老友记重聚特辑

Nothing to tell

”我不看美剧。“

“你一定要看这部剧，我强烈推荐，你一定会喜欢。”

”叫什么？“

”《老友记》。“

直到今天，我依然感谢这位给我安利的初中同桌，虽然我已经记不清是哪一年，但我依然记得自己打开的第一集，Ross身穿一身笔挺的西装，喊出了Rachel的名字，我至今也想不透自己为什么要从S5E1开始看，也许搜的时候只搜到了第五季，但跟Ross一样，从那一刻起，我知道我的心只属于一部剧了。

那时候还是一个资源满天飞的时代，普罗米修斯们疯狂地搬运着火种，点亮着一个个渴望学习英语但白嫖的心，圣城家园就是其中一个，相信很多人都还记得那丑蓝丑蓝的字幕，很丑，但很亲切。我下载了整个第五季下来，每天一集的看完了，每天我都和同桌探讨着剧中的情节，我会问谁和谁什么关系，他为什么叫错名字，之前他们发生过什么，That's helluva a good time.

共同的记忆，圣城家园

我和老友们的开始，就像Friends的开头一样，没有一个正式的彼此介绍，就很随意、很自然的开始了，There is nothing to tell，这是老友记的第一句台词，也是我和老友们的真实写照。

One of the BEST things ever and not just on TV

毫不夸张地说，老友记伴随我走过了过去十年的几乎每一天，my days，my weeks，my months and my years。而在本科期间，我也很有幸有一个跟我一样喜欢老友记的BFF，我们大学时候经常在一起，就像Jo和Chan看Baywatch一遍遍刷老友记。即使毕业了，也经常在微信里隔空对台词。

我身边有一批同样喜欢老友记的朋友，而被问到最多的问题就是，你最喜欢谁？

Chandler Muriel Bing

他幽默风趣

My fav moment of all time

他对serious relationship和婚姻充满恐惧

没人记得他的生日，他带不带眼镜，他的工作到底是什么

即使是重聚特辑还不忘拿自己开涮

但他总能在关键时刻摆平一切

而其他五位角色，个个也散发着魅力，Monica偏执但负责，Ross古板但浪漫，Rachel娇宠但上进，Joey幼稚但真诚，Phoebe古怪但可靠，六个人在整部剧里产生了巨大的化学反应，但我认为Friends之所以成为全球范围内的Sitcom之神，最为关键的一点是，他们每个人都很真实，小动作，口头禅，微表情，台词，你认为就是会发生在这个人身上，用在其他任何人身上都会突兀，要想在236集里完美呈现出这一点，真的很不容易。

这种强烈的代入感，让我深深陷入到他们的生活中，跟他们一起欢笑，陪他们一起哭泣，见证他们的友谊，祝福他们的爱情。就像Chandler对Joey主演的剧集Mac and CHEESE的评价，"That was one of the worst things ever and not just on TV"，对我来说，Friends正好相反，它就是最好的，and not just on TV。

The end of an era

大学四年过的很快，收拾好行囊，面对空无一人的寝室，那句Has it always been purple跃入我的脑海。学校离火车站很远，需要做两个小时客车才能到，我挑了个靠窗的座位，两位最好的哥们帮我把行李搬了上去，我们嘻嘻哈哈地寒暄了两句，珍重地道了别，但在车启动的那一刹那，我的眼泪唰地一下就下来了，在写下这段文字的时候，我仿佛还能看到他们冲我招手，还能看到校门口的几个红字，逐渐脱离开我的视线。那是一个时代的结束。

如果四年后的分开已经足够让人伤感，那么十年后的别离只会加倍痛彻心扉。六个人，每天一起三餐，每天分享着彼此的生活，正像他们自己所说，他们已经成为了家人。而这样的分别对观众来说更是一种折磨，有谁看到泪眼婆娑的Rachel还在强行控制着自己的情绪，不会感同身受地为时代的落幕而忧伤？

有情人终成眷属，友谊地久天长，是编剧给Friends的答案。新生命的开始是旧生活的结束，这是上天的恩赐，也是命运的惩罚，没有什么是可以永远存在的，十年不短，而在分别的一刻，我们多希望它能更长。除了一遍一遍去刷这个剧，我们仿佛不能做的更多，他们依然是自己二三十岁的样子，我们却逐渐长大，变老。

Until today

Reunion or Farewell

记得最开始有重聚消息的时候是2019年，但因为疫情，拍摄计划被迫延期了。六位老友开Zoom会议，想必并不是观众想看的画面。

逐渐地，对疫情的焦虑冲淡了对重聚的期待，直到华纳确定将于5月27日上映，我才意识到，它真的要来了，而Phoebe对Chan说的那句Could you be any later，也成了观众心中对于迟到而来的剧集的一句戏谑。

重聚？他们要按剧中角色演一集么？18岁的Emma会被Joey叔叔How you doin'么？什么是无剧本互动剧集？说实话，当我看到先导预告的时候有一种如释重负的感觉，因为在我看来，不论拍成什么剧情，都无法延续那236集所造就的伟大，17年过去，他们应该也找不到当年的感觉了，这种类似于沉浸式真人秀的形式，恰恰是一种最好的选择。

