睁开你的眼睛

睁开你的双眼 open your eyes 这个应该属于直译
在风行上面看这个电影的时候 影片的翻译名是变脸惊情

每个名字都有个人的含义
想比较我更喜欢豆瓣上面的翻译
睁开你的双眼

睁开你的双眼 不自觉的会让你在观影之后去想这到底是不是一个梦？
或者说这个梦的起点在哪里
究竟从一开始就是一个梦
还是从车祸之后
还是在夜店喝酒之后

每个人都有自己的猜测吧

在你没看过这样的电影的时候
如果看见这样的文字一定会不自觉的浮现另一部电影
然后再更深一个层面去思考
我个人更加偏爱 睁开你的双眼、

这是一部西班牙电影
不得不说 拍的真棒
从电影的构思 叙事的角度 更深的一个人性层面的挖掘
尤其是开放式的结局让你可以自由去想象

无论这是否是一个梦
无论这个梦从哪里开始
都不会影响到这个电影带给我的一些触动

影片中的富家子弟Cesar
是个英俊的 潇洒的 多金的 而且性能力没有问题也许还很不错的人
而且喜好现在的ons
一夜一夜而已
绝对不会在一个女人身上停留第二夜
有个死党 长相一般
在影片中两个人一起打球的时候的对话可以看得出来
Cesar并非是一个言语刻薄的人
当死党在评价自己的丑面孔而得不到女人的关注时
他给予了好友一定意义上面的正面评价
在这里的感觉就是此男也许不如面孔那般肤浅
可是也许这里也只是导演为后面Cesar毁容之后的心理崩溃做的伏笔

当Cesar在Sofia家里的时候
明显感觉到虽然继承家产成为富二代
可是Cesar并非如表面那般自信
当sofia把她画的Cesar给他看的时候
很明显的Cesar对“丑化”了的自己并不满意
可见Cesar对自己的长相的在乎程度
在很大程度上面相貌给予Cesar的自信远比金钱和其他的更多

这也是在后面
当Cesar和心理医生讲述自己的梦境的时候
出现的很多场景
而当Cesar以毁容之后的脸孔出现的他
是暴躁的、自卑的、言语刻薄、疏离的、难以接近
屏幕一转
当Cesar以英俊的脸庞出现的时候
他是自信的、关心朋友的、有洞察力的

在这样的对比中可以看到对Cesar 长相是多么重要的事情
也正因为如此
才导致了车祸之后毁容的Cesar会如此崩溃的原因
会如此憎恨Nuria
以至于当在和sofia做爱的时候sofia的面孔变成了Nuria时
一边做爱一边用枕头把Nuria闷死
而在仓促逃跑时看见镜子中的自己再次变成
那个丑陋的毁容之后难以重现英俊面孔的自己

最近看了太多的多重人格方面的电影和书
不想去分析他多重人格的可能性
抑或是梦境

影片中出现的心理医生
当cesar和医生谈及到自己梦境的时候
谈及到一些画面以及内容自己不能想出来的时候
医生给他做的催眠
都有脸孔变换出现

我记得大学期间老师曾经说过
很多人清高 自傲 骄傲到不可一世
也许也只是为了掩饰自己内心那出小小的脆弱和自卑

而对于cesar来说
相貌以及对于女人的吸引力成为了他自信以及平衡自己世界的标杆
一旦标杆失衡
生活就会失去意义

不禁我们自问：美貌与丑陋，它究竟在多大程度上影响着我们？
而我们心里的欲望和恐怖是否在影响着我们对现实的认识，让我们分不清现实与梦境？

影片的开头和结尾都在提醒我们，从虚幻中睁开你的双眼

也许是睁开你内心的双眼
让每个人都不仅仅活在自己的世界和宇宙中
太多的时候我们需要的仅仅是一个平衡的人生

西班牙朋友推荐的一部电影，很小众，关乎梦境，关于life extension.
导演构思非常精巧，正面是人脸，背面是面具，双面人生，手法也很特别，倒叙、现实和梦境互相交错，是比盗梦空间更纯粹的一部片子，虽然主旨有点老套，也是典型西班牙感情故事，但表现手法还是值得称赞的，必须要看完全片才能理解到底哪是现实，哪是梦境。
有点恐怖的毁容面庞外加一点未来高科技的科幻编剧，对于胆小的我半夜看完还是有点心惊胆战的。洛佩兹在其中对比得格外清纯，整一幅梦中女神形象。
其实，关于生命，我们能决定的还是很少，我们能决定的是生活。

