新喋喋人生

已完结

主演:朱迪·科默,马丁·弗瑞曼,克里斯汀·斯科特·托马斯,莱丝利·曼维尔,塔姆辛·格雷格,艾美达·斯丹顿,哈丽特·瓦尔特,莎拉·兰卡夏尔,莫妮卡·杜兰,卢西安·姆瑟马蒂,玛克辛·皮克,罗森达·桑德尔

类型:美剧地区:英国语言:英语年份:2020

 剧照

新喋喋人生 剧照 NO.1新喋喋人生 剧照 NO.2新喋喋人生 剧照 NO.3新喋喋人生 剧照 NO.4新喋喋人生 剧照 NO.5新喋喋人生 剧照 NO.6新喋喋人生 剧照 NO.13新喋喋人生 剧照 NO.14新喋喋人生 剧照 NO.15新喋喋人生 剧照 NO.16新喋喋人生 剧照 NO.17新喋喋人生 剧照 NO.18新喋喋人生 剧照 NO.19新喋喋人生 剧照 NO.20

 剧情介绍

新喋喋人生美剧免费高清在线观看全集。
朱迪·科默、马丁·弗里曼、艾美达·斯丹顿、克里斯汀·斯科特·托马斯、莱丝利·曼维尔等将主演BBC重启版《喋喋人生》。剧集计划拍摄12集,其中10集将根据阿兰·本奈特在1988年、1998年创作的两季《喋喋人生》原对白改变,另外2集则根据本奈特去年提供的两个新故事改编。其中3集由尼古拉斯·希特纳(舞台剧《裘力斯·凯撒》)执导,其它集数由乔西·洛克(舞台剧《科利奥兰纳斯》)、麦瑞安·艾利俄特(舞台剧《天使在美国》)执导。恋爱季节摔跤少年红场飞龙蛇王子木乃伊3龙帝之墓错上加错一个陌生女人的来信乡村爱情15猴拳寇四黑市大企业第一季偶然暴富犯罪心理春风化雨木偶惊魂 粤语版胖男孩快跑绝妙星期二:嘻哈喜剧时代真菌王国印度暴徒(国语版)叛谍迷情不是冤家不上床魔棺太空花园公羊2015妖马伍彩虹时分2012(粤语版)结婚为什么阿列夫血汗金钱放射治疗室电影版隋唐英雄传鬼影喧嚣第一季卧薪尝胆 2007佛爷计划青木川传奇为子搬迁南海长城骑手杰克

 长篇影评

 1 ) 新喋喋人生:每集一场人生惨剧(更至剧终)

11-12集,//www.douban.com/note/769699631/

7-10集在日记中,//www.douban.com/note/769271588/


旧的《喋喋人生》分别在1988年和1998年放出,每次6集。

这一次新冠病毒实在把创作者们逼得无路可走,翻出旧箱底,拍了十集旧的剧集。另外有两集是今年新创作的,包括已经播出的第二集An Ordinary Woman,个人感觉这是已经播出的六集中相对较弱的一集。但不管怎么说,多年后当人们回忆2020的戏剧史,这一部《新喋喋人生》都会占有重要的地位。

外网甚至有评论把参与的演员称为“国宝级”(National treasury)。也有批评者认为演员没能覆盖更多的种族和人群,不够多样化的。

据说其拍摄严格遵守了社交隔离的原则,摄制上保持距离,演员的服装、化妆和发型都是自己动手。

个人观感:非常像是在读艾丽丝-芒罗的小说,看上去那里面的叙述都是漫不经心的,像是随意聊着家常,然而某一句台词下却掩藏着对人物、对故事线索的重要信息。所以观看时必须全神贯注,精神高度集中,绝对不能一目十行。

如果不是对演员的高度喜爱,很难坚持看完。

一集一集地追可能还好些。六集连看,就像六个重磅炸弹连续轰炸。看完半天缓不过神来。

第一集 A Lady of Letters

Sometimes I catch myself thinking it will be better the second time around, but this is it.
This is my go.

