不知道这场戏是导演设计的还是编剧提供的,感觉这场戏设计得较为精妙,是情感、母题、视觉、记忆的集中投射。
1.首先这是二人“情定”的一场戏。借由穿衣服、告别的“机缘”,成功拉近了身体的距离,亲近,温存,投入,欲罢不能。
2.空间非常局促,要转身都嫌困难。这是明显的生存环境隐喻。
3.衣服本身具有象征意义。男性的服装穿在女性身上,本来就不合时宜,此其一。其二,这件蓝蚂蚁服饰从符号角度来说,是李翘始终渴望摆脱的有关大陆身份的历史记忆,而这段记忆对黎小军来说是坦然无需回避,这是二人差异之处。不过虽然衣服让李翘嫌弃,但她并未拒绝,毕竟渴望呵护。其三,黎小军穿的衣服为白色,在关键的一场情感大戏中,更加显示出他单纯、天真、认真的性格特质。简单总结,尴尬,不合时宜,志趣并不完全相投,却在历史错位中产生真挚情感,是为二人关系横跨数十载历史的重要特质。
4.先是穿衣服(告别),再是脱衣服(重聚),象征意味浓厚。翻转,错乱,黏合,预示二人未来关系兜兜转转聚散有时离合有时的不忍与不堪。更重要的是,脱衣服这场戏代表了情感交融的重要时刻,二人情感一旦水乳交融,具有身份、历史、政治能指意味的衣服可以被扔弃。
5.由这场戏的行动方式来看,李翘处于略为主动的一方,预示了之后二人关系中她占据主动的一面。张曼玉的演出与缠绕聚合的母题对应的极为精准强烈。她试探,她游移,她欲拒还迎,情感生发的过程有戏剧性的过程,但自然不浮夸。最终拥抱的举动,神色中并非简单的欲望投射,亦并非将要入港的情到深处,而是带有惶恐与不安,但又有如释重负的意味。这对演员来说是极高难度的表演要求。
很多年以前,一个人看了一部电影叫做《甜蜜蜜》。很多年了,看过太多甜蜜和不甜蜜的事情在自己身边经过,和很多人第一次看胶片版的《甜蜜蜜》,好像看见了自己也在电影里面做一个没有位置的龙套,原来这场电影竟然悄无声息地放了那么久。
关于电影
电影是什么,电影自然首先是一个个镜头,而那些镜头就是不同的眼睛。
李翘
再回头已是百年身
李翘在一次大发雷霆之后伫立街头:我不知道自己在什么地方,我不知道我接下来要去向哪里。而她载浮载沉的一辈子就在于忙这两件事:自己在什么地方,自己要去向哪里。
广州大捷
在李翘关于人生得意的记忆里,最辉煌的应该不是多年之后再回广州买房子,也不该是终于"轻松"拿到美国绿卡,而是在广州的一个新年里,卖出几千盒邓丽君的磁带。而正是这次大捷使得她初到香港差点赔到血本无归,也在她一直试图装饰的香港人形象悄然倒塌。听邓丽君并不是仅仅叫人柔软和甜蜜,更多时候变成了一个硬指标:在广州,你就变得不那么广州;在香港,你就暴露出你还不那么香港。当你需要一些标签的时候,标签便是造物弄人的最好帮凶。
纽约大赦
在纽约其实就是一个逐渐剥离的过程,豹哥、黎小军、香港都变成过客,自然广州是更早就被抛弃了,剩下的是那个依旧精明强干的大陆妹,当然此时已经拿到绿卡。当被警察拉去认尸,被移民官追逐,被团内的大陆来客不无炫耀和嘲讽地刺伤,李翘的生活变成了一连串的公事:生离死别不过是一个工作环节,背井离乡还是一个工作环节,少小离家依旧是一个工作环节,没有人去关心喜怒哀乐,没有人会等着细雨梦回,没有人会在乎之前和之后有什么区别。所以一个人的战争得到了大赦,因为再也没有人去分享胜败,去牵肠挂肚。
香港大忙
要用一个字给李翘做传,可以是"忙"。如果可以多花一些笔墨形容就是"忙与盲"(张艾嘉的一首旧歌)。简单历数一下我们可以看到她忙碌过的职业:拉人培训抽佣,擦窗,麦当劳服务生,替人排购楼位,炒外汇,炒股票,倒卖磁带,按摩小姐,黑市情妇兼"跑路"(做走私船逃避抓捕)伴游,婚纱店老板娘,花店老板娘,导游。她用所有的时间用来赚钱,用来给自己武装安全感,当这种安全感第一次崩溃的时候,她投入了黎小军的怀抱;当她感觉自己正面临灭顶之灾的时候,她遇见了豹哥;当所有的一切以为都过去了,她和黎小军重逢。她自诩二十年都没有哭过,可是每次她都在可以哭得时候哭到翻江倒海。她口口声声什么都可以折现,但让她念念不忘的不是黎小军递过来的存单而是他藏在裤子里化得不能吃的巧克力;不是豹哥的金表和金链子,而是他为她纹上的"米老鼠。她自然不是世上最坚强,她也不知道大海在什么方向,她也许只相信雨大风狂,友谊万岁,因为,值得万岁的就只有友谊了,这意味着也许不一定要上床。命运总是给她希望,提款机给出的存款余额,一条当内裤穿的游泳裤,让同时来到香港的大陆朋友眼红的身家,还有跑路途中万一不行就可以打开的箱子。这些希望使得她对生活积极进取,天天向上,可就像那只困在玻璃瓶里的苍蝇,前途再怎么光明的意义仅仅是在有人想看她用尽所有的力气扑腾,结果不言自明,结果从来都没有意外。除了爱情。
