波拉特

       因为看了大独裁者，觉得很搞笑，所以找到了这部片，看到评论里赞扬的那么多那么好，也就知道这片子并不是单纯的搞笑片，有一定的内涵，所以也从头看到尾。我不得不说，真正让我发笑的没有几处，但是这片子让我非常的不舒服。
       我上豆瓣也不短时间了，但是没有注册。这次我特地注册个号，只为来这里表达一下我的不解，愤怒，和无奈。
       这部片子拍的如此癫狂，争议肯定是有的。但是我不明白为什么豆瓣里也出现了主旋律。我非常讨厌主旋律，但是是站在公正的立场上，并不是所有的主旋律都是要反对的。而在这里，我看到的是一味的赞扬。那些说这片子是神作的人，你们有没有想过，要以怎样的立场面对哈萨克斯坦的人们？确实，片子狠狠地自嘲了一把，美国人也确实有这个魄力，敢于自己扇自己耳光，但是不要忘了，他在扇自己耳光的时候，用更大的力气在扇哈萨克斯坦。而赞扬这片子的人们，对此视而不见。或许片子目的是反讽，但是手段太卑劣。改用一句老话，这是将对自己的讽刺建立在对别人的侮辱之上。这样一部片子竟然在西方那么火，我也只能有两种解释了。要么哈萨克斯坦国际关系上是敌人，所以侮辱一下大家都挺开心；要么哈萨克斯坦根本连敌人都算不上，只是个贫穷落后的土包子，谁会关心他的自尊？
       美国人这么想也就罢了，可怕的是中国人也这么想。中国可没有美国的国际地位，也没有美国的政治立场。那怎么这么多人在以美国的思维方式看待问题？这就是文化输出。有的评论说，这部片子讽刺了美国的这个问题那个问题，包括了文化，似乎是排斥美国的主流文化输出的，但是你在以美国方式评判这部片子的时候，你已经被美国文化影响的很彻底了。
       再重申一次我的观点，自我嘲讽不是不可以，但是应该以不伤害他人为前提。举着批判主流文化的大旗，干的却是侮辱一个民族、一个国家的事，这是道德问题，是人品问题。我实在是不清楚为何这么多人对只是着眼于它对美国的讽刺，而没有看到它对别人的伤害。实在是令人费解。
       说实话，世界上有多少人对哈萨克斯坦有了解呢？那只是一个小国，对全球影响有限，恐怕多数人只是知道有这么一个国家，对他的经济、文化、社会状态一无所知，那么看了本片以后，能说没有影响吗？有人说片子拍的这么夸张，当然没有人认为片中的是真实的哈萨克斯坦。我要说三点：一、（这是前面一篇评论里说的）如果你骂一个人是傻逼，那么这个人是不是真的傻逼并不重要，你不能否认你骂人了吧？二、不夸张的说，会有人认为片中的哈萨克斯坦是真实的，很少，但是一定有。三、会有很多人认为影片夸张了，但是是建立在事实基础上的夸张。事实上，关于哈萨克斯坦的真实纪录片不会也不可能在全球范围内传播，但是作为一个火热、流行、获奖的美国电影，本片已经在全球范围内传播了（当然除了朝鲜这种地方）。可以想象它对哈萨克斯坦国家形象是一种多大的影响。
       豆瓣里不少评论说，这是一部探讨文化差异的电影。我去，你在搞笑吗？你不会真的以为片中的哈萨克斯坦文化值得“探讨”吧？而片中对于哈萨克斯坦的侮辱真是无所不用其极啊，尤其是片尾的国歌。我想听听真的哈萨克斯坦的国歌是什么样的，结果在谷歌上一搜，我靠出来的多数是这片子恶搞版的国歌。在人人网优酷网上，好多以“哈萨克斯坦国歌歌词异常牛逼！！！”这种题目传播的视频。2012年在科威特举行的射击比赛上，哈萨克斯坦选手赢得了金牌，然而比赛主办方在颁奖仪式中却播放了本片中的恶搞哈萨克斯坦国歌。看看当年的报道：据英国《每日电讯报》网站4月21日报道，伦敦奥运会的脚步越来越近，对于哈萨克斯坦准备参赛的运动员而言，此次的任务不仅是要赢取奖牌，而且还要确保在拿到金牌时举办国为其播放出正确的国歌。我们看来可能觉得很搞笑，但是如果你在google上搜中国国歌，结果出来的都是侮辱中国版本的，你还笑得出来吗？在世界级比赛上赢了冠军，放的是侮辱中国的国歌，你还笑得出来吗？
       站在美国自身的立场上，这片子应该有它这么被赞扬的道理，虽然我并不理解也并不认同。但是站在中立的立场上说，本片在根本上有着不可原谅的道德问题。我当然不喜欢和谐主旋律，但是也同样不愿盲目地认为美国的东西就是好的，包括美国自己批判自己的东西。我不知道豆瓣里这么多人一致说本片是神作，有多少人是盲目跟风，有多少人是真觉得它拍出了内涵。但是不要忘了，一个人受人尊敬，让人喜欢的前提是他有起码的道德，知道怎么做人。片子也一样。

