守夜人

　　可能编导是从《魔戒》中借鉴了许多东西，可是，我的眼光绕过《魔戒》，很是手舞足蹈地喜欢着这部俄国电影。
　　昨天跟老妈讲到主旋律题材的作品，我说，苏联人挺有意思的，主旋律能写成经典，那个青年近卫军真好看。她说，中国解放战争多么值得一写，现在还没出一部象样的小说，就是因为那时候没人敢动，只要触及这个内容，就一定得把主席先生奉为首位，每个致关重要的指令都必须是他老人家下达的，别人一点功劳也不能有，更何况牵涉很多后来被全面否定的人，在这一点上受到的制约，哪个国家也比不上。我说是的，在中国，内战是最难写的。
　　是哪个男生在新街口淘碟的时候，火眼金睛从千万张碟中间挑出那张《第四十一个》送给我，忘记了，在这里再次致谢。电影不如小说好看，只是当渔家女瞪起眼睛，冲着白军军官硬梆梆地说，你的眼睛真蓝！我还是看出了俄罗斯民族特有的忧伤，娜塔莎的眼睛无处不在。赫本是个天使，从天而降没有忧愁，单纯得不必要翻页，可是娜塔莎不是天使，她是一层一层铺上去的浓浓油彩，釉样的光泽，呈现出流淌的宁静。
　　家里的书架上，有许多苏联的文学作品，如静静顿河一类的，都是当年革命的老妈收集的，从小就翻看这些，难免对俄国的东西有一种亲切。
　　适才看博客，在苏小雨的博客上见此段落：
　　“关于俄罗斯大片《守夜人》和《守日人》，我一早就推荐过，财神也推荐过，这里就不多夸了。在网上看了很多其他人的影评。发现有个历史知识的小错误普遍存在。许多人都把《守日人》开场那一段绝对堪称经典的战争场面中的进攻方误认为了蒙古人。其实，正确答案不是蒙古人而是突厥人。影片中得到命运粉笔的帖木儿，是突厥化的蒙古人——虽然他宣称自己是成吉思汗的后裔，但史实考证他和蒙古帝国的黄金家族毫无关系。他出生的时候，蒙古帝国早已在欧亚大陆没落。中国已是明代朱姓皇朝。但也正是这个其貌不扬的跛子帖木儿，统一了突厥各部并率领它们，消灭了中亚残存的蒙古军事势力，打败了印度人，波斯人，土耳其人，阿拉伯人，创建了一个和大明朝帝国版图完全不相上下的帖木儿帝国。甚至，差一点就让日后铲平东罗马帝国并让欧洲人恐慌数百年的奥斯曼帝国也从地球上永远消失。 ”
　　没有看过《守日人》，很遗憾的。《守夜人》却是真真正正的好看。
　　淡淡的忧伤，多俗啊，可，就是淡淡的忧伤。
　　如果不打斗，如果没有血乎啦啦的场面，这是一本伤感又快乐的童话。去掉魔戒套路的善恶两军对垒争夺世界自主权，这部电影完全是哈利波特式的，一个凡夫俗子化了的完备的魔幻体系，暖洋洋灰扑扑的人间感觉。２００４年俄国的菜市场太象北京南城的牛街了，窄过道两边是卖肉的架子，年轻吸血鬼的行头很ＩＮ，跟一般街头混混没两样，吊儿郎当地随手从挂着的大块猪肉上撕一块下来，扔到嘴里，跟吃零食一样，吧唧吧唧。这样自然的小细节，丰富了情节，毫不突兀。
　　神不象神妖不似妖，除了有些古怪能力之外，个个都可爱。典型的俄国幻想小说，都很黑色幽默的很黑幽的，拢紧风衣穿越墙壁的时候会埋怨当今政府还说二千年前的土豆汤更好吃，哦这是另一本科幻小说情节，我很喜欢的《消失的星期天》。
　　黑白两道互相牵制了千年，守夜人给黑暗派发执照，监督他们工作，双方力量渗透，守夜人一边干活一边抱怨自打有了合作社，还真是挺难弄。这些对白都会让我乐一下，当然不懂的人会面无表情，因人而异。
　　老俄国还是不错的，没有把美国学到十足，贵族嘛，没落了也还有架子的。媚俗媚雅媚金钱，都得拿捏火候，媚得有分寸。
　　几个场景。头儿从衣柜里拿了一个纸盒儿出来，里面是一只玩具猫头鹰，头儿说，给你作个伴吧。随手扔出窗外，那东西就拍拍翅膀飞走了。头儿的意思很明显，捕获黑暗中的活物，是猫头鹰的专长。
　　安东回家，因为太孤单，他冲着那只不用引路就自己飞进家门的猫头鹰说，你要是能讲人话就好了。
　　于是乎，房屋摇晃窗玻璃碎掉，丫一顿怪叫，羽毛乱飞，丫很知趣地变成了一姑娘，裸体上全是粘液，跟鸡蛋器里爬出来的人造人一样。姑娘说是受了惩罚才变成猫头鹰的，说完就去浴室洗澡去了，当了鹰六十年，不知道怎么用浴液。
　　姑娘还真是工作上的帮手，名符其实的，本来以为第五元素爱情场景重现，没有。

