狗狗与我的十个约定

刚看完一集《柯南》就看了日语版的《狗狗和我的十个约定》.我得承认刚看的时候有些动机不纯，主要是为了练习听力，没想到看完后头疼的不行，因为最后几分钟实在哭得厉害。老公没在家，就由着自己哭，感觉到心灵净化后的莫大幸福。

影片中穿着翠绿碎花裙子，发梢泛着阳光的安详的妈妈常常手里拿着水彩画笔在纯净的白纸上画画，无论是在家里等候丈夫回家，在医院的病床上，还是与孩子在海边。当医生的爸爸对孩子说妈妈已经习惯了寂寞。我说她不是，没有人可以习惯寂寞，寂寞久了，寂寞就成为她的朋友了，就会像朋友一样在她身边看她画画，看她做事，看她写信。日本童话女作家安房直子曾经在热气腾腾的厨房里忙里偷闲写下很多美丽清冷的童话。电影里没有名字的妈妈也同样安安静静的在没有人知道的时光里做了很多事：屋子里饭桌上的料理，院子里晾着干干净净清清爽爽的衣服，草地里毛茸茸的小尾巴，总是在微笑的小女孩，事业成功的丈夫… …在离开世界前她依然在病床上画画，在海边陪女儿和狗拍照，暗自地把这些美好的时光暗暗收藏，让深爱的孩子和男人在她离去以后也不会寂寞。虽然难免会孤独。或许她也曾经有过女儿的经历吧，所以才会那么了解成长中的寂寞，那么了解孤独，无论是人的，还是动物的。

如果我哭了，那就是我老了，因为我变得很脆弱，很脆弱（郑均）或许是我老了，所以格外注意的竟是妈妈和爸爸而不是女孩儿和狗。妻子去世后爸爸手忙脚乱地在做早餐，在海边与狗默默地看风景，喝啤酒，在房间里与狗默默相对，一起分享晚餐，在机场亮丽青春女儿旁边站着的暗淡，沉默的父亲……女孩儿还小的时候我原以为爸爸会再婚，看他和女儿，狗，漂亮的护士合影的时候很希望下一个镜头就看见爸爸身边多一个人陪。尽管还有女儿，狗相伴，每次看见那个日渐苍老的那人还是多少有些心疼。搂着人在海边看风景和搂着狗看是有分别的，狗儿只有10年的寿命，女儿也总要长大，恋爱的，爸爸总有一天要挽着长大成人的女儿走上红地毯，走到另一个年轻的男人身边，然后独自离开。而余生是那样的漫长！你死的那么甜蜜，我活着多么艰难！（匙河）


妈妈走了，狗也走了，爸爸老了。我相信在狗狗闭上双眼的时候，在结婚前含泪说因为她才使爸爸的人生变得狭窄的时候，女孩儿已经长大成人，她开始懂得默默守候中的妈妈、爸爸、和狗狗。在婚纱被撩动的一瞬间，她已豁然明白那爱怎样像风儿一样悄无声息，不露形迹。那一刻她在那深沉无言的爱中完成了自己的成人仪式，终于开始懂得那妈妈说过和狗狗的那十个约定：



1.私と気长につきあってください。
　　请给我时间了解你对我的要求是什麼
　　2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
　　请你相信我, 只有那样我才能幸福
　　3. 私にも心があることを忘れないでください。
　　请了解无论你怎麼对待我, 我将永远不会忘记
　　4. 言うことをきかないときは理由があります。
　　当你责骂我之前, 请先想想是不是有什麼理由困扰著我
　　5. 私にたくさん话しかけてください。人のことばは话せないけど、わかっていま

す。
　　请多对我说话, 虽然我不会说人话, 可是我听的懂你的声音
　　6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。
　　在打我前请先想想, 我其实是有牙齿可以伤害你的只是我选择不去咬
　　7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
　　当我年纪大的时后, 请好好照顾我
　　8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一绪にいてくださ

い。
　　我的寿命只有10年左右, 所以请尽可能跟我在一起
　　9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
　　你有工作有朋友, 可是我只有你
　　10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。どうか覚えていてくださ

