断背山

断背山，你真的读懂了吗？转载！

1．羊
象征一：上帝在伊甸园最爱的动物。 　　
象征二：羊群即社会，英文中有“FOLLOWING LIKE SHEEP”中文可翻译为羊群心理，或随波逐流之意。JACK 和ENNIS一直都是在羊群之外，并不是当中的一分子。 　　 　　 　　
2．ENNIS初夜第2天发现的死羊 象征ENNIS最后纯真的丧失。羊皮被剖，象征显露被掩盖的事实被揭露 　　
同时，这只死羊象征ENNIS小时侯看过的那个被他爸打死的人，也预示着JACK最终的结局——离群之羊终遭险恶。 　　 　　
3．BROKEBACK 象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物 　　
4．JACK的姓是TWIST，原意是拧，扭的意思，也就是说不是直的啦。不是“直男” 　　
5．ENNIS DEL MAR 洋中之岛 ENNIS是ISLAND，DEL MAR是OF THE SEA。象征ENNIS内向孤僻隔绝的性格。 　　 　　 　　
6．红在中国人看来象征幸福，婚姻以及生子。JACK第一次遇见LAUREEN时，LAUREEN的红帽子落在他跟前，他拾起来，又把它交还给LAUREEN。四年后，JACK穿着一件红色的TSHIRT和ENNIS相会。 　　
7．JACK妻子LAUREEN金黄美丽的假发寓意为虚假的婚姻，和ENNIS通电话时镜头有刻意给了她那假的红指甲。在英文里，FAKE NAILS=FAKE STORY即虚假的故事。故她所说JACK的死因应为自己捏造。 　　 　　
细心的观众可以看到，电影的开头，一辆卡车在夜色从右到左行驶，最后ENNIS下了车，手里拿着个黄纸袋，里面是他所有值钱的家当。 　　电影结尾，ENNIS把那两件一起的衬衣放进黄纸袋中，出了JACK的家门。然后再一次，一辆卡车消失在夜色中，不同的是，这次的方向是从左到右。 　　 　　
Joe Aguirre农场主，权力权威象征——政府，社会。如果说BROKEBACK MOUTAIN象征JACK和ENNIS的伊甸园（EDEN），那么JOE AGUIRRE则象征审判监督（JUDGEMENT）一开始，农场主列了一系列的规则比如说不准烧火NO FIRE之类的，JACK说他没有权利让我们做违反自然法则的事情（He’s got no business making us to do sth against the rules）。最后他们不但烧了火，还让心中的爱火愈演愈烈。 　　 　　
当JACK说我们应该在一起，我们不应该分开，是违反爱情与命运的法则时（AGAINST THE RULES OF LOVE AND FATE），ENNIS并没有回答，他眼看远方，他被教育要尊重权力与权威。ENNIS的父亲在他一生中扮演极重要的角色，特别是他死后。ENNIS一直把他当成神、当成教条来看待。ENNIS虽然也明了JACK的爱意，但正如他“一直吃豆子也行”（STICKING TO THE BEANS）的生活态度，他遵守列好的一系列教条——上帝的，社会的，父亲的，农场主的。直到他杀了一头麋鹿，他终于找到办法可以让JACK面于生理与心理上的饥饿。但随后，农场主发现他们的秘密，扰乱了他们乌托邦般的爱情。 　　 　　
8.那个老板知道他们是GAY:当JACK第二年回去时,他说 　　you two are not getting paid to let dog babysit the sheep while you\ 　　were stemming the rose 　　stem the rose , rose 指 肛 门 stem指 阴 茎 　　 　　
9.电影最後带到窗户,代表走出去和留在衣柜,由ＥＮＮＩＳ他自己决定 　　 　　
10.感恩节那一段:两个人的男子气概同时受到挑战,而德州那幕在看美式足球,怀俄明那段看冰上溜冰,代表其实ＡＬＭＡ後来再嫁的男人其实没那个阳刚,他还用电动刀切火鸡 　　而两人的男字气概受挑战时都是激烈反击,ＪＡＣＫ反击他岳父,ＥＮＮＩＳ反击他老婆,被赶出去後又跟路人打架 　　 　　
11.他们裸身一起跃入河中,代表他们同时坠入爱河,完全没有防护 　　 　　
12.而每次他们再一起时都月圆,到表他们跟爱人在一起感到圆整 　　 　　
13.而最後一天在山上当ＥＮＮＩＳ知道他们得离开时,很沮丧一个人坐在山头,ＪＡＣＫ走过来用绳子把他”套牢”先套住他的心接下来又用绳子绊他 　　 　　
14. 一开始Jack怎会知道Ennis他家地址? 　　
他寄的明信片是用:general delivery,是以前美国邮局给不清楚地址的人寄的方法,但你要知道大概在哪一带, 因为ＥＮＮＩＳ并没有搬很远,可能就在那两三个小镇,所以ＪＡＣＫ寄 general delivery 　　 　　
15.而ＥＮＮＩＳ最後在信箱上放１７号: Brokeback Mountain 刚好有１７个字母 　　 　　
16.甚至连他喝的威士忌牌子都有学问,牌子是Old Rose,记得Rose代表肛 门 　　绝大部分美国人不知道这个用法, 应该是很少人用而且很区域性,是原作听过放进去的),而且有一首歌Whiskey Rose,玫瑰威士忌 ,描写的就是男性情。 　　
17.在最后JACK的衣服包括住ENNIS的衣服代表JACK愿意拥护ENNIS和永远爱着ENNIS 但是ENNIS拿走衣服后吧自己的衣服包裹着JACK的 是行动上表示出 ENNIS所说的"I SWEAR" --愿意终生守护着他们两个之间的爱。 ===========================================================
 网友评论：
