长篇影评
1 ) 那漂亮的女人,优质的男人,精彩的剧情
很遗憾我是那么的无知。最初只是想找一部悬疑片,看到打分挺高的,就点击看了。才知道,里面有赫本,里面有格兰特,哇,都是大明星。
说实在的,对于赫本的了解,我只看了《罗马假日》,以至于后面古巨基那首同名歌曲我也喜欢了好一阵子。但在《谜中谜》中,才发现原来赫本真的很美。毕竟不《罗马假日》里面的小姑娘又长了10岁,有更成熟的韵味。也难怪赫本的气质和衣着,一直获得各评论家的好评。
男主角则把一个男人应该有的魅力都展现无遗。还是很喜欢这种五六十年代的电影,里面的人物比现在的好多了,或许是因为时代真的变了。说回这个男人吧,机智勇敢幽默克制负责任,看的时候我总感觉究竟是国外开放呢还是其他原因呢,赫本对于这么一个萍水相逢的人且屡屡发现情况不对却还是会喜欢上他,难道道理就是这个男人有那么多优点?
片子把悬念设置得很好,可以从现在的悬疑片里面找出很多里面的桥段。也不会把打斗弄得很血腥,虽然好人最后都是赢的。只是感情的戏,确实如上所说,有些突兀。
2 ) 命中注定你们会相遇
又一部从头到尾让人兴致盎然的看完的电影。据说加里格兰特早在拍这部片子十年前婉拒了饰演罗马假日男主,这是让人既高兴又有一丝遗憾的事,有过几次假想那永远不可能见到的安妮公主和(加版)的乔的罗马假日会是何等情形?虽然我相信我宁可要的是现在的样子,可加里辞演竟是促成这份完美的关键要素,这时心头掠过的奇异感觉真是难以描述。究竟能不能从Charade里感受出一点点那臆想版的假日的影子呢?就是抱着这么简单的念头开始了这场奇妙之旅。
可笑的是,在这旅行之中我竟完全忘了初衷,只是流连于质疑与信任爱情的喜忧世界了,所有的悬疑与紧张的无非是一种对人心弦的撩拨,这都是对我们渴望美好的印证,故事本身可能并没有那么要紧。
完片后,我开始懒得去想那个不曾存在的版本的假日,那已不再重要。
3 ) 欣赏演员的电影
总的来说,这是一部爆米花电影,随便看着乐一乐,看完就很快没啥印象了。或许我不是很能欣赏这类有点夸张做作的喜剧电影,为了搞笑而搞笑则并不怎么好笑了。
整部电影是关于暗杀的,但你几乎感觉不到多紧张,而本应该有的爱情也显得很随意,有点牵强。这样的影片,不该去进行逻辑性推理,不然会很无趣。看完了也不会有多少值得思考和回味。个人还是喜欢有一定深度意义的电影。
加里格兰特虽然擅长喜剧片,但在这部影片里对他而言不需要多少真正的演技。听说他曾拒演过几部和赫本的电影,认为自己太老了不合适,这次的合作,他倒是得偿所愿,让女主角倒追他。我在想,开始格兰特拒绝和赫本的合作,除了他俩的年龄差距以外,两人的气质风格其实是不太接近的,格兰特是成熟、风趣、有魅力的男演员形象。而赫本是那么纯真、美好、公主般的少女,缺少了一点成熟女人所具有的知性和迷人的气质,而这样的气质才会造成互相之间的吸引。缺少这样的气质会让人产生一点距离感,似乎是人们想象中美丽纯洁的公主在遥远的皇宫里的样子。
赫本在里面,表情夸张,对丈夫的死毫无伤感,让人没能明白她是怎么爱上这个令人怀疑的人的。感觉她不太适合演这类喜剧。
个人而言,我还是喜欢那种不那么夸张,但又风趣幽默的英式幽默,看完还能让人回味一下。
不管如何,欣赏下演员还是可以的。格兰特有点老了,但仍然动作迅速,如果他再早几年演会更有气场和魅力。赫本还是保持了她那纯美优雅的形象,那么瘦,服装和妆容更衬托了她的气质。
4 ) 幽默无处不在
Quitter!
-
You are blocking my view.
Which view would you prefer?
The one you are blocking.
-
那个活宝倒霉孩子
玩水枪,寄信,牛仔,
-
I don`t know.
I don`t know.
I don`t know
……
-
抽烟,抽别人的烟,不让别人抽烟
-
葬礼上华丽的登场
If charles had died in bed,we wouldn`t even have him.
-
夹桔子游戏,靠
-
Peter Joshua,Alexander Dyle,Adam Canfield,Brian Cruikshank
-
Is there a Mrs Dyle?
