亚瑟和他的迷你王国

    凌晨四点多看完吕克·贝松（Luc Besson）导演的Arthur and the Minimoys，又名亚瑟和奇幻王国 or亚瑟和他的迷你墨王国。一方面惊艳于不愧是白花花银子砸出来的电影，另一方面也有点小小的为故事失望。

    选择看这部动画更多的是因为它脆生生的电影海报，那个银发小精灵的可爱神情足以吸引我伸手掏钱包。

    这是一个建立在孩子眼里、对人际善恶是非有绝对化判断之上的一部套路传统的童话故事。故事很简单，就是一个缩小的孩子进入另一个世界冒险，关键时刻成功化解危机，拯救了幸福的童话。而一个高傲尊贵的女主角和一个平凡却勇敢的男主角，也是这两年流行到泛滥的搭配（06年差不多同时上映的Flushed Away里，是一个高傲平凡却勇敢的女老鼠和一个高贵却聪明能干的男老鼠）。

    然而无法否认的是，在场面精致华丽方面，Arthur and the Minimoys不同于又丝毫不逊于加贺谷穰的《银河铁道之夜》。它鲜艳而富有童趣的清亮色彩，是一种视觉上欣喜而舒畅的享受。全景画面制作的气势恢弘、人物细腻到毫发毕现及动作处理得真实流畅、3D与真人表演过渡的天衣无缝。只是小鼹鼠点亮红宝石而折射出的那束红光，看起来不自然，另，Arthur与昆虫的打斗场面，我觉得处理得稍显凌乱。其他细节如人物形象设定，几个小高潮的情节我都很喜欢，就是那种看起来轻松活泼没什么压力的小剧情。配乐方面，也是近来流行的，在打斗中混搭摇滚配乐，亦斗亦舞，节奏感颇强，这个特点在同是2006年片子的《高卢英雄大战维京海盗》以及更早的《马达加斯加》里表现得更为明显。

　Arthur and the Minimoys请出了麦当娜为Princess Selenia 配音，此外，出演Arthur的小帅哥Freddie Highmore的表演也可圈可点，动情投入却看来清新自然，又是一个有镜头感的小童星。

  总体上很喜欢这部动画，我想如果真的能够在3D甚至是4D的电影院里
观看，临境效果更强的话，应该会是一次更刺激的异世界大冒险吧。

六一儿童节，自己也跟着过一把节日。
这部片子，整个故事框架倒不见得出彩，好看在细节方面做得很精致。特别能勾起童年时的那些梦想。
记得小时候，总是幻想自己是个小人，拉着小伙伴的手，在满是高大花茎的丛林里探险。累了，就坐在花瓣上看看夕阳西下。下雨了，就在蘑菇下躲雨。在这部片子里，亚瑟和赛琳娜、倍塔枚在水中漂流，然后晚上在花芯里睡觉。特别是那些花芯，金黄金黄的，躺上去软软的，还有弹性，还会扑起香喷喷的花粉，看着舒服死了。嫉妒死了。在这样的床上睡觉，连梦都是香喷喷的吧。
那些成人化的情节，就不提了。与宫琦骏的作品相比，欧美的动画，总是少了些纯粹的单纯。这是我觉得遗憾的地方。

偷偷把一大杯DQ暴风雪藏在羽绒服里带到影院里，是周五下午3点40那场，逃班来着，随便看场电影，都还不知道讲什么的，冲着吕克贝松选了这个。
这个点，人并不多，稀稀拉拉的有几对估计是逃课出来的高中生，于是隐隐的也有了仿佛自己依旧TEENAGER的快乐。
实在是很适合这样的情景看这部片子，漂亮的小男孩，幻化成长着雀斑的酷酷MINIMOYS，公主也不是童话里那种温柔美丽善良型的，怪好玩的片子，一直在笑，前排有个女生一直发出特别奇怪的笑（？）声，所以我一边笑电影一边笑她，快笑到地下了。
最喜欢的是那个酒吧，各族奇型怪兽在旋转的黑胶唱片上跳舞，串烧版的音乐居然耳熟能详，如果在工体西门也开这么个夜店，肯定有趣。
影院里是中文的配音，遗憾没听到大牌的原版配音，不过也搞笑的紧，那个广东仔说的广东普通话。。。冇门题啊！
另外。。。真希望。。。长出一对那样精灵般的长耳朵，在和最爱的人KISS的时候，能像蜻蜓翅膀一样忽闪忽闪的。。。。。嘿嘿。