不觉得是他太太杀的， 因为杰克的太太在杰克死后造型还是那么华丽鲜红，那「应该」只表示他太太对杰克的死并不感到伤心， 其实在杰克生前时 这对夫妻已经连最起码的信任和对亲人的依恋都已不存在了，从对话中的冷淡可知。 (冰冻三尺非一日之寒，电影中两人杰克后来不再邀他太太共舞，表示夫对妻已「失去求偶之意」，所以在选择与人共舞时，他选择了其它的女伴，他的妻子也只是习以为常的表示无法了解丈夫在想什么，这表示他妻子已「失去妒嫉之意」，再后来杰克死后，杰克的父亲告知恩尼斯杰克打算跟妻子离婚的消息，更让人联想这两夫妻不知何时其实应该早是卦名的婚姻状态)当然戴假指甲是否有其它意义如何我是不知道。 所以我不觉得杰克是被他太太雇人杀死的，因为这个经济独立的妻子从很久以前就一直在漠视且肯定他先生明显就有的外遇嫌疑(妻子在场还邀其它人共舞，每年不管工作多忙都大老远去那应该是骗她其实应该不存在的断背山，杰克的太太不是没见过识面的内向女子，应该说她的个性和杰克同样都是很外向的，她早从许多迹象合理得知先生不管重要的工作请假出远门就是去见情人(从她质问为何每次都是杰克开车去找对方就可看出，她只是没点破说：她根本不相信什么真有什么断背山，去约会就去约会，还掰个什么断背山和恩尼斯见面的理由来骗她？)， 不知她是不是真的不知道真的有恩尼斯这个人，但可以肯定的是她从很早前就一直知道杰克感情往外发展的明显行为，但她和杰克后来维持的已不是夫妻关系，而是工作伙伴关系，她寄情于事业，不把时间浪费在妒嫉和猜疑，所以两人从很久前就已经是卦名夫妻，长久维持两人的只有工作。) 在他太太和恩尼斯的通话中可听的出，杰克的太太对杰克早就信用疲劳，她觉得杰克是个常说谎的人，没对她说过实话，所以他太太也不相信真的有断背山和可能真有恩尼斯这个人，直到恩尼斯告诉杰克的太太说，他们俩以前曾在断背山上牧羊过，杰克的太太听了后才掉下眼泪(推测：这非常有可能是杰克死后，他太太第一次为杰克的死感到伤心和掉泪，因为这两夫妻从很久以前就失去了信任，杰克的太太从恩尼斯的一句话，得知真的有断背山这个地方，「真的有」这个她不相信存在的地方。) 杰克对她说过实话，杰克的太太落泪了，她冰封许久的酷脸突然有了感情，这让她感到非常的不习惯，于是她也失礼忘了上流社会该有的说话礼节和冷静的背稿般的完美说词而无礼的卦断了恩尼斯的电话， 当然也可能解释是她此时才展现出妒嫉，记得她很久前早就已经忘了如何妒嫉了，从知道真的有断背山时流出的那滴泪之后，引出其实她对杰克还是有感情的，卦了杰克最喜欢的人也就是恩尼斯的电话，表示她也不再对他表示虚伪的友善了，说不定她那么快挂断电话的原因也是怕恩尼斯来跟她要杰克那一半留在她这的骨灰，因为她现在才知道原来真的有断背山，但她之前可以以断背山不存在的理由留下骨灰，但现在恩尼斯证实了断背山真的存在，那她留下骨灰的理由只剩什么呢？ 总而言之，一个挂断电话的动作就让我浮想连连，怎么想每个理由都合理，唉这片真是艺术片，没一个可以公式化的答案。 还有，我觉得这电影里，两个妻子的存在都交代的很好，把被牵连人生可怜的角色豪不避讳的演出，原著里这两个女性的角色在小说中比重并不高，但电影里她们的存在和脸部表情比小说交代的部分还多，四个主角的遭遇也更让我有更多到理解和疼惜。 四个人都没有得到自己真正想要的生活。 说说恩尼斯的妻子，从她在向恩尼斯摊牌时就可看出她虽恨恩尼斯，但还是对他有情的，因为看过很多关于妻子抓外遇的八卦新闻里，往往对丈夫还有情的女人，责骂的对象都是那个XX狐狸精，但对丈夫已经没有爱意的女人(以我家的家丑为例)，骂的就是那个花心的种马型男人，但在恩尼斯的妻子骂杰克是个恶心鬼时，杰克在恩尼斯妻子的眼中就是那抢她丈夫的狐狸精，但她并没有骂恩尼斯花心，因为后来的另一个女孩的观点可知，大家都可看出恩尼斯的个性其实很难跟花心男扯得上边，因为恩尼斯并不是个私生活精彩的人，但大家都想跟他厮守一生，如果没有杰克的出现，恩尼斯的妻子不管日子过的多辛苦也会为他用手刷洗衣服，恩尼斯的妻子最无法忍受的不是恩尼斯的穷(穷是她离婚的借口)而是恩尼斯的心中有别的人，他让她觉得自己在他的生命像是不存在一样，他对她重视的家也不够专注和保护，后来她终于有办法离开恩尼斯，嫁给会将她放在心上和专心一个家庭和工作的男人。 所以恩尼斯的妻子和杰克的妻子一样，这两个独立的女人她们都试着找到让自己好好生活的其它目标，也都已让自己脱离了对那两男人情感和理想上的依赖，这段路并不好走，他们也将自己的心和怨藏的很深， 但在恩尼斯的前妻骂杰克是恶心鬼时，在杰克的妻子听到真有断背山存在掉下眼泪时，爆发出她们一直藏在完美冷静面具下的真性情， 恩尼斯那一向任劳任怨的妻子竟以恩尼斯太穷为理由和他离婚，而她的心理深刻憎恨的人其实是杰克，她向恩尼斯说出了心理的话，恩尼斯这时心情一定是深感震惊，此时恩尼斯只想到这女人可能会伤害了杰克和他的安全而对她动怒，却没有为他的前妻深思到她的话里除了透露出怨，难道就没有包含度对得不到恩尼斯完整爱意的诉苦吗？ 再来说说杰克，我觉得杰克在电影中被塑成一个其实很想出柜却被恩尼斯警告出柜是很危险的男同志，非常明显的，从我认识的一个朋友和至今看过的影剧版，不少已出柜男同志都相当擅长打扮自己(当然是不是每个都这样这就不得而知了)，杰克在他还是个穷小子时穿衣服就很有自己的品味，有钱后的打扮更是帅的可以去走秀了，据电影解说报导拍这电影时，真的有花钱请一个出柜的男同志当电影指导顾问，就是为了让故事看起来感觉更合理，可以补足小说中看不到的视觉印象(当然还有那场干柴闷火的床戏)，所以在杰克的打扮和眼神中可说是真的有看到这电影是从小细节上来下手，题外话了。 除了那两位妻子得不到爱情的悲哀，杰克人生的悲哀也绝对不亚于那两位女士，记得有人说过，恩尼斯的魅力危及三个人的漫长人生，而他最对不起的人除了前妻，杰克那变的像工作狂的太太，再来就是一直追求他且等待他付出承诺的杰克。 