Is there a Mrs Joshua?
Is there a Mr Lampert?
Is there a Mrs Canfield?
Is there a Mrs Cruikshank?
Yes,but we`re divorced.
-
Please,use the keyhole,hmm?
下次用钥匙孔(偷窥),不要在门上砸个洞。
-
spy agent
-
You won`t be able to lie on your back for a few days.
Then,you can lie from any position,can`t you?
真毒舌
-
可怜的被连续利用了两次的德国老头
原来看到美女就痴呆在世界上是通用的啊
-
长得很像Woody Allen的老头不合时宜的喷嚏
-
Who put that there?巴黎圣母院
-
穿衣洗澡整个过程真欢乐
-
Chicken.
May I have a sanwitch,please?
I could eat a horse.
I`m not hungry any more.
-
I love you,Alex.
I love you,Adam.
I love you,Adam,Alex,Peter,Brian.whatever your name is.
-
E.U.R.E.S.C.O同声翻译
-
同时有一个大大的疑问,就是在火车站Adam追逐她时,两个所在位置中间中隔着几杀铁轨,又没有机车在上面,为什么不直接跨过地铁轨道去找她,反而要饶老大一个圈子?
-
看到一半,我竟然猜着了凶手是谁,哈哈
PS:感觉现在的很多电影都不如这部几十年前拍的老电影,有趣的对白,曲折的情节,幽默的桥段不说她,给我印象最深刻的就是短短的时间内就包含了巨大的信息量。这还是在单线索的情况下
反而是好多当代的电影,一个小时之内传递给我的有用信息只有一点点,压缩一下一大半都是无用的废物
5 ) 依稀花都梦犹在
上次看的是上译的版本,这次是英文。
上次看的时候只有8岁,但是仍旧记得女猪脚极为PP,现在再看,依然极为PP。这是少数几个在我从小到大审美观念急剧变化后,硕果仅存的论断。
这就是赫本的美丽吧,纵然前后也不过是几套纯色衣装,巨爱吃东西但是还不胖,就是电影中的一个小寡妇,不在乎25万美元而在乎那个大骗子是不是爱她。配合赫本式的大眼睛眨巴几下、圆睁几下,再加上170窈窕个子的纤弱,34岁的赫本不再是罗马假日里的仙女公主,但是依然是美丽的精灵,依然可以动辄左右一部影片的颜色。
男猪脚加里格兰特一如既往的一点顽皮一点不羁一点装B一点猛男一点温存。那是上个世纪50年代的男人,那种时代的烙印是如此深刻,以至于我们在几十年之后出品的《偷天陷阱》中,看到的70岁的肖恩康纳利与凯瑟琳泽塔琼斯搭戏,依然是50年代风格的肖恩,虽然年迈,但是依旧一点顽皮一点不羁一点装B一点猛男一点温存,于是也就照旧会被打动一点。
说完了主角,再说说配角们,这些配角们每个人的话都很简短,但是不影响这些人极为脸谱化的塑造。而让人在这部轻松悬疑电影中多一点会心一笑。从法国警长用自己国家的特产——断头台来威胁美国人,到美国大使馆里两个办事员对苏联开的一点都不好笑的玩笑,这些脸谱化不得不让人能够在咬牙切齿痛骂美式电影是这样的烙印十足,甚至于无耻。
当篇末赫本走进美国大使馆时,称门口站岗的门卫为士兵时,门卫很认真的纠正:“是海军陆战队,夫人。”这样认真和矫情的对话,只能在每年美国陆海军军校生橄榄球赛上打出的标语中寻找答案——美国海军的标语是“打垮陆军!”,美国陆军的标语是“击沉海军!”
这就是美式电影的小点心,你不承认也好,你厌恶也罢,它始终让你印象深刻,而且一下就能辨别出它的味道。
关于电影,我认为这是Stanley Donen导得最好的一部电影,剧情紧凑,节奏非常鲜明,缓慢温柔的谈情,然后就是一段凌厉的剧情前进,然后再是缓慢温柔,然后再是凌厉前进,总之导演和男主一个德行,就是个大骗子,他用近乎舞台剧的风格,场景就那么几个,节奏也反复如此,但是却让情节放肆发展,让你都没有时间去寻找编剧的漏洞。
在此不得不说一句,上译的同志们当真了得。他们做了很好的加工。举一段来说:加里格兰特第三次被拆穿身份,奥黛丽赫本问他到底叫什么名字。于是上译和原本就有了差别:
原本:我是个做雨伞的,后来改行当骗子,我叫亚历克斯……
上译版本:
格兰特:我叫XXXX。(忘了,我们不可能要求一个8岁孩子记得这么多)
赫本:天哪!是人都知道,那是个巴黎著名小丑演员的名字!