演员Imelda Staunton,有时译作伊美黛-史道顿。去年的写实罪案剧《坦白》中她扮演了绝望又悲痛的失女母亲 Karen Edwards,让人印象深刻,不仅是因为把角色的情绪完整地呈现了出来,而是作为一个著名的演员,她让观众忘记了本来的她,而是相信她就是那个来自普罗大众的普通母亲。

2019年电影版《唐顿庄园》中,她出演了剧版没有的新角色莫德-巴格肖,成功地抢了老夫人的戏。

32年前,Patricia Routledge因为在A Lady of Letter中同样的角色获得BAFTA的提名。因为没有看过并没有对比。但是Imelda Staunton让我相信,这绝不是一个可以用收音机或音频节目来单纯表现的讲故事。演员的表情很重要。

开始以为就是一个爱管闲事的白人老太太,有点像今天的网络巡警,四处出击,到处炮轰他别人,甚至连女王也没放过。——未来Imelda Staunton会在《王冠》中接替奥丽维娅-科曼,饰演接近老年的伊丽莎白二世,所以看到因为白金汉宫的清洁不到位而给女王写信时,会心一笑。

结果是一个精神疾病患者,终于在治疗所摆脱了孤独,当最后Imelda Staunton看着熟睡的室友露出满意的笑容时,既心酸,又有点毛骨悚然。暗藏的故事线里还有因为白血病失去孩子的一对父母,同样令人心碎。

第二集 An Ordinary Woman

I didn’t think this could happen.
I thought there was genes or something that gave you immunity.

演员Sarah Lancashire,译名莎拉-兰卡夏尔。代表作有《哈利法克斯最后的探戈》《加冕街》(Coronation Street)等,可惜没有看过她的作品。据networthpost.com网站评估,莎拉-兰卡夏尔作为演员的价值:

According to networthpost.com, the 53-year-old is worth a surprising $20 million (£14 million).

本来以为第二集就是英国版的绝望主妇,没想到会如此暗黑,绝对不能与家人同看。

是旧喋喋人生里没有的新剧集,创作灵感来自法国戏剧性的悲剧《费德尔》,由让-拉辛(Jean Racine)以亚历山大体诗作创作的五幕剧,于1677年在巴黎布尔戈涅剧院首次演出。

第三集 soldiering on

Something I learned from Ralph, plug into other people's experience, pool your resources.
I wouldn't want you to think this was a tragic story. I'm not a tragic woman. Not that type.

演员Harriet Walter,电影作品包括《理智与情感》《情人最爱》《玫瑰别墅》《赎罪》和《爷们些》。也曾客串过《唐顿庄园》。

剧中的角色Muriel,一个穿着讲究的新寡,患精神疾病的女儿需要她的照顾。

而她的儿子值得信任吗?

结尾的随身听提示了年代。

第四集 Her Big Chance

I shot a man last week in the back, with a harpoon gun… on purpose.
Acting is giving.

朱迪-科默(Jodie Comer)的这一集是内外网都讨论比较多的一集,也是目前最长的一集,42分钟。

演员作品有大热的《杀死伊芙》,以至于第一句台词就让观众出了戏。其实她之前还有《白公主》也相当不错,只是有点冷门。

西德(Western Germany)、罗曼-波兰斯、《苔丝》都非常有年代感。外网有评论说为什么不换成朱迪本人以前的作品,让剧集更接近现代?——后#MeToo时代,剧集中的性别歧视和演艺界潜规则在如今可能不是那么明目张胆了,改成现代可能不那么现实,悲剧感也不会那么强。

而且根据描述,Lesley费尽九牛二虎之力得来一个角色,最后可能只不过是演了一部色情电影。中间那些天真无知可能只是故意装出来的,那些冒犯只能当作苍蝇偷偷咽下去。

最后一幕眼含泪水,真是绝了。

第五集 Playing Sandwiches

She must have known what she was doing. So I took her to the bushes.

Wilfred说着这句台词站了起来,仰拍的镜头显得格外悚然。

一个和蔼可亲的、友好善良的社区清洁员,原来是恋童癖。在他以往的讲述中,还有灌木丛中的尸体,不免让人联想他是杀人狂的可能性。

另一个线索是Wilfred经常去当地的小商店买糖,店员不无嫉妒地说他吃了很多糖却一点也没发胖。那么这些糖其实是他引诱孩子时的诱饵,这么多年来有多少孩子糟了他的毒手,细想下来更是恐怖至极。

不是一个讨巧的角色,演员Lucian Msamati很棒。他是HBO系列剧《权力的游戏》中的萨拉德霍-萨恩(Salladhor Saan),也是在皇家莎士比亚剧团2015年《奥赛罗》中饰演伊阿古的第一个黑人演员。

第六集 A Chip in the Sugar

Pre-Dad? You remember him, but you don't remember to switch your (electric) blanket off!