杰克是个很外向的人，独立中带点叛逆的眼神，不喜欢什么他就会说他不喜欢，这样一个直来直往的人，遇到恩尼斯后杰克就变了，从恩尼斯说他不是同志时，杰克也回了一句我也不是起，杰克就不再是那个喜欢就说喜欢，讨厌就讨厌的男孩了，他开始会顾虑许多事，因为遇到了恩尼斯，他不想被恩尼斯拒绝，加上是他主动追求恩尼斯的， 所以杰克将姿态打一开始就放的很低(从第一晚的作爱姿势，那姿势除了代表同志圈中的零号和受君的意思以外，还有一个意义就是：服从与被人奴役的意思。)，为了接近恩尼斯，杰克收殓了自己叛逆的个性，开始忍受不能忍受的现况，恩尼斯说什么他都不敢有反驳，他心疼着恩尼斯的恐惧，每次都像在包容一个九岁孩子一样的抱着恩尼斯，只有杰克知道恩尼思心中住着一个九岁的小恩尼斯，那个被父亲和尸体吓坏的小男孩，所以杰克对恩尼斯的爱是很一言难尽的。 或许杰克在遇恩尼斯之前，没见过像恩尼斯这样外表冷漠，工作认真，外刚内柔的人，恩尼斯就是这种不管自己过的多苦，也不会因为生活苦就放弃生活的人，他甚至不懂得娱乐，看起来恩尼斯是个这么无趣的人，那为何能吸引住青梅竹马可以为心爱的人心情愉快刷洗衣服的前妻，还吸引住对牧羊工作深感麻烦一心想当牛仔的杰克，离婚后又吸引住那位亮丽美丽的金发女士的爱慕眼光。 我想了想他们喜欢恩尼斯原因，虽然还是不很清楚原因是啥，我觉得恩尼斯的前妻要的是忠贞，一个专心保护她和家庭的男人，会认真事业的男人才是好的一家之主，不管生活有多穷，只要他一心一意的保护这个家庭，那他就是她的天，她要的是很普通的家庭意义，恩尼斯后来给不起她要的其实就是对家庭的专心保护，在恩尼斯敷衍的交代几句就以钓鱼为借口出门时，恩尼斯的前妻抱着尚未懂事的小孩落泪了， 他为了去和杰克会面，将工作放在一边，恩尼斯分心了，恩尼斯让妻子服从他的最大说服力就在此时渐渐瓦解了，她可以忍受他为了工作将小孩丢给她，因为他为了工作是为了家，所以她愿意为了这个家牺牲一切，但她不能原谅不再把工作视为重心的一心只想和情人温存的恩尼斯，因为稳定的工作等于对家庭的保障，对工作不再忠贞的恩尼斯也失去了前妻愿意为一家之主洗刷衣服的温柔，她不要一个不再对这个她与家庭忠贞的男人，即使她可能对他还有一丝亲情，最后她决定她可有别的选择时，也幸运选到一个可以专心保护她和家庭的男人。 而那位美丽风趣的金发女士会喜欢恩尼斯的原因她自己说出口了，她道出自己不会因一个男人风趣就喜欢他，这女孩跟杰克很像都是很活泼外向的，从她的养眼打扮和活泼可知她也不是没看过风趣的男人，但她还是爱上了连话都说不清楚的恩尼斯，但她豪不保留向恩尼斯展开追求，也被恩尼斯的拒绝给重重的伤了心。 其实她的喜欢是可以理解的，她要的是一个情感的避风港，就像大家都想要的一样，外刚内柔的恩尼斯让她愿意归属，恩尼斯让她愿意放弃游戏人间的追逐，但恩尼斯拒绝了她，这活泼美丽的女士也落泪了。 当然杰克也为了恩尼斯落泪，开车的那一幕就不废言了，想到会有那一幕画面的前因后果，就觉得好心酸。 杰克从一个带着笑脸的爽朗个性变成皮笑肉不笑的深沉面容，为情受尽折磨，从杰克表情上的转变就可看出他心境上的改变，得不到恩尼斯承诺的那天，自暴自弃开车去墨西哥买春那次后，杰克的心情就变了，之后他不再是像以前一样有着幸福笑脸的看着恩尼斯，他的眼神开始闪避恩尼斯的目光。 在最后一次和恩尼斯见面他骂完了恩尼斯并为自己离不开恩尼斯的依恋感到无力与怨恨时，杰克让恩尼斯落泪了，(这部戏有五个成年人都为情落泪了) 此时恩尼斯可能满脑想到的是杰克竟和其它男人有关系，恩尼斯妒嫉的对杰克发怒，对自己不是杰克唯一的男人感到生气，恩尼斯在杰克面前落泪了，而杰克一看到恩尼斯受伤害的样子，杰克心就软了，像过去一样像抱着心智停留在九岁的满怀恐惧的小恩尼斯一样的安抚恩尼斯，此时杰克可能早已暗自决定要绝情地离开恩尼斯去寻找自己想要的生活，虽然他目送恩尼斯离去，但眼神还是移不开恩尼斯离去的方向，久久久久，决定离开恩尼斯的决定对他来说看来并不是个解脱，只是他多年来对追求恩尼斯及对为两人设想的未来感到绝望与疲累了，去墨西哥前他独自想象与恩尼斯共同生活的美梦就已经碎了， 那次之后他知道永远无法和恩尼斯正大光明地见面更别谈奢望一起同住了，他的眼神有着绝望与怨恨和等不到梦想有任何可能希望成真的黯然，以前常笑容满面的杰克，失去了笑脸，也不再对恩尼斯的意见服从(这就是杰克可能因性向被恐同人发现所造成的死亡因果关系(我暗自认定杰克是被私刑处决的)， 之前杰克即使和人调情，性向被牧场老板知道也是低着头就承受了，但我想在他被恩尼斯伤了心后，就不再那么低调了，从他去墨西哥找男妓起，大胡子主动接近他所代表的意义就是杰克是同志的身份已不是秘密，除了代表他不再对恩尼斯忠贞于服从(忍受不公开性向)， 还有就是他原本就叛逆的本性在服从了恩尼斯多年后，又醒过来了，以他以往讨厌什么就表明讨厌的个性，在失去了对恩尼斯的期待之后，杰克就失去了愿意为自己的性向秘密保密牺牲的抑制(没忠贞自己的身体(找男妓)和隐藏性向(可能也是同性恋的大胡子都主动接近他了))。 再来说说恩尼斯，其实他最可怜，虽然这个可怜之人也有可恨之处(他的前妻会成为一个可怜的女人是他造成的，还有杰克勉强维持多年的婚姻，杰克很早前就想离婚了，但恩尼斯的一句话打消了杰克的念头，) 虽然恩尼斯是个很可悲的角色，但可恨之人也有可怜之处………一想到很可能他一辈子都独自在一个拖车里住着，除了衣柜里死去情人的旧衣服，其它都一无所有，真感到晚年凄凉，我想他可能永远都会活在后悔间接害死杰克的罪恶感与怕被人发现性向被人杀死的恐惧之中，但死心眼的恩尼斯也定会为杰克守贞一辈子。 还有那个演他女儿的，长的脸型跟恩尼斯还真像，为何我觉得这电影的人怎么好象都真的是曾经存在似的呢？我要快点醒醒。

