比较喜欢这个剧名的翻译:你好,是我!
本想弃剧。但慢慢感到这个17岁的我来到37岁的我身边的情节线也在慢慢拉扯我的内心。回到初心,回到本我。现在的每一步都是为了将来更好的我。
全程情节波澜不惊。之前看过崔江熙和权相佑的侦探剧,对这个其貌不扬的阿君玛有点小喜欢,但这里表现平平,脱粉了。
讲个鬼故事。
17岁的你闪闪发光,整个高二年级为你疯狂。 你是校花,也是女侠。唱跳俱佳,上得了舞台;路见不平,救得了闺蜜。 你漂亮大方,你活泼调皮。男孩女孩们都爱你,你是大多数人都灰扑扑的学生时代中的那抹光亮。
语文课上,你畅想二十年后的自己。 你说,啊,光是想想都好可怕,那该是个多老的年纪。 但你很笃定地宣布,二十年后的你。一定依然帅气,堂堂正正,被许多人喜爱,过着幸福的生活。
你所无法想象的37岁,确实无法想象。 要给你多么大的脑洞,才能想象出,二十年后的你,会成为一条鱿鱼?
1984年出生的你,在2020年经历了糟糕的一天。
只是零食制造商的临时工的你,在超市进行促销活动,扮演一条鱿鱼。 被吃了鱿鱼制品而过敏的小朋友母亲反口诬陷。 因在演员的电影作品下留差评而被起诉临时拘留。 拘留室的邻居,是看来人模人样却疑似不太正常的暴露狂。 刚离开警局,得去参加碍于姐妹情面推脱不得的相亲。
超市店长软硬兼施要你去道歉,平息过敏事件。 电影演员罔顾事实,当你是跟踪狂黑粉键盘侠以名誉损害起诉你。 外表绅士的相亲对象借口去洗手间起身离去,将他单人份的饭钱转账给你。
你做没做错不重要。 你是一条鱿鱼。 有人说你错的时候,你甚至没有证明你对的权利。
你37岁了。你现在的一切用一个词概括别人说叫loser。 你不觉得委屈。 不回头看,也不向前走。 你在雨中货车撞来的时候,并不想躲开,心中闪过一个念头。 结束吧。
收拾烂摊子太累了。 不如重新来过。
重来一次,会不会好好的过?
你还是被救活了。 但却遇到了17岁的你。
这个故事的编剧安排你遇到二十年前的自己,让她的活力,带回你对生活的热情。 还安排了一个比你小七岁,英俊多金高大帅气虽然游手好闲但有八十多个资格证集万千宠爱一身的青年与你相遇。 大概你还会重逢你年少时灰扑扑如今闪亮亮的好友。 会让少年时追求你如今却认不出你的名演员大呼真香。
故事开始了。
如果你觉得开始了。 请返回开篇。 这是一个鬼故事。
外貌出众、性格开朗、唱跳俱佳、受人欢迎,集以上特征于一身,人们眼中的人生赢家应该就是这般模样,17岁的少女潘荷妮显然就是所谓的人生赢家。她大概无论如何想象不到20年后,命运似乎与她开了个极大的玩笑,37岁的潘荷妮竟成了没钱、没事业、没爱情的三无人员。命运接下来又开了个更大的玩笑,17岁的小潘来到了37岁的大潘的世界,大潘那如死水般的生活掀起了巨大的波澜。
剧情已经进展到第八集,大潘的生活有了巨大的转变,有一个温馨的小窝,找到了稳定的工作,甜甜的爱情也在悄然绽放,一切似乎都在变好,而我也真心希望这样的生活能够再持久一些,即便我知道这美好的表面底下,潜藏着一颗定时炸弹,父亲因为自己而死亡的真相,随时可能引爆,使这平和的现实再次崩坏。
高中时期是大潘人生中的高光时刻。我们不是电视剧的主角,平凡的我们却也曾经历过或是向往着那样的高光时刻,或是学生时期成绩突出,备受老师的青睐;或是职场工作能力强,得到上司的肯定;或是个人魅力十足,吸引他人目光。每天都充满幸福,每一天的到来都仿若是一束光照亮着、温暖着我们,即便日后的生活回归平淡甚至是趋于暗淡、陷入困境,这份回忆也能支撑着我们一直充满希望地走下去。
漫长的人生旅途,没有人永远站在生活的巅峰,但人生的剧本是由你自己书写,我们不应放弃追逐,也不应刻意遗忘人生中那星星点点的高光时刻,即便它再短暂,不过须臾之间。因为在你困惑、迷茫、悲伤时,总有那么一份慰藉,给予你力量。
差不多三天看了了这部16集的韩剧,是我学习时都没有其这么大的毅力。
收获很多。
首先,我明白要爱自己。
当20年前自信的自己来到身边,37岁的我是讨厌那时的自己的,但同样,那个17岁的过去的自己也很讨厌现在的自己。小时候总以为长大以后会成为一个杰出的大人。但当主人公长大后感觉自己一点都不杰出,男主人公说:“人都不是这样的吗,人长大了但心还住着一个小孩,只不过穿着大人的衣服,装出大人的模样。是你让我有想成为更好的人的想法,就像超人一样。”
父亲和奶奶爱“我”,有多爱?不是爱的比天高,比地大,而是爱你可以把自己的命都给我。
世上有这么爱“我”的人,爱到可以付出自己的生命的亲人们,怎么可能没有理由好好活下去,找到人生的路呢?