这是前六集中唯一的一个单场景。Graham(马丁-弗里曼)从来没离开过这个小卧室。

一个头发白了的中年男人,有点疑神疑鬼,有点阴谋论。还要照顾自己多少已经有些痴呆的妈妈,近期记忆完全丧失,远期记忆还在。所以引入了一个挺招人烦的Turnbull先生,pre-dad恋人,一点也不体谅,一点也不照顾,明明说了我们更喜欢喝茶的。

结果这个前男友有更让人讨厌的行径。

比起前几集来说,马丁-弗里曼的这集不是那么暗黑。但他的演绎却是精彩绝伦,尤其是模仿妈妈说话的神情,惟妙惟肖。

一路上还讨论了埃塞俄比亚的灾荒,户外活动,还有Turnbull先生的服装,Graham是个小心谨慎的人,尽管遇到一些不靠谱的人,他本可以纠正他们,然而。。。

I didn't say anything....

这位大哥的作品影响力也是超大的,《神探夏洛克》、《霍比特人》三部曲、《冰血暴》剧版等等。还与第一集的Imelda Staunton合作《坦白》。


Each speech is a tiny tragedy.

其余六集要过几天再看了,剂量太大受不了。

忘了提,马丁-弗里曼这一集,旧版是编剧兼当时的导演Alan Bennett演的。

 2 ) 转自公众号:英剧

由86岁的英国当代剧作家、国宝编剧阿兰·本奈特亲自操刀,打造了全新版本的《喋喋人生》。 《喋喋人生》曾于1988和1998年播过两季共13集,每集是一个独立的独角戏,探讨关于死亡、疾病、孤立等命题。 《新喋喋人生》保留了部分原卡司外,还邀请众多既有实力又有人气的老戏骨们,阵容豪华璀璨。 01 a lady of letters 有点黑色幽默,写信不断挑剔周围人的独居老妇人,最后却是在监狱里找到了真实的快乐。 最打动人的是这位老妇人在零星的话语中,不断表露出的对母亲的眷恋和依赖,“when mother died,I am not Irene anymore” (母亲去了,我就不再是艾琳了)。 02 An ordinary woman 剧中的母亲陷入了无法自拔的可怕困境,爱上了自己的亲生儿子,甚至还不由自主地表露了出来。这种爱,更像一个惩罚,对整个家庭的成员而言都是一场灾难。 难得演员把握得很好,声音好听,演技尺度极佳,把那种平静外表下不动声色的崩溃表现得淋漓尽致。 03 Soldier on 故事几次反转,初看觉得老妇人很悲催,被儿子骗走了财产,女儿明明得了好处却对母亲弃之不顾。 仔细回味,才明白其实老妇人一直是在自欺欺人,满足于自己平静的生活,在乎的只是面子,对真正发生的事情不闻不问。于是当最后自己面对穷困的晚景,也只能继续咬牙坚持住最后的骄傲。 04 her big chance Judie太火了,好多人都是冲着她来看这部剧的,甚至有不少人只看了这一集。Judie演技到位,口音好听,的确不愧为新生代领军女演员。 05 play sanwiches 此剧里唯二的男演员,一个细思恐极的故事。 黑人演员收放自如,把一个隐藏在人群中,却自认为自己毫无错处的“恋童癖”表现得真实自然,从坏人的角度来叙述,非常少见。 06 chips in the sugar 这是前六集中唯一的一个单场景。 一个头发白了的中年男人,有点疑神疑鬼,有点阴谋论。还要照顾自己多少已经有些痴呆的妈妈。 虽然基本是疯狂吐槽模式的日常唠叨,但却能在日常里揭示着生活本身的乏味和残酷无情。 这部剧整体叙事方式很晦涩,故事也很抑郁,让人在反转和留白中慢慢品味人生。 有时候觉得,快乐都是假装的,不快乐才是这个世界真实的模样。

 3 ) 即使只靠FaceTime,也能拍出9分英剧

原载「虹膜」

《新喋喋人生》并不算新,因为它是翻拍自BBC在1988年的剧集,编剧是英国非常有名的剧作家阿兰·本奈特,当时一共出过两季,反响特别好,两季在IMDb都是8.6+。