1、动物
在艾玛－汤普森的《《理智与情感》剧本与日记》中写到，在拍摄完一场异常艰辛的羊群戏之后，李安发誓再也不在电影场景中使用动物了。结果在本片中他还是要和羊群打交道。羊是上帝在伊甸园中最爱的动物。羊群即社会，英文中有“Following Like Sheep”，中文可翻译为羊群心理，或者随波逐流之意。Jack和Ennis一直都是在羊群之外，象征这他们并非当中的一分子。两人初夜之后的第二天，Ennis发现了一只死羊，羔羊献祭是基督教仪式的一环，象征着他们注定成为时代的牺牲品。羊皮被剖开，象征着他们同性恋身份被揭露。死羊也象征了Ennis小时候看到的那个被打死的同性恋，预示这Jack最后的结局。


2、名字
Jack的全名为Jack Twist，原意为拧、扭的意思，也就是说“不直”，暗示了他的同性恋身份。Ennis的全名是Ennis Del Mar，即海中之岛的意思。Ennis是Island（岛屿），Del Mar是Of The Sea（海中的），象征了他内向孤僻的性格。断背（Brokeback）象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物，也有解释为山与山之间的连接处。

3、颜色
色彩是影片最重要的象征元素。Jack第一次遇到露伦时，她红色的帽子落在地上，Jack把帽子捡起来还给了露伦。四年之后，Jack穿着红色的牛仔服与Ennis相会。露伦金黄色的假发比喻了虚假的婚姻，她在和Ennis通电话时有一个镜头里出现了她那假的红指甲。在英文中，假指甲（Fake Nails）意指虚假的故事，故有人认为她说的Jack的死因是她捏造的。
蓝色代表了Jack，褐色代表了Ennis。Jack曾向妻子抱怨找不到他的蓝色夹克，他的车子也是蓝色的。Ennis和艾尔玛在雪地玩耍时，艾尔玛戴的是褐色帽子，象征着她收留了Ennis孤独的心，Ennis此时的帽子则是蓝色，象征了他的心依然在Jack身上。
蓝色也是爱的象征。除了Jack外，Ennis的大女儿也有蓝色元素，注意女儿耳朵上的耳环，Bluebird蓝色耳环。Jack和Ennis最后几次在断背山上幽会使用的帐篷也是蓝色的，他们在爱的庇护下不受干扰，旁边是流淌的蓝色河水，头顶是蓝色天空。
影片结尾，Jack母亲穿着蓝色毛衣，蓝色毛巾挂在炉子旁边，还有一个蓝色咖啡壶。房间里其他的一切都是退洗的白色，但是她的周围像是冲洗在蓝色的氛围中。她代表了爱，当她帮忙把Jack的蓝色衬衫放在Ennis的褐色牛皮纸袋里，一个意义非凡的仪式完成了：她的接纳，肯定了儿子和另一男子的感情。

4、地址
Jack和Ennis分开四年，怎么还会知道他家的地址？其实他寄出的明信片，是用“General Delivery”的，这是以前美国邮局给收件人地址不明的人的投递方法，但你必须知道大概在哪一带，因为Ennis结婚后并没有搬很远，就在那两三个小镇，所以Jack寄General Delivery，他一样可以收到。

5、女儿
Ennis有两个女儿，为什么总是只有一个女儿来看他，另一个呢？因为女儿曾说过，她不会像另外一个女儿那么会说话讨人喜欢，她觉得自己像Ennis，所以她更喜欢和爸爸在一起。这也就是为什么她妈妈不喜欢她的原因，因为她像父亲。女儿的未婚夫名叫Kurt，Kurt即Curt，Curt也就是简短、话不多的意思，女儿最终爱上的，是一个像她父亲一样的男人。