波拉特和母鸡的文明国奇遇记
于是

1
贫民窟里热烈的告别仪式之后，波拉特带着母鸡上路了。
说是说，为了建设伟大祖国哈萨克斯坦而去美国学习，结果却要从用马桶和西餐礼仪开始学起，愚钝地学习幽默语法，固执地追问女权主义的真相……
波拉特真的很好学，在街边，向滑板黑人小孩子讨教如何穿得像大歌星，结果，露着大半条内裤，被赶出了酒店；在正经餐会的空隙迫不及待地拨打报纸角落的应召电话，结果，来了一个露着大半个胸的黑人妓女，被请出了餐会；在半夜，被请进热情好客的人家，却因此落入犹太女巫的陷阱、看到蟑螂作法，洒了大把钞票最终落荒而逃……
这一切并没有教会他什么，直到心目中的女神出现在电视机里、在花花绿绿的杂志上，他仿佛才知道人生和美国的意义是什么，甚至为了这个看不见、摸不着的性感女郎和制片人裸身肉搏一场，以至于两人分道扬镳，他被抛弃，成了在异国他乡的流浪者。直到他亲眼看到录像带中的性感女神在游船上的表演，美梦这才破灭。
旅行重新回到应该有的路线，他带着新老婆、IPOD和同性恋者用的工具假手，回到了贫民窟。万民同乐。哈萨克斯坦因此更像美国了。Happy Ending。

3
因为他在文明大国旅行，所以，旅行中的波拉特才是个地地道道的哈萨克斯坦男人。
仿造这样的思路，你会发现，旅行中的我们才是地地道道的我们。
就好比说，在西藏，我们是地地道道的汉族人，没有信仰。错误的喝一口酥油茶，其后果会不会比在马桶里洗脸要好一点呢？
文明是经不起错位的。就好像马桶是不能用来洗脸的。哪怕是文明的潜规则，也经不起错位。就好像痴情汉绝不能爱上人尽可夫的艳舞女郎，美国国歌只能用来歌颂伟大而独一无二的美国，屁股和内裤不是不能暴露在星级酒店里，但你不应该穿老土的西装来做这件事。

2
不过，这不是纪录片。波拉特当然不是哈萨克斯坦人。哈萨克斯坦当然也不是那个贫民窟的模样。不过，你千万不要打开它的官方网页，因为里边都是宣传哈萨克斯坦的内容，包括哈萨克斯坦国内的情况介绍，外交活动报道，甚至还有哈萨克斯坦的天气预报。波拉特和哈萨克领导人的合影被放在最显眼的位置。你知道的，伟大的Photoshop和电影特技已足够建造魔戒三界，一个微不足道的小国家、小人物又何足挂齿？！