原剧名「Talking Heads」点出了这部剧最大的特点,它的每一集,都是单一主角对着镜头「喋喋不休」地说话,偶尔会变换场景。

这是相当戏剧化的表现形式,但却一点都不会让你觉得枯燥,演员深度沉浸的表演是一方面,它每一集的主人公和故事都会聚焦特定的主题。有些主题很现实,比如独居老人、如何对待死亡、被潜规则的女演员。有些议题则很大胆,比如爱上自己亲生儿子的母亲,与母亲长期共住的同性恋儿子……一种社会面面观的感觉。

虽然是翻拍,但《新喋喋人生》的重启,刚好在这个特殊的时期下,有了另一层意义。因为新冠流行,全球电影业都进入停滞状态,拍摄更是。而《新喋喋人生》的这种单人撑起全集四十分钟的独白形式,刚好是疫情期间拍摄新剧的绝佳选择。

所以,制作方决定要拍这个剧之后,就让演员们以居家隔离的状态,在Zoom上进行排练,在Skype或FaceTime这种视频通讯软件上进行沟通,讨论场景、分镜和修改台词的细节,纯粹的「云前期」。最后的拍摄执行也很有效率,他们去了埃尔斯特里制片厂的现成场景里,两周就拍完了十二集。所以,你要是说它差不多靠FaceTime拍出来的,也没问题。

演员也是《新喋喋人生》的亮点之一,有近年来最火英剧《杀死伊芙》里的朱迪·科默,有我们的「华生」马丁·弗瑞曼,还有威尼斯影后,「乌姆里奇」艾美达·斯丹顿……都在英国最好的演员之列。

导演之一的尼古拉斯·希特纳说他们拍摄这部剧的方式是前所未有的,因为每个参与者都严格地遵守了社交距离,不管是在筹备期还是拍摄期。事实上,工作人员们基本都是直到拍摄当天才真正见面。拍摄现场几乎也只有最基础的工作人员,比如演员和摄影师,演员甚至还得自己化妆,力求在接触最少、最安全的状态下完成拍摄。这种「极简」的新冠时期拍摄法为剧集带来的质感,从最终呈现的镜头语言上你也能看出来,不过这点我们稍后再谈。

《新喋喋人生》触及到了现代社会中的某种时代病——孤独症。

剧中的每一个角色,都处在孤独的状态中。比如艾美达·斯丹顿饰演的老妇,就是一个每天通过窗户观察邻居动态,对周遭人士生活了如指掌的人。她以这种隐秘的方式和世界发生着联系,但却并没有什么实质上的物理关系或情感关联。

不过她还是能为自己找到某种和世界发生关系的方式,那就是「写信」,因此这一集的标题也就叫《信件女士》。她写信给小镇的议员、警察、药剂师,看到任何一点不满,她都会写信投诉,建议,指控。比如,她难得去参加一次葬礼,都要写信给火葬场,投诉他们没有设立吸烟区。比如,看到台阶坏了,她就会写信给议会说这危害了公共安全。在白金汉宫的人行道上看到了狗屎,都会写信给女王。

显而易见,她写的这些信造成了很多问题,有些虚假指控、暴露隐私、苛责工作的信件,严重影响了他人的生活。后来,警察和社工都找上了门来,说要是再这样毫无节制地写信,她就会被送进监狱。

以上的种种情节波折,都完全在对着镜头的陈述中展开。

这便是《新喋喋人生》一个很有意思的地方。在所有时间里,镜头都是对着每一集的独白者,这造成了一种「聚焦」效果,他们始终凝视镜头的行为,也使得身为观众的我们「回望」着他们。

但与这种观看关系所背离的是,主角们的讲述却是「散焦」的,讲述线并不具有特别严密的逻辑,经常会有时空跳跃。他们的人生也因此展开为无数个散点,这构成了一种纯「话语」而非「画面」上的蒙太奇效果,也是剧作家通过自己的文字所实现的「剪辑」。

与这种讲述的变化相对应,主角身后的环境会随着讲述内容的阶段性切换而有简单的调整,比如当信件女士终于被送进监狱之后,她所在的空间,就成了监狱里的活动室。

朱迪·科默饰演的这一集叫做《她的好机会》,某种程度上她算是演了自己。在剧中,她是一名叫做莱斯利的女演员,渴望成名,却只能在各个影视作品中当跑龙套的小角色。作为某种对《杀死伊芙》的呼应,她还在独白中说到了自己饰演女杀手的经历。