格兰特:哦……其实我是个做雨伞的,后来改行当骗子,我叫亚历克斯……
举例完毕。相比之下,上译那帮人做的是工作,时下翻译们做的最多叫活计。
本电影最为装B的部分无疑是在悬疑本子中加入了大量小幽默和小浪漫,最令人发指的就是片中那一段塞纳河两岸夜景,以及夜景中被游船探照灯捕捉到一对对忘情拥吻的情侣。听朋友说,塞纳河50年后依然是这样的风景,情侣们自然拥吻,不装B,不装假。大大有别于目前性解放流行的我国。难怪赫本饰演的小寡妇如此春情洋溢,看来是巴黎的浪漫使然。这也让悬疑的本子可以有个灿烂的结尾,甜蜜的回味。
这是一个故事,编的不错的故事。虽然这样一个60年代的故事剧情,已经足可以让我们国产大片的大导演们——比如某张某陈某冯等等+第5、6、7、8到N代新生呆导演——都可以找豆腐渣撞死几万次啊几万次。但是这依旧是个故事,很狡猾,很精彩,透过故事,我们看到的不过是伊人宛在,花都依然。
6 ) 有趣的两个人
很多看过的人都说,这是脸谱化的幽默,但还是让我觉得很有趣。
印象最深刻的就是,巴黎警察办公室,警察问她能抽烟吗?她说不能。然后她跟假冒的cia聊黄金的时候,禁不住抽烟,结果对方不抽烟。
赫本真的有很多很多的小动作,比如抽烟是把过滤嘴崴掉,掉过头抽……那得是多大的烟瘾啊!而且对某件事上头的时候,是一支接着一支抽……导演给赫本在电影里挑的职业都属于那种不食人间烟火,可有可无,但确实能赚钱的工作,这次是个同声传译,英语传译法语,她的朋友是法语传译英语。
怎么说呢?赫本电影里的角色虽然看上去很浮夸,金丝雀一样的人儿,但其实精明又有趣,很会来事儿那种,而且必须结婚,她们很知道婚姻对于男性和女性的深刻意义,她们并不会因为几次婚姻而沉闷枯萎,反而因为经历过几次婚姻之后变得更加的饱满有趣,赫本的角色大多不属于那种循规蹈矩的中产,固定的作息制度,固定的消费习惯,但也不是世袭贵族那种虚伪、刻板、陈词滥调,你可以说赫本的那些角色空无一物,游走于衣食无忧爱冒险有趣的男人之间,但是我是这样理解的,她是个海洋旅行家,善于发现一个又一个富饶新奇的小岛,那一个个游历过的热带岛屿,就是一个个丈夫们,等到哪天她老了,走不动了,回过头来,那就是整个世界。
多好一本子换hitchcock拍的话就好了,Stanley Donen拍得毫无悬疑感。奥黛丽赫本真美啊360度无死角!!
虽然都不高明,但是悬疑、喜剧、爱情的线都搭得很好,配乐有意思。当然对于很多人来说看到加里·格兰特和奥黛丽·赫本出现在一部电影里就满足了吧,或者看到奥黛丽·赫本穿着一套套漂亮的Givenchy时装就够了。
『谜中谜』这片子其实是形式大于内容,故事相对来说比较简单,但加里·格兰特和奥黛丽·赫本的表演实在是有着巨大看点,小机智小幽默的对白比比皆是,令人莞尔,比如那好几次的『但是我离婚了』。故事张弛有度,巴黎风光也很迷人。
编剧把几个人物设置的都很呆,但导演的表现又很僵,完全不似喜剧,赫本的表现还可以,其它我就不知道有什么可看了
强烈的希区柯克的风格,却不是希区柯克拍的话说这片很久之前就看过了,完全不记得,现在收到高清再看,才发现已经看过,还能记得一点情节,大部分不记得了 这里面的曲子是什么呢? 好熟悉啊
赫本就是卖萌办花痴寡妇的
若赫本和格兰特能再年轻点肯定更好看了。电影还不错与希区柯克风格毕竟不同。有点浪漫有点悬疑有点恩仇有点血腥。演恶人帮的配角也蛮有特色。看赫本换行头。
近六十的格兰特和近四十的赫本继续演绎各自拿手的「经典人设」——被误解的君子和顽皮无伤大雅的少女,能否成立完全依靠影迷的忠诚度。悬疑桥段完全用喜剧和「儿戏」的气氛带过,就如片中的「熊孩子」一样会惹怒真正的悬疑爱好者。PS:一些明显蹭希胖手法的企图也令人不适。
应该看的赫本的第二部,片头雪山很迷人,不敢相信她已经.. 最近接触很多法国巴黎相关的电影、老片,是不是有缘,5月是否会。迷人的夜巴黎,塞纳河游船,不可以去放想玩乐时间里(玩乐也没有刻意)显出地标,但是却丰满的展示了巴黎的各个特色街景民风以及文化特色,63年,好像一场穿梭,在这些老电影里,真是难能可贵又无法触及的美好感觉,那么我又怎么去发现当下时代的美好呢?:) 似乎是忘了吐槽明目张胆的BUG了,但是在男女主的打情骂俏风趣幽默有惊无险到最后的HAPPYENDING之下,其他都不那么重要了,有一个可爱大皮傻乎乎又耿直的不一样赫本,你还要啥自行车呢 2010年10月20日想看
谜中谜,骗中骗,黄雀、螳螂与蝉。男人也许是天生的骗子,但女人才是最好的特工。赫本演了个俏皮可爱的寡妇,加里·格兰特真是迷人的“大反派”,难怪能扮直那么多年...