       眩晕的高度，呼啸的风，万丈高楼的天台边，只要迈一步，也许梦就会醒来，你，会怎么选择？
　　
　　 我会跳下去，试试看也好，不用说摆脱噩梦，哪怕有机会尝试类似飞翔的感觉。如果这也是梦，醒来的时候会在温暖的床上，如果不是，一了百了，生亦何哀，死亦何悲。
　　
　　 开车迷路，闯到一个集市中，地上随便爬着不少2~3岁的小朋友，与菜叶和烂泥为伴，这样的生命，没有选择的机会，被麻木的创造出来，不要说他们以后经过挣扎的成长就是张嘉诚王光标之类，就算是，值得么？幼儿园，小学，中学；温饱，小康，中产，相貌，智商，情商.......一个故事说:有年轻人恳求上帝，让他只经历人生中快乐的部分，上帝同意了，于是他只经历他快乐的时光，7天。耄耋老矣。上帝必然是要人耐心的。但是，我只感受到了悲凉。只为了7天，有意义么。每个人都是一座岛，很不幸，还是孤岛。
　　
　　 好吧 我跑题了，只是翻出来《香草的天空》看了一遍，还是喜欢西班牙版的《睁开你的眼睛》，那个男主角才真的叫毁容，阿汤哥是怕人认不出他来么，毁容都那么小心翼翼的，效果堪比《风云》那部白痴武侠电视剧里蒋勤勤那标致小脸上千遮万掩的粉色桃心小伤疤，你看人西班牙爷们多豪爽，以前底子就不咋样，下手还够狠，有金老爷子千蛛万毒手的风范。
　　
　　 看西班牙版的时候，前十几分钟一直在努力理解，就这么个猪头三，怎么就风流倜傥人见人爱了。好吧我还看出来他努力想风流倜傥来着这得感谢导演功底够深。直到渐渐进入剧情，才忘了纠结这，（哦我明白了他毁容不狠的话和以前没啥对比吧。）但是除了先天部分不可努力范围内，演的真好啊，对比着阿汤哥，我坚决感觉到西班牙男士是真疯了，起码是分裂了，而阿汤哥只是不能接受自己半边脸不帅了，习惯习惯就好了。
　　
　　 而《香草的天空》 除了阿汤哥成功的表达出了深深地自恋外，就是克鲁兹穿越了，（俩片子的女主都是她）忽悠疯了一个又来忽悠另一个了....
　　
　　 最后，我认为《盗梦空间》的一些基础设定借鉴了《睁开你的眼睛》，一是梦境的嵌套，二是潜意识对梦中世界稳定性的影响；三是通过“SHOCK”的不同形式例如跳楼和从椅子向后倒唤醒梦境。

这是2002年写的一篇影评，没有想到还能够找回来

看完open your eyes，心里只感觉到震撼，居然还可以有电影拍成这样的？而在imdb上，它得到的评分也不俗，有8.1分。

近期的一部热门影片“vanilla sky”就是根据这部片子改编并重拍的，虽然我并没有看过vanilla sky，但我想它所带给观众的震撼不太可能会比open your eyes更大，好莱坞的电影你能够预期你会从中得到什么，但这部西班牙的电影却完全出乎你的意料之外。

导演Alejandro Amenábar在这部片中巧妙地运用回忆、梦境和“现实”场景等电影叙事法，融合了多种电影元素，开始的时候，你可能只觉得这是一部爱情片，后来你可能觉得是一部道德片，你又会觉得它是心理悬疑片，或者是恐怖片，IMDB上还将它列为科幻片，但它似乎又难以真正归到其中任何一类。

让我首先转贴一小段影片前半部分的内容介绍：

英俊的富家子弟Cesar风流成性，只崇尚“一夜情”，从来不和同一个女人过第二夜。在一次聚会上，他借哥们Pelayo的女友Sofia来摆脱痴迷于他的“一夜情人”Nuria。自私的Cesar不顾Pelayo的警告，借机对Sofia发起了“一夜情攻势”，并来到了Sofia的寓所。在“进攻”过程中Cesar发现自己爱上了Sofia，纯洁地和她度过了一夜。早上出门时他发现嫉妒的Nuria一直在门外监视他。他鬼使神差地坐上了Nuria的车。绝望而疯狂的Nuria想和Cesar同赴黄泉，把车高速开下了高坡，自己当场毙命，Cesar严重毁容，变得奇丑无比。Cesar害怕看见自己恐怖的面容，终日躲在人皮面具的后面。Sofia对他态度极其冷淡，另他痛不欲生。在一次奇迹般的宿醉之后，一切似乎都好转了起来：Sofia重新和他亲近，整容手术成功……但不知什么原因，Cesar不断出现幻觉，时而发现自己还是魔鬼面孔，时而觉得Nuria还活着，并且不时和Sofia做“移形换影”游戏。终于，在一次凄美的性爱中，Cesar把Sofia当成了Nuria，歇斯底里地杀死了她。