在历经许多波折之后,莱斯利终于得到了饰演女主角的机会,这个角色名也很有意思,叫「特拉维斯」。但这部电影并不能实现她的明星梦,因为这是部色情电影,而她还得为了这个机会,在「才华受到肯定」的诱骗下和导演睡觉。

当你看着朱迪·科默对着镜头说出,「表演就是奉献」时,你也会感受到身为演员的那种孤独感。他们在不同的人生之间来回,当剧作需要你变成一个什么样的人时候,你就去成为一个什么样的人,最终却并不一定能拥有自己的人生。

马丁·弗瑞曼则出演了一位和母亲长期同住的中年男子格雷厄姆。

他和母亲关系微妙。某次他扶着,或者更准确地说,挽着母亲过马路时,甚至被路边发调查问卷的人认成夫妻。

但这种情况很快遇到了改变的节点,母亲遇到了旧日情人弗兰克,并很快决定和弗兰克再在一起,甚至暗示格雷厄姆应该搬出这个家。

在生活状态的防守和进攻下,格雷厄姆和母亲分别戳穿了彼此的秘密,格雷厄姆其实是个不敢出柜的同性恋,而母亲寄托了所有未来生活期望的弗兰克,其实早有婚姻。捅破窗户纸之后,生活回归以往,但母亲和格雷厄姆都知道,他们的人生里都有一部分被永远撕裂了。

在《新喋喋人生》的大多数时间里,演员们都盯着屏幕说话,这在某种程度上,也造就了一种「新冠时期独特影像」。有时候你甚至会觉得这是一场直播,或者这就是一场在Skype或FaceTime上进行的通话,演员就在对着屏幕后的我们说话。

当我们跟随他们的讲述,进入到他们的故事中时,我们也就穿越了《新喋喋人生》在剧中的那个戏剧空间,而进入了这些人的人生里。他们的讲述超越了讲述的「此刻」,深入和拓展到了他们人生、甚至他们身边人的人生广度中。

比如在第二集《一个普通女人》里,我们就能通过莎拉·兰卡夏尔饰演的母亲的喋喋不休,看见她整个家庭的历史和相处模式,她丈夫、女儿、儿子的人生。不过最令人惊讶的,还是她对亲生儿子莫名诞生出的已经在乱伦边界的「爱情」,一开始你会觉得这很不可思议,

这也是整部剧中最为大胆,甚至让人会有些不适的一集,某种程度上也算是继承了原作的风格。

当年《喋喋人生》首播时,就因为其中大胆的内容引发了争议,而这一集「爱上自己儿子」的主题,也在社交媒体上引发了讨论,但大家也肯定了故事和表演的「勇敢」之处。

因为随着她的讲述,你竟然也会慢慢理解这份情感。当这位母亲扶着洗手台哭泣,镜头也会转而以一种更共情的方式贴近她的身侧。这种距离上的拉进,伴随着独白的深入,让做为观众的我们,仿佛超越了屏幕与屏幕之间的空间距离,进入到了和「角色」同一的空间之中,也理解了他们的人生。 由此,《新喋喋人生》创造出了一种新的与观众沟通的方式。整场剧目中,演员们都不是在和自己或者对手演员交流,他们根本就没有对手戏演员。或者说,在摄影机镜头打开的一瞬间,他们的对手戏演员就已经和观众重叠到了一起,他们所有的表演、讲述都是给观众的。 但这又完全不同于剧场空间和戏剧舞台上的那种表演。新冠带来的社交隔离距离,使得这种表演与观看并不处在同一空间里,但是演员们凝视镜头的方式,聚焦给未知观众的讲述方式,使得表演和拍摄的「独白」变成了一种延时意义上的「直播」或者「视频通话」,并通过这种非现实的方式来让我们感受现实。

从这个角度上来说,《新喋喋人生》前所未有地让自己的主题、表意与形式实现了高度的统一,并被这个特殊的,被距离操控的病毒时代赋予了特殊的意义。这部剧虽然并不能使得我们之间的距离变得触手可及,但确实能以某种方式,触及到被距离分开的我们。