我向来喜欢带着比较空白的状态去看电影，这次是太空白了，没有看预告片，没有看剧情介绍，也没有看原著小说——因为往往预告片都比正片剪的好，让你有冲上去看的怨念；剧情介绍不用再度鄙视了，根本没有靠谱的；原著小说……说是给接力出版社了，然则不知道什么时候能在市场上见到。对于吕克贝松，其实只看过《Léon》，唯一一部在陈老师片单里的片子。我汗了一下发现我连《碧海蓝天》和《第五元素》都没看……等吕大叔的套装出了再说吧。对这部片子的大致印象有如下四点：1、动画片，2、吕大叔的商业片巨作，3、吕大叔号称“一生只拍十部片子”的第十部，4、被骂了……看完之后，还满符合这个预期。观影过程中习惯性地掐了掐表，10分钟处给出主要矛盾，15分钟处第一个转折，进入动画，30分钟处第一个重大转折，亚瑟拔出石中剑——等等不一而足，总之节奏控制各种精准。然而这部片子在儿童片的系统中还是可以打到9分的高分。虽然除了石中剑和男主角小正太的名字，亚瑟王的传说没有剩下任何东西，但是不妨碍这依然是一个不错的故事。

这个故事是一个标准的少年救世主的历险，包括对“The one”的认定、命名、爱情，以及各种英雄行为。大致概括情节便是小正太亚瑟根据外公留下的线索，进入了小人国并找到了宝藏，战胜了邪恶的M，并且挫败了房地产商的阴谋。在这样一个后现代的亚瑟王故事文本中，我读到了各种时下幻想影片的流行元素，比如字谜和解密——《达芬奇密码》，蚊子空军——《哈里波特》中的魁地奇球赛，连调度都差不多……好吧我的联想确实丰富了些，然则进入小人国的时候，开启望远镜通道时候的方式，“第一圈，身体之圈，转三下”，简直就是密码筒啊啊啊啊……说这个故事后现代还基于两点，其一是大量类似A－RPG的镜头调度，这也是动画必然的选择，我老是怀疑马上就有配套的游戏上市；以及故事类型，完全可以概括为游戏中的任务－结局模式，比如主线任务是寻宝，支线任务是救外公，之类……其二是人物形象的构造，在传统的形象之中对类型的组合和创造。或许是中文翻译的太好了，听着真是太有趣了，强烈建议大家去看中文版的配音。前面说这是一部儿童片，然而这个儿童片真是新鲜有趣，貌似是传统童话中的小正太和小罗莉的形象在片中一次次被颠覆成新世纪少年的形象（我宁愿相信是来自吕克贝松本人，然则翻译和配音实在是帮了大忙）。这些小孩子真的内心和语言都很奔放和狂野，看得我乐不可支。

另外要骂的地方确实也不少……首先是动画的质量。确实是风格化的动画处理，然则比起某些迪斯尼的片子还是差的有点远。更像一个游戏的改编电影。我严重怀疑刻意的彰显与迪斯尼不同的风格化动画处理是为了掩饰制作能力的薄弱。其次是各种BUG，我发现的有两处，一是那个著名的“绳子”，小罗莉的弟弟那个多功能刀里面明明有带刀的绳子，而且后面要用到，然则之前为了让小正太和小罗莉擦出火花还特意设计了小正太抽掉了小罗莉的束胸带这么一场戏……前后矛盾。二是最后大结局的时候，小鼹鼠从吸管里滑落到地上的时候，明显体积比周围的庞大许多——BUG，不要告诉我这是由于地上和地下的比例不同所至。当然同去的小兄弟说这个小人国根本经不起推敲，下雨了怎么办，什么什么怎么办之类，我哈哈一笑说没关系，这都是设定——都是设定。然则说到儿童片，我强烈汗了一下片中对小正太和小罗莉的处理，各种有些荤的地方，不知道小孩子们能不能看出来；而从视听风格来说，这分明是一部儿童片，那种A－RPG式的旋转和高速运动镜头都是不玩游戏的人难以承受的，比如同去的雪提督看得连午饭都吐了——晕啊……所谓视觉快感和视听奇观。看过之后，现在印象最深的莫过从真人世界到CG世界的变换，通过那个望远镜，以及那些个从地上到地下的升降镜头。最赞的则是一件道具，外祖父的素描本，真的是一件艺术品……有机会拍卖的话我真的很想很想收藏……