黎小军
在粤语版的字幕里黎小军并不是来自无锡,而是更靠近北京的天津。如果说李翘一直决心重新做人,黎小军的想法简单很多:到哪不是做人。只要拿得比家乡的干部多,只要可以娶"亲爱的小婷"做自己的新娘,只要在自己想对一个人好的时候有这个机会:无论是克扣下几个鸡翅,无论是买一条金链子,或者说有被别人占便宜的资格。他会真诚地觉得初到香港的住宿条件很好:光线充足,如厕方便。他会在送货归途上飞舞着自己的皮带高唱革命歌曲。他会美滋滋地在女人面前说自己有信心,哪怕仅仅是终于得到了邓丽君的签名。
黎小军在得知李翘也是广州人的刹那有种"你还是忍不住自己招了"的窃喜,就像小孩子高兴大人终于承认手指可以挡住太阳,又好像老人高兴自己的晚辈不得不承认自己的记忆并没有出错。百转千回,他最得意的大概就只有那个刹那了。他掩住了自己狂喜的嘴巴,因为他要戒骄戒躁。
黎小军其实和李翘正好是硬币的两面,后者是大愚若智,前者自然是大智若愚。黎小军知道到新的地方要给任何人鞠躬陪笑,知道吃亏就是便宜,知道在不影响到自己梦想的前提下再开始一个梦想,知道在大陆不能做的事情香港更不可以,在不动心的前提下,他付出的汗水都得到了回报,直到他被直面"你会怎么样"的时候,他意识到其实这会叫他很不开心,于是他发了自以为可以回到往昔的机主留言:再见。可惜他动心了,他听到了那声不仅仅是用肉体压出的喇叭,他决心这次不再计算,不再等到更稳妥的时候,他结束了自己虚幻的梦想去追寻真正想要的:在每一个早晨都看见自己所爱的人。可惜,那个人所爱的人不是他。
豹哥
应该说很容易就能意识到《甜蜜蜜》并不是一部爱情电影,连"不仅仅是"都算不上。因为爱情在这里被迅速附着了太多的东西:原住民文化和移民文化的冲突,生存和尊严的冲突,记忆中真实和虚幻的冲突……爱情在其中颠簸,就如悬崖边樱桃的滋味,上有猛虎觊觎,下面是万丈深渊,维系自己的枯藤又正被老鼠的利齿啃嗫,而我们只好去品味触手可及的樱桃,滋味甜美和苦涩都变得不复重要,而最能体现这种宿命的便是豹哥。
豹哥复姓欧阳,但这个姓氏除了给警察临检或者搜捕的时候才有意义,平常的时候无论什么样的人都要砍,大概只有和按摩小妹妹侃打不打飞机,赚不赚外快的时候才可以胜无可喜,败无可忧。他知道怎样给人带来快乐,也知道这种快乐多么的容易变成过眼云烟。他知道痛苦总是不请自来,也知道痛苦的归宿最好是自己品尝不要与人分享:小妹妹,早上起来每个男人都比豹哥强。他已经失去在香港的一切,又怎么会在乎自己曾经大费周章纹在背上的米老鼠。可是不容得不在乎。小妹妹在风雨中和他浪迹天涯,可惜人生无法直接给出happy ending,正当他倦鸟知返,昔日也算叱咤风云的黑社会老大不过就因为一支香烟一块金表到打到血肉模糊,客死他乡。当他被缓缓翻过身来,小妹妹为他眼泪横流,但哪怕此时的豹哥没有办法自嘲,我们也会知道"眼泪不止为了你而流,也为了别人而流。"(《十年·陈奕迅》)。当李翘和黎小军在《甜蜜蜜》的旋律中再次相逢,之前想起的《月亮代表我的心》里谁还会在乎这个"你"究竟是谁。
其他人
电影里还有其他人,就像生活从来不止是主角和配角那么单调。怀念威廉的姑妈,陪着患上艾滋病的妓女回家等死的鬼佬,还有"亲爱的小婷"。我们都在用自己的记忆试图在生活里铭刻各种痕迹,"把每一天都当作纪念日,把自己当作纪念品"(黄舒骏《恋爱症候群》),但纪念品会滞销,纪念日更会在重重叠叠下统统变成撕走的日历。我们可以像那个厨师那样号称自己的饭店位于"世界之巅",我们也可以面对自己也像那个长相平庸的姑娘在一大堆鸡翅和饮料后面保持尴尬的微笑,我们可以豪气地请来买东西的人吃免费的巧克力,我们更可以开心地看见一张张体面的脸疲惫的时候,没有表情的时候。我们一遍遍确认自己不在那辆背靠背的火车上,我们一次次告诉自己我们喜欢邓丽君只在可以被人知晓的时候才大声说出,我们安全地隔岸观火,高兴地知道这一切和自己无关,可惜看得久了,就会越来越无法确定什么叫做有关,什么叫做无关。
