梅林传奇 第三季

这一季竟然又要结束了！！！纠结啊！！搞点花边搞点乐子！！

FemaleFirst Helen Earnshaw
与Bradley James 谈论梅林
原文：http://www.femalefirst.co.uk/celebrity_interviews/Bradley+James+Talks+Merlin-87222.html

自从接演BBC热剧《梅林传奇》后，Bradley James在过去几年间声名鹊起，该剧第三季最近正在周六晚间播映。
我与Bradley James谈论了他在剧终的角色以及新一季剧情的走向。
        第三季正在热播，这一季关注热点有哪些呢？
新的骑士们！我很高兴亚瑟终于得到了一些朋友，以前那些都在一集内就死掉了，这些新加入的伙伴很值得观众关注。
        虽然这已经是第三季了，但是当初吸引你参演亚瑟一角的是什么呢，是亚瑟的性格和剧本情节？
我认为亚瑟王的传奇非常恢宏，在英国也是家喻户晓的。但是当我初次读到剧本的时候，我知道剧里的亚瑟跟传奇里的亚瑟非常不同，这也使他的旅程非常有趣。这对演员来说很好，因为要表演得与观众印象里的角色非常不同，很具有挑战性。
        这引起了我的下个问题，亚瑟王的故事已经被多次演绎，那你觉得在《梅林传奇》里的亚瑟是如何与众不同的呢？
我们对亚瑟王的传奇故事做了很大的改动，《梅林传奇》并不是一个权威的故事再现，对于此，我想观众是能够接受的。过去关于亚瑟的故事都是传奇啊神话啊，我认为，这给了人们发挥想象的空间，至少我认为是的。况且，我在演绎这个角色的时候，我想做的不只是按照既定的模式来，而且我也不知道他的旅程将会怎样发展。因此在剧中，为了剧情，我们改了很多或者拧了很多原来的元素，作为观众周六晚逃避现实的娱乐节目，这是很有赞的。
        你是怎样评价亚瑟和他父亲乌瑟之间的关系的，是一种我们前所未见的关系吗？
乌瑟在其他版本的故事中从来不存在，（多了一个父亲）完全改变了一个人所受的影响。在传说里，亚瑟在成长中无父无母，并且出身低微。因此，给了亚瑟一个王子的身份，给了他一个专制者作为他的成长中的榜样，一定会对他产生巨大的影响。所以第一季一开始的时候，亚瑟是有点娇纵的。
        第三季亚瑟会有哪些成长？
随着剧情的发展，亚瑟也会慢慢成长的。剧里的主线是梅林辅佐亚瑟完成宿命（destiny），成为国王。我们现在是第三季，对于一个有五季的电视剧，我们差不多在中途，观众们会开始看到亚瑟慢慢展现他的君王气质。
        我知道你刚刚结束了这一季的拍摄工作，你能讲讲拍摄过程吗？
确切的说，我们周五杀青了；我认为，大家都很高兴，因为八个月漫长的拍摄过程终于结束了，大家都很努力。所以每个人都很高兴能休息了。但是我们工作的气氛是很棒的，每个人都过得很愉快，工作很努力，因此，能在每年年初回归工作很棒。
        我们看到你在三季中都有大量的骑马、握剑打斗的场面，为此你做了哪些准备工作？其中有多少是特技呢？
我很幸运，他们让我做了大多数的特技，有的时候因为我在其他地方拍摄，有些我自己做不了，但是他们给了我学习这些不同东西的机会，比如骑马和握剑打斗，这都是这份工作很棒的部分。
        你喜欢拍摄这些部分吗？
哦，这绝对很好玩。我总是期待拍摄打斗场面，他们找我来演这个绝对是对的，挥舞着剑。我总是很期待在剧本里看到舞剑的场面。而且，现在我们已经变得越来越娴熟了，我们知道如何去做，哪些有效果，哪些没有。这些进展都使拍摄更有趣了。
        亚瑟和梅林的关系是本剧最主要的人物关系，在第三季中这种关系有什么进展？你怎么评价和Colin Morgan的合作？
❤我跟Colin的合作非常愉快，一旦你拎清了他古怪的幽默感，你会发现他是一个非常有创造力又搞笑的男人。我们相处的时间非常长，而且我们相处得很好。我认为，这种关系在拍摄中非常有益。在我们开始拍这个剧的时候，我们就知道这段关系的重要性，因此，我很幸运能和Colin这样的人一起工作，因为拍摄中，你发现你自己就好像在和你的伙伴一起一样，而不只是同事一样的关系。
        亚瑟的故事总是包括了滚娘娘，你能暗示一下他们的关系会如何发展吗？
我觉得困难的是，在大家都知道结局的情况下，不能因为刻画过多而使观众感到枯燥。很好的是，这部剧战线够长，他们的关系可以慢慢发展，但我认为他们会保持这个关系一段时间的。
        我想看到他们在一起。（你丫的真是重口味，by 译者）
这就对了，我想，这就是制作人想要从观众那里得到的效果。
        那和Richard Wilson和Anthony Head一起工作感觉怎么样？
我从中学到很多，他们都是经验丰富的演员，而且为人都非常热情友好，如果有任何需要帮助的地方，他们都会竭尽全力提供帮助的。但是，我想是时候“除掉”Anthony了，毕竟亚瑟不可能永远当王子的。
        是的，该是亚瑟登基的时候了。
必然的，我觉得他们编好了乌瑟的去向了，他很幸运了，能活到现在，他本来就不该出现的！（笑声）我觉得是时候让他退场了。
        我读到，在你小的时候，你想要成为一名足球运动员或者一名演员，那是什么让你选择了演艺之路？
这个说法被人写了下来，现在大家都知道了。但其实是，我一直就想着当演员；足球，我喜欢踢足球，它是我娱乐的手段。我曾经也类似地进入过足球界，但是，我觉得，当你到了某种境界，就是踢足球不再意味着享受了，它变成非常严肃的事，你要全力以赴。但是，我只是喜欢足球带给我的快乐，我就退出了，我从来不想把足球变成一件需要辛苦的事。相反，表演比起踢球更让我感兴趣，所以，我一直喜欢表演。
        因为这部剧，你真的有很大的突破，那这些日子应该让你很兴奋吧？
我们很忙，我们拍摄虽然结束了，但我还是一点自己可以支配的时间也没有。下面几个周最主要的是休假，稍做休息。但是能参加这样一部成功的剧是很棒的，希望能为我带来一些好运，给我带来一些机遇。
        有谣言称你会参演Hellcats和90210，是真的吗？
你是第二个对我这么说的，hellcats是什么？
        我不知道
我不知道这个消息是从哪里来的，对此我也一无所知；我很有兴趣知道是谁开始了这个谣言。
        最后，你的下一阶段工作是什么？
好问题！我想，和任何一个演员一样，我也就是对付过去，看看在下一季梅林拍摄之前有没有可以参加的工作。我们都要前进，不管怎么说，能尝试不同的东西感觉很棒。但是，像我说过的，现在我就期待一个休假，也许去海边。