男二觉得是自己害死了女主的爸爸,为了女主当了名人,但在成名后忘了自己为什么要成为名人的初心?最后因为爆出自己过去的校园暴力别人而主动退出娱乐圈,着实让人佩服,一个犯了错误,就改正,说到做到,真诚的人也是值得被我们观众所爱的。“做了错事就道歉”17岁的自己告诉37岁的“我”,“我”说,做了错事也负责。后来,男主坦白是自己告诉老师,“我”跑去参加比赛的。女主听到后,也安慰男二不是因为他爸爸才死的。原谅,是放过自己,也放过别人。
从剧情看,女主的妈妈不同意“我”参加比赛,并在车里说那样的话,让“我”跑下车,父亲去追才死的。我想,并不是只因为自己的任性而让爸爸死,也是因为母亲总是没能支持“我”的梦想。剧中说,“二十年前没能这么抱你,真的很抱歉。”母亲的不理解与不支持我,也是为什么发生车祸的原因之一。
当发生不好的事时,很多时候都不只是一个人的原因,船倒众人推,是爸爸让20年前的自己来到37的“我”身边,让我不要陷入自责中,让我找到前进的方向。
剧中很多其他角色也都帮助过女主,巫师说“这件事我不能坐事不管了。”
姐姐的儿子在听到“我”问,如果过去的自己来到这里,怎么样让他回去呢?他的很帅气的儿子说:“小姨,在家少看点漫画,多出去玩玩吧。”并给了“我”几千块钱。(韩元)
以为“我”有自杀倾向,从事追债工作的大叔,在接到“我”的电话后,立马帮“我”去向男主讨债,也是一个很暖心的“社会人”。
总之,当20年前的自己来到“我”身边,是一份礼物,是让“我”有做事的勇气和决心的这么一个小孩子,你就是我。
奶奶说:“人生会遇到困难,只要闭上眼睛,数三下就会变得坚强起来。”
油贤说,卷心菜的花语是,“把所有的不开心都卷起来吃掉,就没有不开心啦。”
安索尼很喜欢吃沙拉面包,小时候两个一起吃,长大也是,吃起来的满足样真的没有变。
潘夏贰(女主的名很特别,我就用了剧中我认识的字,两种翻译的名结合到一起,见谅。)小时候是见义勇为的超人,长大后看到遇到危险的人们也会出手相救,始终没有改变。
最后大哥当了会长,跳体操舞那段真的好可爱啊,一只被雨淋湿的小狗,他老婆这么比喻他真的好贴切,犬系老公。
女主的闺蜜也很可爱,在ktv跳舞,唱歌,吃小麻花,“在我眼里你还是小孩,就当妈妈了。”翰大哥说。
37岁的女主,和17岁的自己,一起遇见了车祸。17岁的女主来到了37岁女主的世界,一个世界的2个自己。过去的“我”,给予现在颓然没目标没方向的“我”活力和激情,目标和勇气;现在的“我”懂得过去的“我”身上林林总总的各种毛病问题!
(跨不过去的是害死父亲的这个梗。)
17岁的女主,37岁的女主,其实都各有优缺点……看的便是这样改正缺点,自省人生的过程。
从第一集开始就一个很大的漏洞了,有个小孩吃了公司出的饼干,过敏进医院了,那么大个公司瞬间就怂了,都没想过先去调查病因是有可能对某种物质过敏吗?就先相信了是质量问题想着赔偿。难道说之前也有过这种事情?