故事很蠢,经不起推敲。赫本的装束是经典,Gary Grant穿衣洗澡一节也不可错过。
很有希区柯克风格的悬疑片。区别是在其中加了很多浪漫情调。也许是有赫本的原因吧。有这样一位天仙级大美女,片子很难不浪漫。事实上开篇第一场戏,赫本独特的声音一响起来,我就被俘虏了。后面演什么已基本不重要。格兰特演技也好,尤其是坐怀不乱,大美女贴上来还彬彬有礼纹丝不动那个劲儿。剧本很好,完成度也很高。台词优美文雅,关键台词反复出现,多次呼应,提升了整部电影的浪漫情调,为导演4年后的《路上的两个人》打了前站。值得一提的是,整部电影近2小时,前面漫长的铺垫真是足够漫长啊,直到电影高潮已经结束了,在全片的尾声部分才把真正的真相揭示出来,导演也真是耐得住性子。赫本的电影,看一部少一部了,一想到这个,就觉得难过。8分。
斯坦利·多南就是好莱坞最会使用大明星的导演,他总能激发出明星们未知的潜力,格兰特差点成了大反派,赫本演了个风流寡妇,真是让人眼前一亮呀,巴黎的风景再加上有趣的剧情(虽然反派显得有些太傻),把希区柯克式的间谍惊悚动作戏和幽默风趣的台词进行了极好的融合,赫本的服装也好美。
赫本演了一个不甚惊艳而且演技做作的花瓶,进入最后半个小时开始有趣。
他一定對查爾斯很熟悉。爲什麽?因為他對他過敏。--- 關於一個噴嚏的笑點 --- 電影里有很多這類通俗的幽默臺詞,冷冷的,有點英式。有懸疑、追蹤、愛情、謀殺,但最突出的還是喜劇性,後者掩蓋了其他元素,氛圍輕鬆。這就是60年代的商業大片吧,至今也很好看。
类型片,没有多少突破可言,一直以为最后会来个借尸还魂;同样除了一些小瑕疵,本片也无缺陷,紧凑而又颇有味道,演员们提升了影片的档次,格兰特尤为出色。
挺好玩的,最好玩的是死亡率这么高的片子始终保持轻松的氛围。坏蛋也比较绅士,生死搏斗后也能开玩笑。赫本不年轻,格兰特很老。许多侦探片桥段比较弱,没太有新意。
非常欢快的一次观影经历,轻喜剧的主基调,也很明显的重喜剧,轻悬疑,全程都很轻松愉悦的展开。几处模仿希区柯克的镜头也很明显,金句满满的同时将包袱抖得很妙,几场戏的设计感也不错,很有想象力。第一次发现加里·格兰特居然也会有这么可爱搞笑的一面,以及,他与赫本真的配一脸。
一部从开头就开始制造悬疑的电影,一直到最后都扑朔迷离。到最后角色有个大颠覆,然后就有一点闹不懂男主角为什么一直编假身份;另外赫本很快的疯狂的迷恋上了男主,这有点牵强,这稍微有点扣分。但是整部电影很有希区柯克的feel
#057 看似希胖式的悬疑其实是蠢萌的幽默。赫本的演技很扣分,但毕竟看脸和看衣服就已经很舒服。老少配依旧有萌点,关键是台词可爱了,Is there a Mrs()? Yes………………but we`re divorced.