但故事到这里远远没有结束，但我却难以再往下介绍，甚至只是用语言将我再屏幕上所看到的忠实地记录下来都不可能，因为似乎在影片中根本就没有什么是发生的，什么是幻觉。而且我也找不到任何一篇影片介绍可以将该片的其余部分介绍清楚，而实际上如果能够介绍清楚的话，这部片也就不会带给人们震撼了。我还是尽可能地将颠覆我对影片前半部的整个想法的情节介绍清楚。

在影片的前半部，整体的情节发展都通过一位心理医生与Cesar的谈话推动，直至我们已经相信Cesar因为他的幻觉而杀害了Sofia的时候。Cesar因为回忆起一些东西，而与心理医生一起到一家提供冷冻生命服务的公司中去探求真相，但Cesar却精神混乱，歇斯底里地抢过警卫的枪，射杀了多名警察，就在警察要向Cesar开枪的时候，心理医生扑向了Cesar，中了枪。但从这一幕开始，导演将你带到了一个充满悬疑的世界，前面的场景被彻底地否定了：因为心理医生似乎也处于幻觉之中，他扑在Cesar身上，但他身上并没有枪伤，身边也没有受伤或死亡的警察？自此你从任何角度想要为你所看到的一切加一个解释似乎已经是徒劳，因为根本就无法解释，其中的逻辑关系已经超越了我们的能力。

这一切发生过吗？真实与幻觉、存在与意识，它们的界限到底在哪里？导演也许在提醒我们问自己“我们生活的世界是真实的吗？我们要怎么验证它的真实性呢？什么叫作真实？什么是理智？什么是疯狂？美貌与丑陋，它究竟在多大程度上影响着我们？”

影片提出的另一个问题是“我们心里的欲望和恐怖是否在影响着我们对现实的认识，让我们分不清现实与梦境？”对Cesar这样一位迷人的美男子而言，他最害怕的就是失去他的容貌；对失去美貌的Cesar而言，他最希望做的事就是报复Nuria；医生无法修复Cesar的容貌，他最希望的就是日后的科技能够让他重新美丽迷人，他希望自己能够活到那一天；

影片的开头和结尾都在提醒我们，从虚幻中睁开你的双眼（Open your eyes）。

这部影片的最后并没有提供任何固定的解释，他有无数种可能，让我在这里设想其中的几种可能：

1．整个故事根本就没有发生过，全部都是Cesar的梦境，片尾的“Open your eyes”正是催促Cesar醒来的闹钟声；

2．Cesar到Sofia家过夜后面的故事都是Cesar的梦境，他喜欢Sofia，但又担心前女友Nuria的报复，所以产生了这样的梦境；

3．Cesar撞车了之后，始终没有清醒，撞车之后的情节是他在昏迷状况过程中的思想活动，正象前面提到的，他由于害怕失去美貌，因此产生了后面的一系列联想；

4．Cesar在宿醉之后，只是躺在地上睡着了，并梦到了后面的故事，他希望Sofia回到自己身边，希望医生能够帮助自己整容，但另一方面又觉得这不可能，处于这种思想的矛盾之中所以出现了后面的种种故事和幻觉；

5．Sofia的确是爱Cesar的，她回到了Cesar的身边，但Cesar的朋友Pelayo非常嫉妒，因此联合医院的医生，假装可以替他整容，却用一些方法使他的思想产生无数的幻觉，因此出现了后面的故事（呵呵，想象似乎大胆了点，但对于这部片而言，似乎任何的想法都使可能的，因为所有的一切都可能是现实的，真切的，也可能只存在与幻觉和梦境中）；

6．Cesar在宿醉之后，醒悟到Sofia已经因为自己的容颜而不再爱自己了，而自己继续这样生活下去已经没有意义了，因此他决定冷冻自己，直到科学技术的发展已经可以提供更好的整容技术，所以他自杀了，他在冷冻的过程中思想并没有停止，出现了电影中所表现的幻想；

7．Nuria并没有死，他与Pelayo一起报复Cesar。

影片还有很多可能的解释，我不能也无法列出，因为怎么解释取决于你认为什么是梦境、什么是现实。