 4 ) 悲惨人生

跟《Queers》一样的“独白戏”,一个人撑起一台戏。敬佩戏骨们,把一个又一个孤单寂寞饱受煎熬的灵魂,演绎得让人过目难忘。

叙事方式很晦涩,故事很致郁,让人在反转和留白中慢慢品味人生。

有时候觉得,快乐都是假装的,不快乐才是这个世界真实的模样。

剧集梗概

第1集:一个愤世嫉俗,怼天怼地怼一切的独居老太太,因天天搞事被捕,结果反倒在监狱里通过与人互助互爱,重新找回快乐。(人需要有人爱,有事做)

第2集:一个寂寞孤单的中年家庭主妇,陷入了对15岁亲生儿子畸形的爱恋中而不可自拔。(常人无法理解之事,不代表它不存在)

第3集:一个老年丧夫又被儿子败光所有家产,女儿还有精神病的强颜欢笑的老太太,看得人揪心。(大傻演技了得)

第4集:小变态把一个跑龙套的可怜小演员演得活灵活现,为了一个龙套角色和一句台词,不得不被四个人潜规则,还全裸出镜,真的讽刺。

第5集:一个炼铜癖的自白,根据末尾那两句话推论,儿时应该被侵犯过。

第6集:一个有妄想症的男子照顾老年痴呆的母亲(对母亲有比较强的占有欲),他拆散了她母亲和老相好的关系。我暗自里怀疑那个上门找茬的女人是否真的存在。(这集对自己的判断存疑)

第7集:一个重度洁癖患者,叙述自己老公杀人前后的心理变化,自己在发现证物后选择隐瞒,结果老公被无罪释放,自己却过上胆战心惊的生活。

第8集:一位中年牧师妻子,无神论者,爱喝酒爱抽烟有志向,不堪忍受虚伪的丈夫和苦闷的生活,出轨一个26岁的印度男子后,一发不可收拾,外遇对象不断更换。(她对虚伪牧师和狂热信徒的吐槽有点意思)

第9集:一位热爱植物有点孤单的中年女子,讲述邻居家被家暴的同龄女人杀夫的故事,并由于共同爱好与那个女人建立了友情,恐怖的是她发现自己的丈夫也是家暴案的加害者之一,而那位妻子最终还是在狱中自杀身亡。

第10集:一位经营状况每况愈下的古董店老板,标榜自己不爱画不看电视,接着就被现实啪啪毒打,把一副价值连城的米开朗基罗作品以90英镑拱手相让,悔不当初,又不得不向现实低头,在店里经营起副业——卖酸辣酱。

第11集:一位患有足疾的卖家居软装的中年女子,照顾中风的弟弟,还要治疗自己的毛病,幸好遇见了一位好医生并与之陷入爱河,尽管遭人非议但她仍打算坚持下去,这应该是这个系列里最暖的一个故事了,但这集我也对自己的判断存疑。

第12集:一位丧夫的女子在为丈夫守灵期间,发现了自己不希望发现的东西,丈夫的外遇,以及另外一种人格。(陪了你大半辈子的人,他只是个陌生人而已,可怕吗?)

 5 ) A Chip in the Sugar - 潮爷我又来了,但是这次先不说你

封闭的空间,一人的独白,却在言语间创造出一个错位的时空。这也许就是翻拍的乐趣吧。

疫情期间,在好莱坞演员沉迷线上reunion,大导演忙着立项病毒来袭灾难片,电视剧全部停拍的时候,BBC默默的掏出为数不多的预算教你做人。从迅速上线的在线教育到出人意料的剧集制作,无论是原创的喜剧Staged还是这个翻拍的Talking Heads系列,抛开BBC新闻的政治立场不谈,BBC在这次疫情中充分的证明了你大爷还是你大爷。就这,英国的演艺人员们还在推特上疯狂的刷着拯救艺术的tag。哎,这帮英国人,真是没体验过啥是真正的艺术贫瘠【狗头保命】。

潮爷参演Talking Heads的新闻一出,就去图书馆搜了原版,一看发现潮爷要演的这一集的原版是编剧Alan Bennett自己出镜演的,心说完了潮爷,你这下势必要被推到风口浪尖了。不过前几天看完潮爷的新版,心情格外舒畅,心说得嘞,潮爷你果然稳。

最近在赶论文,正在讨论的正好是翻拍电影中意识形态的更新和对原版政治观点的效仿。写着写着论文又突然想起了这集A Chip in the Sugar的原版和新版。

原版首播于1988年,故事其实要说也很简单,失业的中年男子Graham与七十多岁的母亲住在一起,一日上街时偶遇母亲的旧情人Mr.Turnbull。Graham看着母亲与其逐渐坠入爱河深感不适,最终戳穿了Mr.Turnbull的已婚身份,继续与母亲生活。