6、电影
Ennis和艾尔玛在汽车电影院观看的电影是1964年拍摄的《冲浪派对》。
7、圆月
每次Jack和Ennis在一起的时候，都是月圆之时，这不仅象征了他们只有在互相拥有的时候才能感觉到生命的圆整。另外，从时间上说，他们在山上的日期，差不多正是中国的中秋节前后，因此月圆如镜。

8、喝酒
Jack和Ennis喝的威士忌的牌子叫“Old Rose”，之前农场主发现Jack他们是同性恋时，曾说“You Two Are Not Getting Paid To Let Dog Babysit The Sheep While You Were Stemming The Rose。”这里的“Stemming The Rose”中的Rose指的是肛门。绝大部分美国人不知道这个用法，很少人用而且很有区域性，有一首歌名叫“玫瑰威士忌”（Whiskey Rose），描写的就是男同之爱。

9、球赛
Jack和岳父争吵的段落中，电视机上出现的橄榄球赛，正是1970年代加拿大橄榄球联盟赛中Montreal Alouettes对Edmonton Eskimos的比赛。

10、旅游
影片的背景是美国怀俄明州的断背山，但真正的拍摄地在加拿大西南边的艾伯塔省。许多场景分别是在位于艾伯塔省卡纳纳斯基县的伏特里斯山和穆斯山等地拍摄的，其所处山谷天高云淡，风景如画，仿若世外桃源一般，每年接待世界各地游客800多万。由于本片的热映，加拿大旅游局已经大力向游客推广“断背山游”这一项目，游客不仅可以重温两位主人公走过的山路，而且还可以在高尔夫球场大显身手，7月还有全球最大的牛仔竞技节，游客可以入住牧场，与牛仔为伴。

11、裸体
Ennis的扮演者希斯－莱杰和Jack的扮演者杰克－吉伦哈尔双双全裸入镜的场面，这个镜头表现了两位主人公一起完全没有任何羁绊的坠入爱河。假如你用DVD一格一格的仔细观看，会发现，其实只有希斯－莱杰同学全裸了，他身边的并非杰伦哈尔，而是一个替身。

12、骨灰
Jack的父亲为什么拒绝让儿子的骨灰洒在断背山？因为Jack的父亲打算把儿子的骨灰安葬在自家的祖坟里，这样每当Ennis来到这探望他们，不但实现了儿子的愿望，还仿佛他们一家团圆了。显然Jack的父亲知道自己儿子和Ennis的关系，他深爱自己的儿子。

13、特效
全片有75个特效镜头，由加拿大的BIG公司制作，15个特效镜头用来制造羊群，因为影片需要2500只羊，而现场只有700只羊。其他特效镜头包括天空变换、场景的增加和减少，以及冰雹和冰雹雨。

14、死因
Jack的死因是《断背山》迷争议最大的问题，由于在Ennis和露伦的对话中穿插了一个男人被两人追打的镜头，因此很多人怀疑Jack是被人打死的，而非露伦所说的意外事故。上述第三疑团“颜色”里也有相同的论述，但也有人认为这是Ennis的想像，因为这个画面穿插其中，完全有可能是他的想像，片中没有任何证据表明Jack是被人打死的。据导演访谈称，李安的理解是Jack确被打死，但觉得影片无法表现那么残忍的镜头，所以虚晃了一下，留一点悬念。

15、男人
Jack的父亲向Ennis提到Jack打算和一个男人一起回家务农，这个男人到底是谁？目前大部分人比较认同的是这个男人就是此前与Jack夫妇一起吃饭的那个胡子男，但也不排除这个男人是其他人，比如那个墨西哥男妓等。顺便提一下，这个男妓是由本片的摄影师罗德里格－佩瑞托客串的。他出现时的配乐正是《花样年华》中Nat King Cole的《Quizas，Quizas，Quizas》。

16、衬衫
Ennis本未有打算进入Jack的卧室，他也根本不知道有衬衫这回事，他只是想来取骨灰。Jack的母亲知道儿子珍藏两件衬衫的真正意义，而假如Ennis发现了衬衫，自然就是自己儿子的真爱。换成别人，即使看到了衬衫，也不会有任何反映。而Ennis也确实发现了衬衫，紧紧拥在怀里。Jack的母亲也最终知道了，只有他才是儿子的真爱。
另外，在影片中，两人的衬衫有很强烈的象征意义，Ennis的衬衫都是格子或条纹的，，象征他心灵被禁锢，而Jack穿的都是单色衬衫，象征他的心灵自由自在。四年后当两人再度见面时，Ennis穿上了最好的衬衫，白底加蓝色和褐色条纹。这也是电影中他生活状态和心理状态最平衡的时期。在不破坏任何一方的前提下，他拥有着两个世界。

17、17
Ennis在片尾钉了一个信箱，表示他想与外界沟通的意愿。信箱的号码是17，“Brokeback Mountain”正好就由17个字母组成！

英文象征
BROKEBACK 象征稻草堆中最后的稻草，也是承受最多的压力之物 。

JACK的姓是TWIST，原意是拧，扭的意思，也就是说不是直的啦。不是“直男” 。

ENNIS DEL MAR 洋中之岛 ENNIS是ISLAND，DEL MAR是OF THE SEA。象征ENNIS内向孤僻隔绝的性格。
红在中国人看来象征幸福，婚姻以及生子。JACK第一次遇见LAUREEN时，LAUREEN的红帽子落在他跟前，他拾起来，又把它交还给LAUREEN。四年后，JACK穿着一件红色的TSHIRT和ENNIS相会。