　　我理解的俄罗斯风格，除了高贵忧伤这一类常说的东西之外，还有镇定，舒缓，呃听着好象止痛剂，他不急着讨好你，不急着要达到目的，其实就是这个东西，才会让人安静下来。动不动写大部头，比如老托，是吧，用俩章节去细细描写战争场面，在乱世佳人里面也就用一页纸。
　　俄式幽默，比较漫不经心的，比如吧，俄国童话里的这个段落：
　　那条大鱼缠着叶甫谢卡问道：
　　“您说所有的鱼都是哑巴，这话您从哪儿听来的？”
　　“我爸爸说的。”
　　“爸爸是什么样呀？”
　　“没有什么特别的……像我一样，只是比我大一点，还有胡子。他不生气的时候，非常和蔼……”
　　“他吃鱼吗？”
　　叶甫谢卡听了这句话，不由得吓了一跳：如果告诉它爸爸吃鱼，可糟了！
　　叶甫谢卡抬起眼睛看看上面，透过水层，他看到模模糊糊的绿色天空，还有天上像只大铜盘似的黄灿灿的太阳；孩子想了想，就扯了个谎说：
　　“不吃，他不吃鱼，刺太多了……”
　　“太无知了！”大鱼见怪地大叫起来，“我们并不是都有很多刺！就说我这种鱼吧……”
　　“得换个话题。”叶甫谢卡想到这里，就彬彬有礼地问道：
　　“您到我们上边去过吗？”
　　“有什么必要去！”大鱼生气他说，“在那儿没法呼吸……”

一般都说是改编自sergei lukyanenko的魔幻三部曲，ms原著有四部。看了前两部电影，觉得很赶，每部2个多小时跳跃性比较大，看得怪累的，投资才几百万美元，不可能长篇大论。我想知道更清楚的来龙去脉和更多细节，我想看原著……话说主演小胖儿konstantin khabensky演过counsellor，我绞尽脑汁儿才想起来。

决定看电影之前是比较排斥的，因为跟我一贯看的俄罗斯电影不太一样，不是很有兴趣，虽然我对hp和ring都很着魔。为了下决心看，特意看了一些评论，褒贬不一，有人觉得挺俄的是优点，有人觉得学hollywood是缺点；有人觉得第一部太沉闷不成熟，有人觉得第二部太商业失去味道。