然而即使是由Graham独自讲述的故事,故事中三个人的性格特点和冲突也格外的明显。崇尚自由主义的Graham和口无遮拦又无比讲究的右翼人士Mr.Turnbull之间的矛盾从短短的几句台词中显现出来,而这段故事的期间Graham甚至还上了个厕所【手动滑稽】。没有什么文化的母亲则在二人间摇摆不定最终质疑了Graham,这让一开始还炫耀自己母亲虽然没接受过教育但是也有着自由主义思想的Graham更加焦虑了。

因为全剧都处在一个封闭的空间,所以从画面本身仿佛很难得到时间的暗示,于是错位的时空体验来自台词,无论是“colour problem”“埃塞尔比亚的饥荒”还是在health centre里关于性的讨论,甚至是母亲“you're not normal”的质疑。无论是哪一点放在现在这个时事下面都觉得是另一番风味。就像剧中母亲对他说你错了,你把经济问题怪罪于“the government”,但是Frank说是“the blacks”。一方面会觉得这些来自1988年的热门时政话题早已经过时了,然而另一方面又突然惊觉那些残留的问题似乎一直都没有从根本上得到改善。

无论是Alan的原版还是潮爷这一版,都很好的解释了Graham是个什么样的人,深柜的同性恋,需要药物控制的偏执者。而潮爷果然是再次证明了自己有处理这种可怜但是又并不讨人厌的小人物的能力。

但是新版明显比老板更含蓄,或者说,更好的规避了来自上个世纪的对这样的人的"刻板印象"。这种角色刻画上的规避,与原剧本身所强调的种族主义问题就造就了一个翻拍过程中的很精致的转述和更新的过程。在角色塑造上对刻板印象的规避体现的是来自当代翻拍的态度,而内容中对原版中的种族主义的讨论又是精确的转述而毫无掩饰的。本来看剧的时候觉得自己会由此再次成为一个潮爷“无脑吹”,但是看完之后,发现还是这种翻拍过程中的保留和改动,让人更兴奋。

还有更让人兴奋的,就是赶了一半论文的我跑来写了个这。。。现在还有回去继续写论文。惹。

 6 ) For myself

1. Acquiring skills is as nonsense as doing nothing.

2. You can’t control your feelings. If u do love someone enough, is it still possible to love some else?

3. I don’t think u’re tragic.

4. Sometimes we have to lie to ourselves to carry on.

5. It was just in an idea or there were millions of times.

6. You don’t know you’re supporting each other or torturing

7. reminds me of my neighbor who shouts all day long

8. u believe in what u choose to. Your body won’t lie.

9. We live well in the shadow, but how wonderful it would be if there was more sun.

10. ‘ The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole lurking behind itself. ’

11. Run away from our daily life

12. It's okay to have some secrets.

 短评

英国真是太多宝藏演员和编剧了!

4分钟前
  • 四处游荡的Lily
  • 力荐

后遗症:感觉有必要每过一个星期,一个月,一个季度对着镜头,像这样喋喋不休几十分钟。若干时间以后,再去看,要么噗呲一笑,要么泪眼朦胧,要么五味杂陈……写给自己的日记没必要作假,那说给自己的话是活过的证据吧

5分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 力荐

的确喋喋不休,不过作为英音听力练习其实也挺好的

6分钟前
  • TM1001
  • 力荐

豪华阵容 绝美口音。

11分钟前
  • 跳跳鹅。
  • 力荐

文学性很强。像很致郁的黑色小说。遗孀发现老公是gay,老婆发现老公是连环杀手,小演员发现自己睡了一圈人只演了个色情角色,老公中风却睡了护工还被骗走了钱老婆跟医生性交易,妈妈爱上了亲生儿子,牧师的妻子不信教且跟鲜肉私通(但背后是丈夫对她的漠视与利用),家庭主妇发现邻居性虐待老婆且招待其他男人(其中一人是她老公)…种种…复杂的情况