JACK妻子LAUREEN和ENNIS通电话时镜头有刻意给了她那假的红指甲。在英文里，FAKE NAILS=FAKE STORY即虚假的故事。故她所说JACK的死因应为自己捏造。
　　
细心的观众可以看到，电影的开头，一辆卡车在夜色从右到左行驶，最后ENNIS下了车，手里拿着个黄纸袋，里面是他所有值钱的家当。电影结尾，ENNIS把那两件一起的衬衣放进黄纸袋中，出了JACK的家门。然后再一次，一辆卡车消失在夜色中，不同的是，这次的方向是从左到右。
　　
Joe Aguirre农场主，权力权威象征——政府，社会。如果说BROKEBACK MOUTAIN象征JACK和ENNIS的伊甸园（EDEN），那么JOE AGUIRRE则象征审判监督（JUDGEMENT）一开始，农场主列了一系列的规则比如说不准烧火NO FIRE之类的，JACK说他没有权利让我们做违反自然法则的事情（He’s got no business making us to do sth against the rules）。最后他们不但烧了火，还让心中的爱火愈演愈烈。
　　
当JACK说我们应该在一起，我们不应该分开，是违反爱情与命运的法则时（AGAINST THE RULES OF LOVE AND FATE），ENNIS并没有回答，他眼看远方，他被教育要尊重权力与权威。ENNIS的父亲在他一生中扮演极重要的角色，特别是他死后。ENNIS一直把他当成神、当成教条来看待。ENNIS虽然也明了JACK的爱意，但正如他“一直吃豆子也行”（STICKING TO THE BEANS）的生活态度，他遵守列好的一系列教条——上帝的，社会的，父亲的，农场主的。直到他杀了一头麋鹿，他终于找到办法可以让JACK面于生理与心理上的饥饿。但随后，农场主发现他们的秘密，扰乱了他们乌托邦般的爱情。
　　
那个老板知道他们是GAY:当JACK第二年回去时,他说：“you two are not getting paid to let dog babysit the sheep while you”“were stemming the rose” 而stem the rose , rose指肛门 stem指阴茎。

  时尚是一种很奇妙的东西，奇妙在我们根本不知道它是哪里来的。当一些“主流”设计师拍脑袋说，这一季流行黑色的时候，中小品牌就开始跟风，时尚杂志也摆出各种论据证明，流行黑色的n种理由。
 
  舆论与时尚相同的一点就是，大家都闭着眼说昧心的话。当然出发点不一样，大部分人习惯用一些“主流”的思想来麻痹自己（或许是一种习惯，而非主观能动）；而其余的人就是跟风了，明明不知道好在哪里，也要说出个一二三来，证明自己是有品味的。
 
  比如今年的奥斯卡黑马《crash》，我敢说没有奥斯卡这部片子就埋没了。翻看自己msn space的旧作《u-turn》，发现原来去年的10月6号前就捉摸过《crash》。推荐了也宣扬了，但根本没人捧场。有人笑我看的东西太小众，更有人说我的品味总是和别人相反。但今时不同往日，当《crash》爆冷拿到奥斯卡best picture的时候，世界大同，天下统一，所有人和我的意见“撞车”了。
 
  扯了这么久，原本想说的是：你们都不懂李安！
 
  所有的影评都搭上《断臂山》的快车，其中比较“主流”的说话是，李安在描写一种“超越了性别界限的爱情”。我不这么认为。一直以来，李安总是让主人公在压抑中表达自己的情感。Ennis和Jack是这样，李慕白是这样，《喜宴》中的赵文瑄和高金素梅是这样，《饮食男女》中的吴倩莲也是这样，他们在考虑了太多别人之后，难以表达出自己的真实情感。由此出发，李安想表达的是，每个人心里都有一个正在失去的梦想。在《断臂山》里，这种梦想是一个难以启齿而又稍纵即逝的爱情。因为年轻，想当然地认为以后的世界会更加精彩，以后的感情也不会无所寄托。但转头想想，这些曾经轻易得来的的幸福已经成了奢侈的梦想。
 
  我们都有过梦想，但大多数的人都在等待梦想的来临，却不知道珍惜。回头看看，他们发现自己的确拥有过幸福，也曾那么接近梦想。人生冇take two，当我们看到父母衰老，或者放弃了一份感情的时候，就感叹，原来生命中那么多的幸福，都已经错过了。
 
  我想，李安对梦想和幸福的表达才是《断臂山》的主旨。才是获得社会的认同的根本原因。

    今天从Production Design课回到宿舍的时候，听见Colin在他的房间里大呼小叫。我敲开门询问原由。他一句话也不说，一根手指戳向旁边的电视屏幕。模糊的录象带画面，只有电视一角的CNN标致和一行苍白的字幕清楚扎眼。Famous actor Heath Ledger Dead。What？我扔下书包摊开双手。Colin一脸苍白无奈。Drug overdose。他淡淡地说。屏幕上开始播放怀念他的录象。一张张笑脸匆匆掠过去，像是窗外一直绵绵的小雨，轻得不能再轻却又愈发钝重起来。有什么轻轻掂着我空空的胃。

    跟其他几个朋友又看了一遍Dark Knight的trailer。一片沉默。他走了。那个曾经一脸单纯叼着烟屁股刷盘子的牛仔，那个不久前扬着鲜红的嘴角不羁的癫狂的执着的Joker。房间里很阴冷。偶然伸进窗户被雨珠打湿的绿叶上落满阴影。Brokeback mountain的原声突然响起来。冷不丁把我扔回到好几年前。

    那时候找Brokeback mountain来看是冲着李安的导演和Gustavo Santaolalla的配乐。当然也是出于对同性题材的好奇。买来的盘质量非常次，音轨断断续续，有些地方干脆就是静音。而中文字幕翻得一塌糊涂，英文字幕居然是根据中文字幕翻的。于是干脆完全把声音关掉，带上耳机听着原声看画面。看故事变成了最次要的。留在脑海里的是那一片碧蓝的天空，翻滚的云朵，粗矿蔓延的山脉。一个接一个的长镜头摄人心魄。还有他们的眼睛。Jake Gyllenhaal的大眼睛和Heath Ledger的小眼睛。漂亮的眼睛，敏感的眼睛。脉脉含情的眼睛。李安是对细节把握周到的导演，而这一次他很大的功力都用在了捕捉表情上。两个年轻的演员没让他失望，当然也没有让我们失望。一颦一笑，镜头里的一切都变成了荧幕世界的一部分。变成了他们感情的一部分。又进而刺穿屏幕成为观众感情的一部分。即使我没有听到里面的一句完整对白，片子的力量仍旧重得让人窒息。印象很深的是最后那两件套在一起的衣服。那张明信片。还有Heath Ledger的眼泪。他爱的人离开了，带着他们的那些笑容，那些眼神，那座山。屏幕黑下来的时候觉得特别想说话。屋子里长时间的绝对沉默让人喘不过气来。我不记得给谁拨了电话，也不记得说了什么，能想起来的只是那种倾诉的冲动，不断敲击着我的喉咙。