查了查资料发现英文版的更牛……罗伯特·德尼罗、麦当娜等等大牛们的配音——那好吧，我再看看英文版……然则想到这里，忽然发现那个狂野的小罗莉跟麦当娜有那么一点像，瓦咔咔，“就算快死了你也不能这么饥渴吧……”这句台词听得我笑得异常开心。数来数去我还是喜欢那个小罗莉的弟弟，那个圆滚滚的三百岁的小王子（海报中间那个小胖子）。真二的一个小小正太。很好！

说到底，看这部片子嘛，就是听吕大叔讲一个后现代版本的童话故事。有公主，有战斗，有绝处逃生，有大团圆结局，有各种奇异道具，并且没人死亡，所以只有快乐没有负担。真好真好。然则所有的人都说，吕克贝松拿这部作品收山真的很傻……我觉得还好了。儿童片有儿童片的拍发，并且这只是一个故事而已。《Léon》里可以把那个男人拍的寂寞如雪，然则幻想毕竟是自己的幻想。

导演见面会地址：
http://www.tudou.com/programs/view/poiAwobNGiY/
http://www.mtime.com/my/yinxiang/blog/233527/

很期待是因为吕克·贝松，号称一生只导十部影片的法国胖子。据说是写给自己孩子的童话书，那么很合格。它不像哈利波特那样波澜起伏，也不像史莱克那样全系恶搞。它是一个正适合孩子看的，带点奇幻带点冒险带点莫名其妙大获全胜happy ending的故事。

情节蛮浅显，3D小人很好玩，尤其影片结尾吕克贝松本人造型的那一只。

回到阔别良久的电影院，看了没有字幕的《亚瑟和他的迷你王国》。现在不论是电视还是电影屏幕上，不管是连续剧还是新闻，总会给你来字幕。看别个CNN和BBC，那采访当事人的时候，只要后者说的是英语，就算有再重的乱七八糟的口音，都不会配字幕。所以我估计当今外国人的大脑在听觉这一方面也许会慢慢地强于我之国人吧，哈哈。

所以我会把自己的注意力集中到《亚瑟和他的迷你王国》本身去，去体会中文配音本身的魅力，去欣赏3D动画本身的精致，去思考影片里种种事物所蕴含的象征意义。虽然如今电影制作团队的国家性正在随着全球化的罪恶进程而慢慢消失，但是《亚瑟》仍然是极少数在中国大陆公开放映的欧洲动画片。

我在观看预告片的时候就觉得人物设定有一点儿古怪。坐到电影银幕前才约略晓得一些此设定与法国的非洲殖民地文化相联系的东西——须知法国在18世纪与英国争夺北美和印度殖民地失败之后，只得将注意力集中于非洲大陆了。19世纪的法国在非洲没有给其它国家占到什么便宜，所以它现在才能有一种截然不同的移民文化。从风格上看，迷你墨王国中的男女主角透露着时尚，而其它人设则和真实世界中的那几位“迷你墨族”人有那么几分相似。

另一方面，正如网上其它一些评论所说的那样，我也感觉到《亚瑟》是一部属于成人的童话。这主要表现在台词和人物行动的细节上——情节仍然是简单的，如果缺少了简单的线索，那便不称其为童话了。这些要素我在此不便说明，请大家进入电影院或者等待碟片亲自领略该片在中文配音上的成功，而且据说英文的配音是由几位大腕亲自操刀，不可错过。

对动画片的中文配音，《宝莲灯》可算是迈出的与时代接轨的第一步，但让我颇感失望，觉得这种衔接生硬不已。因此《亚瑟》之前的动画片我都听原音或者看英文字幕。《亚瑟》在此一方面确给我一大惊喜，我推测高中生以上的观众都会对若干出彩之处会心一笑，只是前来观影的小朋友……不过放心，《亚瑟》一定也能收到这部分人群的票房，因为它并不缺少吸引孩子们的元素。当我们觉得某些地方过于幼稚、天真时，也许这正是孩子们趋之若鹜的地方呢？

我想，《亚瑟》的配音绝对值得你走进电影院了。