎的輸家Francis, 他眼神帶點羞澀的逃避Francis目光, Nicola有意無意的主動親近Francis, 冷落Marie, 這些情濃意合舉措加了Francis對Nicola誤解的愛, Francis的愛不再是經不同性伴體味鮮活(綠色主調), 以及憂鬱(藍色主調)的片刻性、愛, 他渴望一場天長地久的同志愛, Nicola有如大衛像俊秀的臉頰徹底打動了Francis, 近乎完美的男人配才情品味高的Francis是絕佳良緣, 才子導演Xavier Dolan甚而不惜在幕前套上Nicola衣服手淫, 在於告訴觀眾他是多麼渴求痴心的愛; Marie自作多情表白竟然敵不過以趕回家熬湯為藉口的Nicola, 她猛烈劃著那根火柴不成, 焦躁的看著意中人急步離去, Francis及Marie在這場愛情爭奪戰敗北, Marie持傘給摯友Francis擋雨, 如今風雨同路, 不要緊, 重新振作就是了。
        
      一年後, 男的衣著顏色配合更有心得; 女的不再模仿經典明星, 髮型衣物頗能特出自我個性, 做回真我總會吸引俊男眨眼示意, 男女視線投向新目標, 早已忘掉那個神采不再的失色雕像了。

後記
        
      很少見集執導、編劇、製片、剪輯及演員於一身兼且儀容俊美的奇才Xavier Dolan, 他的第二部電影作品筆者尤甚獨愛導演利用顏色燈光打在演員胴體帶出男女主角面對短聚情人心裡另有他人的心理糾葛狀態。紅是Marie情到濃時男人稱讚她的美麗眼睛她卻認為是土氣十足的褒獎, 原本火熱臨門一蹴變成冷水澆頭, 男人不以為然, 埋首Marie敏感地帶; 綠是Francis對Nicola欲即欲離的思慕加諸結識不久的同志, 這時他要保持愛的常新, 可是他愛得越深, 越是沉迷難離, Nicola拒絕Francis的愛後他在藍色一片的海洋倚賴性伴哭訴; 男人指Marie今次抽煙次數比上次多, 女人反問男人兩次次數不是差不多嗎? 昏黃燈光下Marie多吸尼古丁消除煩惱, 多呼出的煙圈只是徒增揮之不去的Nicola單思。
        
      從上而下的視角是白糖加進咖啡的攝影角度, 這幕令筆者想起了奇斯洛夫斯基電影《藍》Juile拿起方糖溶入咖啡的影像, 這算不算是Dolan對波蘭電影大師的致敬?

Patrick Chan寫於2016年7月10日

音乐不错，色调，服饰都很有赶脚。
那个卷毛啊，真是，一句你怎么能认为我是同性恋，太伤人了。
多兰好萌，导演啊，太有才了，看长相完全想不到啊。
看对白，多兰这个编剧的知识面也很广。

就是剧情略为压抑了一些，看小萌那个指甲，唉，不过结尾很帅气哈哈，终于报仇了。
两个人在乡下打架，真的惊到我了。
吃棉花糖，哈哈哈。

蓝色的西装，橙色的毛衣，过时的裙子。
香烟不离手的女人，有法国女人的随性优雅，就是老了点，出场还以为是小萌哥的妈。

卷毛是个文学青年，那种要么爱我，要么走的阴郁自恋又霸道的性子，到底是怎么养成的。

世界围着我转，大家一起快乐，不要想别的，肿么可能，肿么可能嘛。

小萌好可怜，最后两人一袭橙色的帅气翻身，哇哇，解气啊！