我的野蛮女友美国版

兴冲冲的下了这版电影，女主角还是邻家女孩那个，本以为漂亮性感。
结果这个片子里她变胖了，什么感动的情节都没了。失望死了，毫无演技。

算是不咸不辣，不温不火的一部片吧。看完后没太大的感觉，故事与情节本身是老套的，加之又是翻拍，无特别动人之处。整部戏最终才有个ending kiss，过程中男女主角还要为两人关系的定位微妙地折腾一番，看着总觉别扭。因为定势思维中，老美对待感情从来都是锋芒毕露，爱得红火，恋得热烈，常常是乍登银幕就来个法式热吻。 于是就很自然的不习惯鬼佬鬼妹们慢条斯理地谈情说爱，还是狂风骤雨合他们的味。Anyway,还是挺喜欢女主角的，造型清丽可人，调皮而不失优雅。

   我觉得看这样的电影，我们地客观点。首先它是纯商业的娱乐片，没有任何艺术价值可言。所以问题就简单许多。
   因为先入为主的思想，很多人对它的评价都是有些偏颇的，这也是情理之中的。但是这部电影是小成本制作，而不是国际化的，它的市场定位应该是在欧美，欧美的观众看过韩版“野蛮女友”的人应该不多，所以我们不能主观的评价它是好是坏，因为说通俗些，不是拍给咱们看的。
   而且一些桥段和节奏上的变化，更符合美国人的审美需求，所以在一定意义上它还是成功的，所以我的评价就是还行。

忽然看到有美版野蛮女友的资源，鬼使神差般就下了下来观摩观摩。

时隔近10年，本打算温故而知新一下，重温当年的经典之作。看过之后大呼后悔，浪费这时间干嘛？

重不怀疑好莱坞的浪漫轻喜剧，但是这部翻拍片真的拍得很垃圾。
除照搬照抄原片的经典桥段之外，原片的精髓根本没有抓住。难道这就是“移植”的悲哀？原本中那些浪漫，温馨，唯美，搞笑的地方，在这部片子里全都如隔靴搔痒，一点都不给力呀！
难道开发的美国就真的拍不出东方人所倾心的温馨爱情，但这片子也不是那种传统的含蓄爱情片呀。里面所强调的女权主义应该也很符合欧美人的胃口才对呀？
可是这部电影呢，根本看不出男主对女主的一往情深，女主的“暴力”也不如原片表现的畅快淋漓。总之，每一个或应该让观众大笑，感动，流泪的点都没有踩在点上，原来让我至今记忆犹新的经典情节在这里都想掺了白水一样淡了很多。
就像好好的麻辣烫，本来在四川好好的，非要移植到各地去，移植也就算了，拍拍还有迎合当地人的口味，掺和了当地的调料，把好好的麻辣烫弄得不伦不类。

只好好看了前面10分钟，后面就是在无法忍受，快进勉强看完。
希望不是一篇不客观的影评。

其实开头那段介绍拍的挺有感觉的，有点像立体童话书的感觉。
后面的情节其实就是把韩版的情节改编成符合美式的审美观爱情观。
美版的女主角表现的是真正的sassy，而不是韩版里的那种野蛮，美版里的看起来有点白痴的感觉，看了有点火大，还好女主角漂亮，还能忍受。
美版的女主角在感情上显得更加主动，而韩版的有傲娇的味道。
也不想说太多了，只是，很喜欢韩版的看了美版的会觉得比较失望，没韩版的那种野蛮味道，如果没看过韩版的而是直接看美版的话其实也还好。我是非常喜欢韩版的，还买了套正版碟收藏的，所以对美版的不太喜欢，如果我首先看的是美版，那这片可以打三星，如果是喜欢这个导演或是男女主角的话甚至可以打到四星。

整部影片看了开头，拖拽着浏览了中段，后面再次与韩版“极度惊人地相似”，出现那棵树的时候，我决定点击关闭。

编剧证明了他自己翻拍的实力，纯属翻拍，改动越少越忠于原作？换演员换地点，证明了美国文化对原有剧情的适应力？

不想说什么了，《24》与《the girl next door》的女演员并没有给我们带来应有的惊喜，反而让大家更怀念当年那部让大家眼前一亮的《我的野蛮女友》，也许这就是本片导演想要达到的目的？