我最大的感觉是幽默，如果你不觉得它是喜剧，那我只能耸耸肩，虽然这是个很bc的动作。俄式幽默，可能有点儿糙（我坚持认为19世纪是他们最细腻的时期……），但是我很舒心。不由得想起lenin，当时看完我直觉得它不得oscar谁得，德国电影有时也觉得糙，但是那部很讨巧，简直流畅得无懈可击。可是近年看得俄罗斯电影，每每我感叹即使战争题材也渗透着一种不同于前苏联经典老片儿的调侃式幽默，却无奈你总能感到粗糙在刺激眼睛。放是放开了，但是没有及时收回来，明显喝酒喝爽了的状态。平时咱看看没事儿，要说拿到国际评奖，人家就会嫌你酒鬼轻浮，不过这是功利话题了……

相比之下我更喜欢第一部，ms系列作品第一部比较难，有时候还不够交代背景的呢，要么就是长话不能短说，要么就是更多成为一个引子的功能。但是night还好，虽然有些宗教色彩，不过入戏比较快，能成为一个比较独立的段落。要么怎么说赶呢，导演挺着急的……我喜欢night很分明地把黑白正邪的不分明展现出来，两部里我都很喜欢吸血鬼父子，属于我青睐的那种比较旁观的角色，父亲唯唯诺诺生怕破坏协议，却为了让儿子变成人暗中为黑暗卖命。

吸血鬼害人是xe的，光明为了行使对黑暗的权利，不惜使用无辜人类做诱饵。anton当年就是做了回巫婆的诱饵才发现了自己的异类身份，从此过上另一种生活，代表光明的他却仿佛他永远活在黑暗里，跌跌撞撞汗涔涔血淋淋地执行任务，别忘了一开始他是多么抵触杀人。虽然我本能地偏向光明，也对zavulon对anton设下的圈套感到愤怒，但有那么一会儿，当anton的儿子yegor以为父亲想杀死自己所以选择黑暗时，我有一丝幸灾乐祸，因为那个少年说的也许没错，你们也不是什么好人。anton的报应。不过day似乎纠缠在紧张的情节上，少了点儿深沉，而且可以预见会有一个happy ending。

因为有了前面看评论的铺垫，我毫不奇怪在影片中看到一些大片儿的影子。night开头就像准备将一个当代ring的故事，一些镜头让我想到matrix 1，虽然我只看过1，hp可以举一个明显的例子，鉴于正陷入书7电影5的狂热中——day里，anton去找那支粉笔的资料，几乎就是hp三人组对hogwarts图书馆，特别是禁区难以抵挡的诱惑的再现——好吧，或许没有那么夸张，但当时我我已经跑题了，不由自主了，只差一件隐形斗篷……可是看到最后才想起来，其实这些都不是原型，归根到底还是butterfly。

anton为当初的一个错误决定付出了代价，而粉笔只能用来改变自己的命运，于是他在世界被黑暗毁灭时显然只有反悔那次决定，在墙上写一个大大的het，提醒自己对巫婆说不。就这样，他仍然是个凡人，并且命中注定地遇到了后来那个能力超凡而不自知的svetlana。两人擦肩而过，但anton转过身追了上去，于是成了butterfly的n个结局中之一，可惜不是我看的那版、我最喜欢的那个结局。

http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3184.entry

俄罗斯的〈NIGHT WATCH〉。
看到美国以外的国家拍出奇幻系列总是另人愉快的。特别是特技方面有自己的特点。我尤其感觉开头那段12年前的缘起很不错。当然欧洲的东西总不象美国片那么明快，有几部分还是叫 人有点不耐烦。我所特别喜欢的是它体现的俄罗斯当代的现实风貌，地铁，音乐会，剧院，超市，隧道等……特别的还放了点现实批判的东西。比如超市里的“雀巢广告”还有可怜的老人。作为三部曲的第一部，还是很好的传达了所有的要素。吸血鬼还要执照，还有监督，很新鲜的概念。虽然正邪对立和宿命与抗争的思路多少还是够老套。