    如今Heath Ledger走了。在无数人的惊讶声中悄悄地不见。那双扬起尘土的Ennis的眼睛，忽然就凝固成了历史。屏幕继续播放着他生前的采访片断。没什么太多表情，看起来很诚实的脸。天空渐渐暗下来。小雨继续着。听见什么人在说, Dark Knight这下赚了。票房肯定一片大好。而我只想沉默地回到房间里，找一点纪念，写一点东西。依旧放上Gustavo Santaolalla的那张原声。流淌的吉他像水一样，摸着血管轻轻攀上精神深处。那些美得撕裂的画面幻出倒影。那个骑着马沉默的年轻牛仔。即使没有笑容也有阳光伴随的脸。摇摇晃晃地走近又离去。

    走好Heath Ledger。感动过我的男人。

电影是limited，城市里的几个独立电影院在放。
下午场，我提前20分钟到达，但好位置还是被抢光了，只好坐在过道那一排。
电影院的气氛有点诡异，没有一个黑人，进来大多是两两男生，也有一小伙女生，很少看见男女混杂，所以很安静。
我一个人坐在那里听了四首the cure，然后一个女孩拉着一个男孩，抱着一大包爆米花进来，嘻嘻哈哈地在我边上落座。
电影开始。

两个月前我看过小说。感觉像亚美尼亚的风。亚美尼亚平原位于欧亚大陆交界，亚洲地带的粗犷和细腻，结合浪漫的欧洲文明，曾经给诗人曼德尔施塔姆带来很多灵感。Annie的断臂山在我感觉里也是这样，贫穷脏乱的牧场，粗鲁有时候甚至恶狠狠的牛仔，那一点点细致缠绵，那一份秘而不宣的感情，在古板守旧的德州和怀俄明农村，显得弥足珍贵。

但李安拍的比我想象中的优美多了。
李安的镜头是那种很专注的质朴诗化。断臂山条件艰苦，但是天高云阔，山蓝水青，在这片两个人的天地里，Jack开始变得佻脱，Ennis逐渐变得坚忍。
然后，一切发生的那么自然，就像溪水终于要流向湖泊，山峦归于暮色，断臂山上的蓝知更鸟声声吟唱，威士忌畅饮不衰。

影片基本上是按照小说来的。很多影像跟我脑海中的，逼近，重合，或略微交错，再逼近，重合。
其中一处改动，或者说改进，当Jack变老了，没有在肩膀和屁股上堆肉，大牙没有磨了镶，他的德州老岳父也没有很快死掉。
但他确实成熟沧桑了，可以对他那个惯于颐指气使的德州岳父吼，可以在家里掷地有声地教育孩子，可以掌握生命中更多的东西，但他――对他们的关系还是无能为力。

若说有什么遗憾，就是Ennis将声音闷在喉咙底下的怀俄明农村发音，害我很多对白没办法听清。
还有就是影片一开始时我觉得Ennis的眼神太忧郁，Jack的嘴角太勾人。但是随着情节缓缓铺开，我决定放弃我的立场。imdb上有一位homosexual说，他用审视的眼光看这部影片，但是他找不到一处不自然的，哪怕是最细微的地方。李安说我要找两个年青人来演，他们不会用过多的人生经历去诠释角色，他们会深信他们所正在做的事情，然后付诸努力。

配乐里我最喜欢的是Emmylou Harris的A love that will never grow old和Mary McBride的No one’s gonna love you like me。是旧唱腔的质感女声，把我的抵抗力消磨跆尽。

所有看过小说的人都会很期待结尾的两件衣服一双袖子。当Ennis踩着咯吱响的楼梯走进Jack的房间，我把呼吸都屏住了。但是那一幕没有把我的眼泪逼出来。因为我一直设想导演应该把两只袖子拍的更亲密一些，挽在一起，然后插在口袋里，就像在断臂山上，Ennis从后面拥抱住Jack，四面的山川在黃昏里慢慢融化。
但是最后的最后，Ennis把两件衬衣重新挂起，换一种方式套上，旁边贴着断臂山的明信片。那一刻，我终于没能忍住。

灯光亮起，李安的名字被打出来。
我边上的女孩倒在男孩肩上，吸着鼻子说，It is so sad。
She had tears in her eyes。So did I。

有人在我的电影截图相册留言，说看不下去《断臂山》。

“每段都挺美，但是还真没完整的一遍看下来过。片子有点太长了，又没有一直刺激人想象的东西，看着看着便索然无味了。”这么说来，小彩虹几个星期前来我家时，看到《断臂山》的DVD时，也说自己到现在都还没看过这部电影。有一些电影，因为宣发方或媒体炒作的关系，常常会先入为主让观众有一些风马牛不相及的第一印象。例如《色戒》，大部分人看它，是因为它是“三级片”、“里面有三大段床戏”、“大尺度”亦或是“汤唯与梁朝伟露点”，带着这样的心态去看戏，往往就读不全故事，品不出戏中“情与色”融为一体，分不开、戒不掉、无法假装的缠绵。对于《断臂山》来说，“同志情节”恐怕已然成为很多人的第一印象，进而无法投入到故事中去看完这场戏。