IF IT HAS TO END

那天 像往常一样
我为你准备好了盔甲
你问我我为什么不和你一起去

第一万零一次
我说 我要为老盖采药

半晌 你说 我懂
你说 你一直都没告诉我 你一直觉得我很勇敢
      但 事实上 我居然这般懦弱

我的眼里噙满了泪水
U GET ME WRONG.
我知道这场战役对于你来说意味着什么
我知道 你希望我在你身边
但是 你不知道的是 我失去了魔法
没有了魔法的我还怎么保护你
我要去找回我的魔法

我回来了 但是我还是晚了
小莫龙息铸成的剑还是刺向了你

我哽咽着告诉你IT WAS ME.
你看着我
第一万零一次地笑着对我说 你又在胡说什么
I AM A SORCERER.
然后
我一生中最不想面对的事情还是来了
你说 LEAVE ME

我心痛地看着你
U HEARD
你挣扎着想移到其他的地方

背着你
我哭了

老盖对你说了一些话
你又开始理我了

习惯性地
我为你脱鞋 烤干
你说
你这是在干什么

那一刻
你一定觉得我很虚伪
大魔法师何必屈尊为你做SERVANT

我终于 勇敢地 告诉你
这是我们注定的命运
不管我们是谁
不管我有多伟大的魔法
我的魔法
只为你而施
I BORN TO SERVE YOU
I BORN TO LOVE YOU