相比下来第二部反而觉得平淡了。

    电影创意还行吧，也是类似于吸血鬼与赏金猎人的故事，只不过故事重新写定了故事背景。最后的结果有点出人意料也有点莫名其妙，不知道为什么，不过似乎终究是黑暗势力智高一筹，从一开始便计划了一切。最后不太明白为什么有男主杀自己孩子的这个情节，在已知是自己的孩子的情况下，已经证明了自己以前的做法是错误的为什么还要有这样一个不能解释的动作呢？原以为这个被诅咒的女子会是他们口中的能够打破平衡的强者，结果不是，而光明这一边的首领智力似乎有点不够啊，黑暗势力已经知道了谁是能够打破平衡的那个人，而光明这边却一个人都不知道，每天还跟无头苍蝇一样，跟着别人设定的陷阱走。

    如果说原著是名贵的松露。
    那电影就是小鸡炖蘑菇，而且还是炖糊了的。

    电影看得我郁闷得要死，只因为看过原著《守夜人》与《守日人》。结果得知电影导演就是《通缉令》的导演，原来如此。那是个拿多少投资，都能拍出地道廉价气质的B级片的人。

    我个人认为，当一本原著太过精湛的时候，导演就不要试试图在关键的地方做修改，以免造成这样“太对不起原材料的状况出现”。

    1 人物之间的关系完全缩小了原著的世界观的深度。最失败的地方就是将叶戈尔设计成安东的儿子。
    叶戈尔只是一个普通的黑暗他者，但是安东依然会对他上心，而不是因为是他儿子。原著中的大部分他者，不管黑暗力量还是光明力量，都是活了几百岁的人，虽然安东和他女朋友斯维塔姐姐都还是正常年龄的人类年龄——他们都拥有非人类的世界观，就像《精魂火祭》中那些法师一样。用人类之间的血缘纽带来作为关键情节，降低了故事的魔幻性和大气感。

    2 到把《守日人》看完，导演居然安排的结局是“安东把那一丝杀念抹去才挽救了世界”。从某种程度上来说，到是符合原著的某些精神实质的，拿就是，黑暗他者利用的人类的恶获取力量，而光明他者是利用人类的快乐来获取力量——人类只有断除自己的恶才能改变自己的世界。但是，这仅仅是原著想要表的一点点意思而已，或许在谢尔盖同学心目当中，善恶都是人性中不可避免的特质，人类要做到的其实平衡而已。所以他才没有在书里，让斯维塔姐姐这个伟大的女魔法师最后成长起来，像切大白菜一样把黑暗他者们给切死。

    3 人物塑造太失败。无论是安东（生生把安东同学弄成个有12孩子的憔悴大叔）、伟大的女魔法师斯维塔姐姐，还是本来很美型很邪恶的爷爷扎乌龙、很狡猾的爷爷谢格尔、还是各有特色性格的光明他者们，都只有原著里面最多1/10的魅力。最让人崩溃的是扎乌龙爷爷的女巫女朋友在守日者里面的造型，娘呢，还用定型胶把头发弄个魔鬼的小犄角造型，不直到的还以为是小龙人长大变性变坏了呢。唯一有魅力一点的是谢格尔爷爷的女朋友，但是，它作为猫头鹰出场的镜头太KUSO了。竟然是从一个包装盒里拿出来的，像一个圣诞礼物一样被从柜子里拿出来。

    4 黄昏界。里面充满了垃圾，是最让我不能接受的。导演一向的表现，充分说明他有审丑的趋势。


    总的来说，或许也不能怪导演大人的作品拙劣，实在是原著太好，如果只看过电影，看过也就完了。
    问题是，原著太好看了，只看了电影的同学，请你们去看原著吧，那才是精华。
    而评价这两部电影是俄罗斯电影巅峰之作的同学，我深刻怀疑你们是在讽刺。
    让其他优秀的俄罗斯电影情何以堪。