3
关于这个电影，全世界影迷分两种，一种是因为看到波拉特而狂笑，另一种是怎么也笑不出来。也不排除一名观者兼容两者的情况。
第一种人的条件反射性能非常好，哈萨克斯塔究竟是个怎样的国家，这不重要。穷人在美国大街上大解、逢人就要亲吻、在马桶里洗脸、犹太人还会让一部分地球人莫名其妙、又极端固执地感到可怕；狗熊的威慑力大过手枪……这一切已足够让人大笑一通，带着长在DNA中的优越感。这部电影的创作人并不打算羞辱少数民族，只想告诉美国人，他们是多么看重自己的文明。而他们的文明，和全世界各种各样的文明比起来，并不见得就不古怪。瞧瞧毫无美感的女权主义者，瞧瞧神经病般的宗教集会，瞧瞧吧。
第二种人的良心甚好，很可能羞耻感也很强，对于片中屎尿屁的夸张尤其愤愤然，觉得不上档次。其实，波拉特爱漂亮女人，像个男人；爱自家的母鸡，像个农夫。耻笑他就好像在耻笑一部分人类。波拉特对文明的错位接纳，完全就如同哈哈镜，照出一本正经的大文明那骨子里的荒谬感。不笑的人，或许是过分严肃、或许是过分正经，但无论如何，可以说是过分文明了。

美国人就是十足的法西斯

这部电影的名字十分值得一提，长得吓人；《Borat》只是简称。加上副标题后是：《Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan》
   把这部电影当作恶搞的类型片是我的初衷，刚看完电影的时候我也是这样感觉到的。无他，唯黑色幽默而已矣。后来渐渐觉察出里面的暗藏的意味，我有点严肃的意识到，里面似乎有丑恶的意识形态。
美国人有妄自尊大的英雄情结，坚信他们注定要拯救全人类。我对美国人的所有的印象大抵都可以从这个发展出去。
《Borat》是以反讽美国文化为出发的，但是里面丑恶的拯救情结却丝毫没有因为这个中心被掩饰起来；反而，借由这个冠冕的中心，里面的那种高傲的嘴脸把反讽这个主题也烘托得更像是表现美国人的一个高姿态，他要把自己身段放低一点，更靠近我们这些在他下面的、他看起来很可怜的人。
不过也很难说，反讽这个东西很难搞。过了就矫情了，不明深意的人可能信之以为真。
比如我，就坚持，这是部反讽过头——起码不能让我信服的电影。
影片一开始就可以被我用作说辞。
borat介绍的库赛——乌兹别克斯坦的小村庄里，村民不是乱伦者就是强奸犯，borat的妹妹是全国第四的名妓（还有奖杯），弟弟是残疾，母亲43岁是全村最老的老人，老婆是悍妇，奶子下垂到和屋子里站着的母牛一样。
并不是说电影中的所有事物都要真实有据。我的意思是，这样的夸张从美国电影看到，不像反讽，而像嘲讽。
如果可以，我愿意借电影中的情节嘲讽美国人一番。（可能这也是导演的初衷）
1 Borat刚到美国，和每一个纽约路人打招呼，所有人避之不及。
2美国人得意的冷幽默很不是那么回事。电影里有个教授Borat典型美国幽默的人介绍了一种在美国很流行的笑话“Not Jokes”，说白了就是在句末慢慢吞吞的加一个大声的“Not”（我都不想举例……）比如你穿了兰衬衫，我要说“That shirt is black…..Not!”Funny 否？电影中的这个桥段结构很好，临近电影尾声Borat对他心中的女神——艳星帕梅拉•安德森拉说：I am not attracted by you any more!~Not.这个真的很妙……
3 自诩为女权主义者瞧不起女艳星，言语中的不屑，好像她们是比男人更卑微的人。
街头游行的同性恋对Borat最亲近，没有偏见。
4 商人势利。（这个恐怕是全世界上商人的总体形象）
5 对borat唱的哈萨克斯坦的国歌喝倒彩。尽管那个国歌确实很好笑，特别是Borat用美国国歌的语调唱出来。歌词是：哈萨克斯坦是世界上最伟大的国家，其他的国家都是娘娘腔在统治。哈萨克斯坦的钾出口第一，其他中亚国家都需要我们的钾。哈萨克斯坦是世界上最伟大的国家，其他国家都是同性恋的家园……我没有考证这个是不是真的是哈国的国歌。这个歌还出现了两次，另一次是在电影的最尾声。恐怕美国人最在意的是，他们觉得美国才是世界上最伟大的国家。
6 黑人对borat也很亲近。而黑人并不太得到美国白人的亲近。
7 那个基督教宣讲会很可笑。如果把里面的演员换掉，在中国就是法轮功。