因为 你是你
我心中最伟大，最正义
我最爱的 王

我带着你去那条可以洗净龙息的河
WHATEVER IT MAY TAKE

我用魔法击退了敌人
你说 为什么骗你
我说 我不想让你杀了我
你说 我不知道如果你以前就告诉我 我会怎样
我说 我不想让你为难
你说 这就是你所怕的吗

是的
千军万马 无所畏惧
只有你 我怎么忍心让你为我为难

我摩擦石头生火
你说 为什么不用魔法
那一刻我觉得如此别扭

你说 我以为我了解你
我没有说话

我还是我
一样地爱着你 守护你

有没有魔法
告不告诉你
IT DOESN’T CHANGE A THING
I AM STILL THE SAME PERSON

我用魔法透视了前方的树林
你说 你以前也是这样 保护我
你说 为什么你不求回报

日日相伴 夫复何求


我们回忆我们的初见
那时我眼中的你 只是一个傲慢的王子
而我也不过是一个无赖

朝朝暮暮
暮暮朝朝

守护你 是我今生 最幸福的事

我以为我打破了预言
我以为我可以救你

我用尽全力把你抱起来
你说 纵使你魔法强大 你还是救不了我的
我贴着你的脸 告诉你 我不会让你离开我的
你温柔地说 别动 就这么抱着我
我有好多话要和你说
EVERYTHING YOU HAVE DONE
I KNOW NOW
FOR ME
你的手环着我的脖子

我梦想的幸福不是这样的
你快点站起来
我一点也不介意你用嫌弃的眼神看着我
叫我帮你刷鞋 加我帮你穿衣服
我一点也不介意你说我什么都不会
说我是史上最烂的仆人
你快点站起来

你还是 离开了我
我才看到我的幸福
为什么离开我
我紧紧地抱着你

我不知道我要做什么
我还能做什么
为什么这样 老盖还说我完成了我的使命
我连你都没有保护好
I LOST YOU

IF IT HAS TO END
I WISH IT WAS ME

不 我不能让你走
   我不能离开你




几千年后
茫茫人海
我还是一眼认出了你
这一世
我是COLIN MORGAN
你是 BRADLEY JAMES

WHATEVER THE TIME
YOU ARE MY DESTINY

看完前两季后，觉得亚瑟为什么还没有登上王位，龙与梅林都没有展现应有的实力，就像过家家一样。怎么还没有切入正题，总是在序言里转。

看这个剧的话，前两季是连着看完的，剧情挺好的，也不算黑暗，整体幽默风趣而且治愈。第三季是刚看完的，突然有好多感慨啊，看到最后一集尤瑟那个倍受打击的不能自拔的样子，真的很心疼，第四季应该会迎来一个亚瑟王统治的时代了吧，突然觉得舍不得。

虽然每一个人都要长大，梅林会由小男仆（真的只是男仆么？）变成保护亚瑟王的魔法师，那个有点傻大头有点二又任性又傲娇的小王子也会成为传说中的亚瑟王，刚爱敢恨魔力强大的lady Morgana在第三部已经越来越扭曲完全变成恐怖女巫了，好吧我真的不想提未来皇后。

可是第四季会是怎样的故事呢。很喜欢他们现在的状态，开开玩笑打打怪，探险比武谈恋爱。亚瑟会每天找小梅的茬，会早上起来说我要把你当早餐吃掉，喜欢小梅偶尔捉弄一下二二的亚瑟，其实却一直维护他认同他并且在必要的时候保护他。喜欢尤瑟一直单方面地把Morgana当乖女儿当掌上明珠一样碰在手上，喜欢盖尤斯和梅林不是父子胜过父子的好关系。

可是第四季呢？亚瑟王的时代应该就要来临了，他们会面临恐怖的黑魔法，更多的阴谋诡计，也许还有感情纠葛。好吧，亚瑟以后一定会和滚娘在一起啦，但是兰斯洛特对滚娘也是有感情的啊，后来还要加上一个同样对滚娘有好感的高文，这样下去岂不是要纠结死了。

可是担心一点用也没有，只能期待第四部吧，神呐，多一点亚瑟和小梅的对手戏吧，虽然他们天天在一起，可是一定要擦出火花啊！

直到第三季，亚瑟依旧不知梅林的魔力，我们总在想让亚瑟知道又不想让亚瑟知道的矛盾中看过一集又一集，每一集几乎都是经典模式：紧张-激动-温情。喜欢他俩谈话的结局，渐行渐远，亚瑟摆着他的王子谱，梅林笑的傻傻的，又死心塌地的追随着。

“朋友，我们是否相知很多年”。当有一天真相来临时，是否会自然而然，是否会相视而笑，是否会默默的对视，感激之情只是一个眼神。梅林在很多影视剧中都是老者，从年轻到老年我们相知太多年。亚瑟，你总是给人出乎意料的真诚，王者的霸气和孩童的纯真在你身上完美的显现。你知道自己的责任亦不去逃避，你追求自己的自由亦不去怨天尤人。你总是给人力量，心灵的力量和身体的力量。用自己去撑住一片天，因为圆桌骑士和圣杯选择了你。