关于电影放映
在情人节的一个下午,在上海滩一家资格很老的内部电影放映厅,百分之一百的上座率烘托出痴男怨女的人头。很多是同性结伴而来,很多结伴而来的男女早生华发。大家肆意在可以大笑的时候笑着,然后在黑漆漆的电影院里开始哭泣。斑驳的胶片甚至出现了几个镜头的失焦和偏差,但观看的人似乎没有意识到曾经发生过,因为谁的胶片会从头到底顺畅地放映到完美无缺。大家只是不约而同地来看一个电影,那熟悉诡秘的配乐,那颠簸如海浪如时光的镜头,我们也许想抓住自己的记忆,但谁都知道靠一部电影做不到。
一部叫做《甜蜜蜜》的电影,我们都觉得是甜蜜的。因为我们早已经知道甜蜜这个词的太多版本,有你有我,还有生命中那没有位置的龙套,我们都是缔造"甜蜜"的同谋。
我们终于失败了。——我听过最浪漫的情话
米老鼠。。。泪奔
其实是曾志伟的角色最令我动容。
黎小军连豹哥的一根头毛都比不上吧,嫁黎小军我一天能因为无聊自杀三百回,“无聊”这种东西如果能拟人的话,它的形象一定是黎明!!!
“我不是文艺片导演,这是部十足的商业片,结尾纯粹为讨好观众而设计。现实中,男女主人公不可能在一起。但观众想要他们在一起。其实呢,如果他们能在一起,早在一起了。”我们怎么办啊……
落魄苍老的姑妈也曾约会巨星有过灿烂的青春,玩世不恭的外国人爱上了身染艾滋的泰国妓女想陪她度过最后的人生,曾叱咤风云的黑道大哥落魄后死在街头混混手里,数年异地深爱不移的女友转眼就不再是对的人。人生只有变化才是唯一的不变,但她大概永远忘不了豹哥,明明看穿了她的心不在焉欲言又止,却主动对她说,明天起床去街上瞧瞧,街上的男人个个都比豹哥好。其实没有,真的没有了。
其实我是被米老鼠感动的
相比此片,今天的《北京遇上西雅图》弱爆了,不过我觉得这片讲的不是爱情,而是一代人的颠沛流离,那时的张曼玉好美~
居然没标记过,这大概是唯一看过的一部被配角感情戏感动到哭的爱情片了吧。现在叫俩计程车,回家泡个热水澡。明天早上起来,满大街都是男人,个个都比豹哥好。
除了片尾字幕出来时黎明唱的甜蜜蜜外什么都好。
当1995年5月8日,他俩相遇的那一刻,我眼泪流了出来。是不是真的要经过十年,我们才能懂得爱情?二十岁的时候所谓的爱情,到底是不是爱情?在片头我就觉得那个和黎明碰头的是张,本来以为两人是青梅竹马一起来的呢。大约是第一次看黎明主演的电影,他的演技如何我无法评说,但至少,我看到了一种干净。
“我今天带了个朋友来,听说你很怕他……”——如果是我,我也会选豹哥。在昏昏噩噩之中,我们错过了多少,又真正得到了什么……
因为一直不怎么喜欢黎明演的戏,所以隔了这么多年,刚刚才看了《甜蜜蜜》这部电影,真好看啊,这才是真正的爱情电影啊……在短短一部电影中竟能拍出百转千回的感觉,看得我眼泪都流干了……缘来如此艰难,缘来如此美妙……不可不信缘……唉,要回到现实中了,晚饭吃什么呢……
This is not so much a story about people falling in love,but rather of two young heart trying their best not to fall in love with each other.
你们看到了爱情,我看到了背叛。
六年后终于看懂了。爱情不分对错,只有先后,剩下的都是选择。
你什么时候变得这么罗嗦,以前都不是这样,傻女,听我说,现在立刻回家,洗个热水澡,明早起来,满街都有男人,个个都比豹哥好。不用担心,我很有办法的,在台湾有很多老婆,高雄有一个,台中有一个,花莲有一个,阿里山也有一个…… \\\\我这辈子最开心的那一天,就是威廉带我去半岛吃饭,我趁着他不留意,偷了我们用过的刀叉杯碟,现在偶尔拿出来看一下,仍然是很开心,可能威廉早就不记得我了,不过不要紧,我记得就行了,想一下,我现在这么老这么难看,他不来找我其实都是好的。\\\哈,那你要快点,芥兰有艾滋。
每次看完这种片子,都觉得像过了一辈子那么长
重逢只要一瞬间,等待却像是一辈子。
到最后我们会幸福吗?最让人感动的是突然出现在曾志伟身上的米奇纹身。我们永远不知道另外一个人在以怎样一种方式爱自己。