Borat的自己的笑料也很多，如果你单纯的希望看笑话，这部电影应该是不错的选择。
影片最后，导演安排了一个大总结，从Borat的口中说出来：我学到如果你追逐一个梦想，特别是有塑料假胸的人，你会错过眼前真正美丽。这样说你可能不懂，这句话是有影射的：在电影中，Borat最终看透了他本来的艳星女神的虚伪，爱上了一个黑人大肥佬~（这女的真的是……）
影片如果分散讲起来，有很多很值得探讨的点。我也不可能一一说来。我愿意大家自己亲自观影，做出自己的评判。
最后，Borat也不忘嘲讽一下美国的流行文化，顺便也嘲讽了我。
他对着镜头说：他（Borat的邻居）还是个混蛋，我有了iPod，他只有Mini iPod。人人都知道那个是给女人用的。
我也用mini，并且和里面那个混蛋邻居的那个一样是蓝色的。俄……

PS：
1 影片本身的噱头也很多。详见http://www.douban.com/subject/1870044/
2 我第一次知道Borat是在MTV Video Music Awards 2006里，里面主演Sacha Baron Cohen和Justin的对谈我基本上没有听懂……
3 我身边的朋友，我愿意拷给你看。我觉得值得一看。不像《Babel》，这个我绝对不会推荐你的……

用荒诞现实主义的手法调侃了一系列社会问题。可以让你抽筋地笑，尴尬地笑，会心一笑。大量的限制级图像对于成人心灵的伤害和儿童一样大。除了少儿不宜，观看本片时请勿进食、谈恋爱……就像在如厕的时候不能做的那些事一样。

很喜欢的片子，模仿纪实的采访录象，粗糙，生砾，用最恶心的新鲜粪便，肥大裸体，下流粗俗和A级色情，硬生生的强奸了美国主流文化，在采访政府要员和上流社会的时候，一句未谈政治，却不着痕迹的镖镖打中美国政治的要害。什么叫做现成的痒痒肉儿放在那里，就是不挠，虚晃一枪的背后必然会是浸了毒药的暗箭伤人。
这种表面低级弱智般搞笑，实际内藏深意的不装B的电影，还有去年看的“春田花花同学会”，而这个片子更激进，更歇斯底里，更破罐子破摔，更充满了颠覆狂的创造力。其强烈的叛逆强度相当于“我枪杀了安迪沃霍尔”，就象我第一次抽烟所带来的震撼和冲撞，和把事情意外搞砸的突然兴奋。而“二楼传来的歌声”那种配了歌剧的前卫电影，则显得过分趣味精致和知识分子化了，韩国那些假惺惺的温情片，那些一定要谈论到乱伦、凶杀、依靠激烈感情冲突里表演的片子，如何跟它相比呢？
很想搞到全本台词，里面精彩片段不胜枚举，太多经典段落。正话反说和反话正说被活学活用，“才怪”作为一个关键词，而不是一个要抖的包袱，没有一处不颠倒，成为了这个电影基本的方法论。快到结尾时，他终于说了一句稍微严肃点老实点的，暴漏性很强的话“我在美国学到了什么？如果你追求一个梦想，特别是有塑料假胸的人，你会错过眼前真正的美丽。”
又看了《汽车总动员》，主题词“朋友们”，马奎恩梦想追求到的“活塞杯”原来只不过是只空杯子。我开始怀念那些身边的小伙伴了，“塑料假胸”，是个多么形象的比喻啊。