要真以“同志”作为一种电影类型来衡量，那么迄今为止我最爱的三部同志片应该是《断臂山》、《单身男子》以及《穆赫兰道》。但实际上，我是不愿意将它当成单纯的“同志片”来看的，里面的爱情刻画得比很多票房大卖的好莱坞轻喜剧还要更深；这可能是因为越是边缘的爱，往往更加深刻、更加充满故事性。男子汉的友情实在是很容易演变成基情。他们总是大大咧咧不拘小节，普遍没有女孩子的细腻心思，自然也少了女孩子很多略带神经质的敏感。于是他们可以一起把妹、谈论世界杯、一起劈酒谈天、商量作弊事宜、切磋灌篮技巧、甚至一起看动作片打手枪，各门心思只要扯上“哥们”二字都变得无需再遮遮掩掩。

更何况在现时代腐女猖獗的大环境下，”男男“这东西实在是稍不留意就会擦枪走火！
　　
《断臂山》的原著只有几十页，短短一篇文章里只有整个故事的脉络而已。Diana Ossana和Larry McMurtry最令我叹服的一点，是在这空有躯壳的小说里注入了许多鲜活的灵魂。原著其实在04年有在中国大陆推出中译本，这本名为《俄怀明故事》的小说集有幸躲过天朝出版物审核人员的耳目悄悄发行，《断臂山》就是其中一个故事（但仍遭大量情节删减）。电影的前十几分钟，他们上山时，镜头给了群山、流水和数不尽的羊只很多次特写，伴着Gustavo Santaolalla的吉他，这影像画面实在是美不胜收、令人憧憬。 杰克形容断臂山是一个“鸟儿不停欢唱，美酒啜饮不绝”的地方，这也许是对”断臂山“最好的表达了吧？

细腻的情感在这部影片中被诠释得淋漓尽致。影片中有三个女人的情感处在可悲的弱势：阿尔玛、洛琳和卡西。阿尔玛或许是幸运的，因为她始终还是发现了埃尼斯和杰克的恋情；洛琳直到杰克死后与埃尼斯通话时才隐约意识到这一点；而在酒吧和埃尼斯邂逅的卡西则是从头到尾都不明白埃尼斯为何对她的爱意视而不见。 三个女人的心理戏和表情的细微变化都被摄像头全部捕捉下来，在这部“男男之爱”的戏剧里这些女演员们的精彩表演不仅不显得突兀，反而为整部影片增添诸多亮色。Michelle Williams的演出应该是最挣扎的，因为她早早就得知了真相还不得不需要逢场作戏；Anne Hathaway从斗牛少女到成熟少妇的表演甚至比她之后好多部电影的表演还要精彩（我觉得她应该凭这部片拿奥斯卡最佳女配角）；并且她在这样一部基友福利片里露出了诸多直男朝思暮想的酥胸，这一福利到底算不算给力？
　　
为什么李安不愿意把这部片归类为同志片？因为当我们仔细分析角色性格和心理时我们真的可以发现其实埃尼斯真的不算是基友，除了爱上杰克这一点他的所有行径都和直男无异他也并不喜欢其他男人。后期他之所以视而不见卡西的爱是因为他的心里有了杰克已经容不下其他人而并非因为卡西是个女人，他要不是与杰克堕入情网根本就可以成为一个不折不扣的大直男；只有杰克算是一个偏基友的伪直男，因为他在酒吧与斗牛比赛小丑的搭讪还有伤心至极时到墨西哥找男妓以及片尾父亲说出的德州农场邻居一事都透露出他对男人可能有本能的情感需求或生理需求。

因此事实上，这并不是两个同志之间的爱情，这是一个直男“不巧”爱上一个伪直男的爱情故事。
　　
剧情的设置其实一定情况下预示了这个悲剧。因为被发现“搞基”而离婚的是埃尼斯，作为一个原本可以成为百分百直男却不巧爱上一个男人还被老婆发现这个秘密的男人，再加上童年时亲眼所见的暴力处置同志事件在他心中留下的阴影，他内心的矛盾和挣扎比杰克要剧烈得多。羞愧感和罪恶感使他要“出柜”的可能性也基本化为零。如果这些事情由杰克来经历或许他能更加大无畏一点。 不过杰克的日子其实也并不好受。伪直男的他因为妻子的家族产业和岳父的无理取闹不得不让自己强大成一个男子汉该有的样子。这种无休止的压力，加入上层社会的淫乱，加剧了他想早日归园田居的心。影片最后父亲也透露出他甚至已经打算跟老婆分居，他日渐想要出柜的想法也就可见一斑。

也就这样，埃尼斯和杰克因为这对立的想法所产生的矛盾在日渐老去的两人间日趋明显，终究在最后爆发。
　　
无论是在断臂山时被雇佣人知晓还是四年重逢时被阿尔玛撞破，其实在观众看来两人的爱情一直都没有所谓处于“秘密”的阶段，这也使电影从头到尾都保持着压抑又剧烈的戏剧张力。也许我们会为埃尼斯感到一点点遗憾，因为如果不爱上杰克他至少与所谓的“正常人”无异可以毫无后顾之忧过自己的直男生活；也许我们会为杰克感到一点点遗憾，因为如果他爱上的是一个born this way的同志，那么他也许早就可以实现自己找个农场与爱人归园田居的幸福小日子。
　　
然而，这就是爱情。

这就是我相对开篇提到的那位友邻所说的话——你要明白，真正的爱情，不可能一直都是剧烈的；爱是细水绵长的，更像是开篇时的群山、流水和羊群，是不紧不慢、轻扣心弦的。也许有时候你会觉得这样的爱“索然无味”，但爱却总是能让人欲罢不能。有多少人因为它而沉浸于幸福，就有多少人因为它而忍受着煎熬。爱并没有所谓的对错，也没有所谓的遗憾和更好，一切都之于个人选择而已。无论结局是令人感到幸福还是难过，这都是爱发生过的痕迹。如果这个人在你心中独一无二，任何人都无法取代；如果千帆过尽后，你的眼中依旧只有这个人，那么这就是所谓的爱吧？

正如某个夏日发生在断臂山上的那些故事——其实只是一个再简单不过的爱情故事罢了。