12分钟前
  • 好运罗娜娜
  • 力荐

请早点把Jodie那集给安排上

16分钟前
  • TCKR1228
  • 力荐

没懂大家都在关注朱迪那集干嘛,明明其他演员实力演技各方面吊打她。英国实力派演员们真的都不一般,浑然天成的气质和表演才能,佩服。

21分钟前
  • sarna
  • 推荐

找到资源就先把第三集看了,单集来说挺不错的。Harriet太适合这种monologue了,AB的本子也好,这种形式其实主要也就看这二者。原来读剧本时读完这个故事就比较难受,今天看的时候更难受了,尤其是第一和第二部分有关葬礼的,不知道Harriet在PB刚去世那会儿是个什么状态……Harriet全程都演得很克制,但情绪传递得特别好,尤其是最后it's not a tragic story那里,真的让人隔着屏幕都感受到了soldering on的无奈和决心,直接把我看哭了……打算再把88年Stephanie Cole的版本看一看Imelda阿姨的就不用说了,Lesley和T姐的也是特别好,还有Sarah Lancashire,你英中年女演员真的全是宝石

23分钟前
  • lalalaEmma
  • 力荐

体面的英国人——我羡慕嫉妒恨别人的剧本、创意、表演。现在的中国从环境就扼杀了这种优秀作品产生的可能性

27分钟前
  • 纸壳郎
  • 力荐

看完了Jodie Comer的Her Big Chance,42min的独白戏,她只用了几周的时间背大段的台词、和导演线上排练,在不熟悉的环境去演那几幕超长的one takes。利物浦口音很独特,表演的递进非常有层次(不过可以看出来她还是有点紧张,她老是说她没有上过戏剧学校所以台词对她是挑战),以致于到了最后一幕她眼里含着泪说,acting is just giving的时候,我好心疼。Jo是勤奋的天才,我等她拿影后的那一天。

30分钟前
  • 穗好
  • 力荐

往来都是客,全凭嘴一张。

35分钟前
  • 水水
  • 推荐

太难了。人永远不知道自己会允许自己走到哪一步,又在哪一个转角决定改变。而且,太难了,就这么独白下去,真戏剧演员。朱迪科默的表现当然很精彩,但如果没有第一集的艾美达斯丹顿给我当头一棒,我不可能追完整个剧。大家都很棒。

37分钟前
  • 纯Jun
  • 推荐

唯有孤独恒常如新。

39分钟前
  • Urania
  • 力荐

第四集又是新的人物,在jodie的履历上

41分钟前
  • Momo
  • 力荐

目前最喜欢104,朱迪开局一句话想必让很多人梦回V,卑微的女演员的艺术人生在片场各种斗智斗勇最后还是在在导演床上,时代me too的一点读解,虽然她都还不是女主角只有一句台词,但是“演员就是要付出”敬业精神值得

46分钟前
  • alty
  • 力荐

等不及電視,在 iPlayer 看了,高清畫質下的另一種感覺。看完前三集後到了第四集一開口聽到「I shot a man last week」瞬間「出戲」跳躍到另一部劇,接著笑不停……明明這集故事如此令人心酸。

51分钟前
  • iREC
  • 力荐

最喜欢那个不讨好的故事:妈妈不幸爱上自己15岁的儿子,你可以说有违伦理甚至觉得变态,感觉太不美好。可仅靠演员的独白功力彻底能将你拖入故事场景中,你看得到尴尬不解的丈夫,不够被爱的女儿,以及傲娇被爱的儿子,还有听到这个故事的别人

53分钟前
  • 饭珍香
  • 推荐

好喜欢这种喋喋不休让人一个脑袋三个大的调调啊!第七集惊艳(唯一一个毫无印象的演员,故事却讲到我头皮发麻,想起那天那个这辈子都忘不掉的噩梦,虚掩的门后那张哭泣的脸),第十集和十一集很满意,第十二集莫名诗意。落魄奶奶和酗酒牧师老婆放荡不羁令人心醉,以及中间有被Mable和Fran cue到。#首页各位快来看啦!!!💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊

54分钟前
  • 花岛仙藏
  • 力荐

大概是新冠时期「最新冠」的影像,独白和凝视镜头的方式让我们意识到空间的存在,成为某种延迟的直播或者视频,它在隔离的空间中也打破空间和距离,让我们进入到这些人生之中。

57分钟前
  • 闵思嘉
  • 推荐

虽然我也爱朱迪科默,但为那些只看她那一集的人感到遗憾。

60分钟前
  • 许泽Sylvia
  • 力荐