“相知很多年，为什么我感觉对你依旧一无所知。”我们有的时候可以说梅林是大智若愚，亚瑟天天说他懒，慢，心不在焉，很简答的问题也回答的啼笑皆非，但关键时候的睿智，"wise",给亚瑟以力量，他总是最后的那个人，默默的那个人，圆桌骑士们和梅林的关系都很好，或知道他的能力，或和他心心相惜，或是生死相交，反正就在一起了，就在亚瑟周围了。

还有太多我们要互相了解，所以我们还要继续做朋友。午觉醒来想起这样一句话，觉得挺适合这个剧。

原本很迷亚瑟王Arthur的各种传说，一代英明的国王，同时他的法师梅林Merlin也很神秘，辅助亚瑟王，一位世人尊敬的法师。一向觉得BBC是很有水平的电视台，BBC的纪录片和美国国家地理可谓不相上下，还记得旧版的傲慢与偏见，旧版的夏洛克福尔摩斯（不是新版的），那是何等的经典。开始看梅林传奇，以为BBC会给我们上演一部史诗大作，而且我还一直放平心态，尽量不去往一些偏激的方向去想。然而看了大概5集的时候我发现我完全错了。

当梅林和亚瑟都是两个乳臭未干的少年，但我梦寐以求的Guinevere皇后居然是个如此丑的，大家称为滚娘的演员，我不禁有点失望。然后我开始告诉自己，BBC导演无意选的演员，他们可能也没有那么多关于腐的YY的想法，然而事实再一次证明，我错了。一集又一集的上演亚瑟王子和梅林男仆若有若无的同人关系，我开始不禁想问这剧到底要干什么，王子就是王子，仆人就是仆人，难道还真要上演一出亚瑟王与梅林的唯美的爱情故事，既然要这么颠覆，那就让暴风雨更猛烈一些吧，那就上演吧，干脆当成同人剧来看得了。

然后BBC的导演再一次证明了他们的无能与无聊，居然还不敢上演亚瑟王与梅林的爱情故事，居然中间又插入了滚娘，看见滚娘一集集的戏份增加，我是欲哭无泪，与其让这样的Guinevere王后和亚瑟在一起，我到宁愿让梅林和亚瑟就那么继续腐吧，干脆来个轰轰烈烈的爱情故事，如贾斯汀和布莱恩（同志亦凡人）那般轰轰烈烈的爱情故事，然而事实不是，导演似乎还要忠实部分原著，居然让王子男仆披着如此同人腐气的电视剧中还要上演亚瑟王与Guinevere的爱情故事，只是这个Guinevere巨丑无比。


原本我一直认为这剧的导演是无意让两位主演腐气十足，然后一次次的调查了该剧后，我发现我错了，这就是导演的本意，导演要上演的就是若隐若无的同人关系，可谓时代进步，我一向敬畏的亚瑟王也爱上了法师梅林。似乎看该剧的大部分人还都是15、16岁的小孩，可能他们比较单纯，看不到这些腐气十足的王子男仆的关系，我不敢苟同，难道导演就是要教导这些年轻的孩子去YY去臆想王子与男仆的同人关系，而且还不知到会不会上演的轰轰烈烈的爱情关系。


很多时候我就想，导演啊，你就让梅林和亚瑟恋爱吧，起码这样这剧还有得看，既然不是什么史诗大作，就干脆来个跨时代的颠覆，就让他们两个相爱吧，这样起码还有点感觉，LZ我也好马上转变观点，LZ我也好马上改变观影态度，而不是满脑子去想什么亚瑟王与他的圆桌骑士，什么阿瓦隆的传说，什么湖中剑、剑中石，什么美貌的Guinevere让兰斯洛特和亚瑟王决裂，什么Mordred弑父那些 让人心动的传说。


导演啊，你到底要干什么，如果要颠覆，干嘛还非得弄出个不可能的同性恋人的关系，既然弄出来了，又马上弄出一个滚娘来恶心我们，告诉我们梅林和亚瑟王只是王子与仆人的关系。

由于这剧的伤心，LZ我又疯狂搜索了关于亚瑟王的其他影视作品，电视亚瑟王情节过于简单，美剧圣城风云同样不好看。
然后我还是有点收获的，阿瓦隆的迷雾很好看，场面和格调同样不错，第一骑士不用说，此外魔法师莫林几乎很完整的展现了从湖中剑、 剑中石、梅林帮助亚瑟成为国王 、old religion的消亡 、mordred弑父的故事，虽然感觉有点粗糙，感觉还是可以的。

再见梅林传奇，我实在受不了你了，这剧我要砍掉，表示你的内涵太简单了，我不可能每集从臆想同性恋中获得乐趣，更不可能欣赏滚娘的美貌。

觉得没用的尽管点没用，LZ我最后抒发对梅林传奇的感受。