之后就是全程隐瞒二十年前的自己关于爸爸已经死了这件事,理由竟然是,为了那时候的自己好怕承受不了,希望她一直开心之类的……憨批吗?她要是真的一无所知地回去了她爸就在她面前死了难道就不难过不崩溃了吗?瞒着到底有什么用咧?还有一直到快结局了才强行圆这个大漏,还要由法师说不能更改过去的事不然现在的自己会死之类的……真的,我都为女主的父亲难过,那么爱自己的孩子,这蠢孩子几乎从没想过救回自己的命哦!然后她们家家人的脑回路也是挺清奇的,说多爱父亲,结果个个知道了过去的女主穿越过来了,都是一副父亲死了就死了,女主活着就行开心就行的样子,严重怀疑你们家父亲是不是让你们恨得厉害,恨得没想过让他复活。
全剧的父母长辈包括37岁的女主都在强行贯彻一个准则推动剧情,都是为了你好!然后瞒着你。我就想说,比如男主他爸瞒着儿子生病到瞎了,直到位置都被篡了,还靠着男主自己发现,我就想问,再不相信孩子的能力,难道为人也不相信?为什么非要等到捂不住了,都快崩盘了才磨磨蹭蹭地说出来?这不是给孩子造成更大的伤害吗?
最后随便当个喜剧看看就完事了,唯一的优点就是有点搞笑,剧情逻辑是没有的。
铃兰
男主笑起来好可爱哦,女主小时候不是怎么漂亮,但是自信,见义勇为敢唱敢跳的散发魅力
(不免讚嘆韓劇題材真的越做越廣... (這部是小女主大加分了,全靠她的表演撐起來了… 除了一個亮眼的設定,男女主感情線和企業家族的劇情太老套…
喜剧里带着天真的人物心理变化和脑洞,也刻画了治愈人的亲情 友情 爱情的故事线。和自己过去对话,和解,不要做让自己后悔的事,当下的你也可以找回自信
一个晚上连着看两个时间穿越的片子,我累了。
85/100 看完第一集,85起评啊!好久没有能看得下去的韩剧了!好久没有还不错的笑点和相遇的开篇了!实在太喜欢崔江熙,那种小兔子受惊一样的演技杀我!小夏妮是素媛吗?长大了,还没长歪,不错。。。。高理事又见面了你这个大嫂真招小叔子喜欢哈哈哈哈
前两集还不错,四星观望。要努力呀,不要让今天的你嫌弃20年后的自己。又甜又有爱。
人生里最难的事情,大概就是能与自己和解。大小女主的对戏非常棒,以及片子里每一处关于家人的对戏都太好哭了。缺陷就是大可砍掉多余的家族内斗,但最后收线把所有细微的温情伏笔都回收了也还算不错。以及,小女主太好看了!!又虎又好看!
看了一集就很不喜歡
翻译成阿黛尔的歌词“你好,是我”,更显寂寥。短短几集,竟然看哭。
主角团都挺好的,故事也是
虽然剧情有点新意,依然老套,但轻松喜剧在当下还是受欢迎的,让苦闷的日子能稍稍透透气,非常开心,治愈。37岁的失意女主遇见17岁的弹力球女主,不知道路径。。。PS:金英光的大长腿萌萌哒加一星,只是镜头太少,大女主剧😓
这个穿越很有意思,很佩服韩国编剧的创意。好看哦。
太中二了… 设定也很老套
金英光演喜剧好好笑。女主也很可爱,妆也好看,求求某些人不要再说女主老,丑凭什么演了,凭人家是演员,演技也不差。人家演的也是37岁,并没有装嫩,年龄大了就不能演女主了嘛?特别是某些女性 ,麻烦不要给别的女性上枷锁。
居然意外的很好看!轻松搞笑又温暖治愈。女主让人心疼,过着糟糕的人生,要跟17岁的自己和解。我太吃金英光的颜和身材了!他吊儿郎当的样子可爱得不行!我要为他怒打五颗星!
对崔江熙一直都很有好感,对她的滤镜从心连心保持到现在(借楼都要喊一句都给我去看心连心!!!!本季整体韩剧都不太ok 虽然设定都开始走科幻风,讲普通人的故事不好嘛 我这等凡人就爱看平凡的日常
3.6/突然想起十七岁意气风发的自己,又是怎么一步步,把日子过成了今天。
喜欢小女主和梁春xi
很喜欢这种题材,看了四集,有些桥段中二的刚刚好不会觉得很夸张,亲情部分也挺感人,万千宠爱于一身的17岁,落魄失意处处低声下气的37岁,这就是现实啊。