い、私がずっとあなたを爱していたことを。
　　当我要离开世间的时后, 求求你待在我的身边, 只要有你跟我在一起, 所有的事都将

变得容易接受, 请你永远不要忘记, 我爱你。

尽管这部电影赚了我很多眼泪，让我花了几个小时去慢慢回味，暗自忏悔自己往日的亏欠，并且痛定思痛要去改过，尽管为了铭记我绞尽脑汁辞不达意地在这里写观后感，我知道我终究会忘记这部片子，就像女孩儿忘记妈妈曾经告诉她和狗狗的那个约定一样，就像忘记了曾经感动过我得很多电影，书，音乐和故事一样，就像读自己以前的日记常常充满惊奇一样。肯明斯说爱比忘却厚。我说不然，人最大的劣根性就是遗忘，就是常常遗忘曾经美好的，曾经如胶似漆，信誓旦旦的，曾经的纯真，梦想，失败，曾经的信心，希望和爱！常常 感动了，哭了，然后就忘了！

圣经就是这一弱点的悲哀见证，尤其是旧约。

红海分开了，以色列人走过去了，脚刚踏上干地就忘了谁人所为；约旦河分开了，以色列人又走过去了，刚立了12块纪念之石又忘了为谁而立；旧约中我看见上帝一遍一遍的提醒人们他是谁，为人类作了什么，藉着十戒，藉着亡国，藉着弥赛亚…, 书页间久久不散的是一个孤独苍老微弱的声音：我是耶和华你的神，我以永远的爱爱你，请你不要忘记我……

遗忘比爱厚！

然而尽管会忘却，我们仍然愿意去暂时纪念，以文字、影像、音乐、宗教和一切--逆流而上！


 

....本来期待着有个很动人的狗狗电影，看到后来直接关掉了。
除了那十句话，没有其他是出彩的。而且十句话貌似份量也没占够。
通篇就是日本式女孩的纯情和傻笑。MY GOD，受不了了

1. 私と気長につきあってください。
Give me time to understand what you want of me.

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
Place your trust in mi. It's crucial to my well-being.

3. 私にの心があることを忘れないでください。
Be aware that however you treat me I'll never forget it.

4. 言うことを聞がないときは、理由があります。
Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.

5. 私にたくさん話しがけてください。人の言葉は話せないけど、わかってないます。
Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I don't understand your voice when it's speaking to me.

6. 私をたたかないで。本気になったら私ほうが強いことを忘れないでください。
Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.

7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
Take care of me when I get old.

8. あなたに学校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしがいません。
You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.

9. 私は10年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
My life is likely last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.

10. 私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうが覚えていてください。私がずっとあなとを愛していたことを。
Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you. . .

1. 在你带我回家之前,请记得我的寿命约有10-15年,你的遗弃,会是我最大的痛苦.

2. 请多给我一点时间,让我了解你对我的要求是什么.

3. 信赖我对我很重要.

4. 别对我生气太久,也别把我关起来当惩罚,你有你的工作,你有你的娱乐,你有你的朋友,但你是我的仅有.

5. 请偶尔对我说说话,纵使我听不懂你说的内容,但我听得懂,那是你的声音在陪伴我.

6. 你要知道不论你如何对待我,我将永远不会忘记.

7. 当你打我请记得,我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿,只是我选择不咬.

8. 当你责骂我的不合作,固执或者懒惰之前,请你想想是否有什么正困扰着我,或许我没获得我应有的食物,我已经很久在温暖的阳光下奔跑,又或者我的心脏已经太弱或太老.

9. 在我年老时,请你好好照顾我,因为你也是会老的.

10. 当我要捱过最辛苦的历程时,千万别对我说:"我不忍看它"或是"等我不在场才发生",只要有你和我在一起,所有的事都变得简单易接受.请你永远不要忘记: 我爱你.


只想说，怎么那么像爱情……

因为有麻麻由出演，所以刀刀一定会看
何况出出同学说：刀刀看了之后一定会更喜欢某人的
好吧，现在我看了，我的确是更喜欢某人了

约定是美好，哪怕最终的结果是一个人去实践两个人的约定
有人警告过我，不要以为有那些约定做羁绊就可以有恃无恐
可是做不到决绝的人怎么着也会眼睁睁让自己重蹈覆辙的

麻麻由的那些青涩的恋情总是悲情的，不是生离就是死别
老实不好，死正直也不好，可是我心甘情愿被你捉弄被你骗
我想为你演奏，我想听你唱歌，我还想和你一起去淘碟

若干年后你所忘记的约定，我负责记住，我承担实践
我会记得要弹那一首英文歌曲给你听
而不管你愿不愿意靠着我的肩膀唱给我听
我会记得要和你一起走上教堂的红地毯
而不管你那时还能不能成不成为我的新娘

和狗狗的那十个约定，看起来的确是在论说爱情
其实我根本用不了这么多，我只需要最后那条约定：

あなたとすごした時間を忘れません。私が死ぬ時，お願いします、そばにいてね。