Joey第一眼看到这两个躺椅，他甚至都忘了这个不叫Chair叫Barcalounger，而且她有个名字叫Rosita。但他们没有忘记要在上面Ohh一把。

Ross 出题其他人猜，这经典的一幕配上老友记的冷知识，真是所有粉丝的福音，我真的在屏幕前不由自主地跟着抢答。

大家虽然身材走形，白发苍苍，但依然保持着那份幽默感和默契。

唯一没变的可能就是Mr Heckles

跟Phoebe一起唱成名曲

最令人动容的，来自Jen和Dav对RR初吻的剧本重读，时过境迁，两个人重新回到二十六年前的那个雨夜，凝视着对方的眼睛，诉说着对彼此的怨念和不可替代。

Dav承认自己第一季的时候十分喜欢Jen，两人也因戏生情，但他们的理性告诉自己，主演的私情会毁掉这部戏，所以只能选择压抑内心假装无事发生，Jen说这场吻戏是两个人情感的完全释放，我无法想象他们是如何度过这段时光的，有情人终成眷属，有时只是在戏里。

二十六年了，他们是否还会对彼此有那么一丝眷恋，他们是否还会想起在沙发上打闹的快乐，和相守却不能相爱的痛苦。

来到最后，是Friends式的结尾，Matthew的发问如第十季最后的Where一样让人会心一笑。

有些人会问，这么多年的等待，值得么？我相信每个人心里都有自己的答案，于我而言，能看到他们一起，彼此为伴，互诉衷肠，已经是一种幸福。

我们爱老友记，我们爱它带来的欢乐，因为它寄托了我们对青春和友谊的所有理想。岁月在我们每个人身上都会留下痕迹，我们长大了，他们也不再年轻，即使生活依然卡在二档，爱情仍然DOA，我们祭奠逝去的青春，但仍然有对未来的憧憬和渴望。

这次重聚，会是一次永别么？也许吧，没人可以不向时间妥协，但有些东西是夺不走的，比如我们的回忆，我们的爱，和友谊。我们的思绪，也会时不时回到片头曲夜色中的那座喷泉里，在喧嚣的现实前，肆意地玩耍。

谢谢你，Friends。

chan chan 在结尾的时候说的 “The best way I can describe it is when the show is over,at a party or any kind of social gatherings,if one of us bump into each other,that was it,that was the end of the night,you just sat with the person,all night long, you apologized to the people you with,but they must understand you have met somebody special to you, you are gonna talk to the person the rest of that night.”

首先说一下原版和国内删减的几处吧，以腾讯视频版为例：

1.答题环节，莫妮卡说女性有多少个性敏感带，答案是七个。

答题环节

2.菲比唱smelly cat不是唱了几句就结束了，后面出来了lady Gaga拿着吉他一起唱，还有菲比签约公司后MTV中的合唱团也出现了。剧情上照应了菲比当时在咖啡馆和一位有实力的主流唱腔女歌手竞争驻唱失败。人物上lisa扮演的菲比和现实中lady Gaga都曾被看作是“异类”这一人物照应。其实这段呼应非常好，全篇删掉有些可惜。

Lady Gaga

3.删除了BTS的采访，一位成员诉说着老友记对于自己学习英语有巨大的帮助，全员镜头表示我们都爱老友记。

BTS

4.删除了贾斯汀比伯穿着Ross万圣节的“史伯尼克号卫星”服装走秀。

卫星土豆号 Justin Bieber

对于删减，我保持坚决抵制的态度，无论什么原因，看好了，是不管任何原因。

1.作为拿到第一手片源的人、机构、ZF组织，你觉得性话题不好，就剪掉，你觉得某人阐述了对我方不利的言论，就剪掉。看明白了吗，这可是你觉得。

观众要有自己的思考，这种思考是要能看清全貌才能有的。播放过程中我可以“不看”“快进”“看后抵制”，但你不能连让我知晓的权利都没有。

2.没有人喜欢吃一口别人嚼过的饭，尤其是兴冲冲的坐到了餐桌旁，品尝着期待了许久的美食。

/ 个人感受部分 /

不像很多人讲的一边流泪一边看完，我虽然没有流泪，但全程兴奋激动，直到看完旋即二刷。

插一句， 美国可能真的出现了比较严重的社会问题，不管是苹果发布会，还是这种情怀向纪录制作，有色人种和LGBT群体都要被拿来大提特提，都要发声，彷佛这个群体成了社会主流（显然不是）。

幸好只在片子前面有几分钟，不影响整体观感和节奏。

最后，我想说我爱每一位主演，老友记这十季翻来覆去看了很多年，他们已经是我的朋友了。

他们会是我一辈子的朋友。

———————

2022.2.11更新

#老友记删减# 提热搜

为了看reunion，5月夜以继日疯狂赶进度把老友记剩下的看了（还剩一两季，但老早知道了结局，以后留着慢慢看）

虽然才一个月都不到，但真的有种跟着这6人一起度过了10年的感觉，明明是好好笑的台词但是我一直在哭😭😭😭

Jennifer与David，Rachel与Ross，现实与剧情重叠，但又往往会有遗憾，当 Jennifer说“我们会结婚吗？”David那一怔，让人意难平；还有荧幕上曾经意气风发的万人迷Chandler，现实中因为嗑药眼神失去光彩寥寥几语的垂暮Matthew；当岁月爬上了他们每个人的脸颊，突然意识到再过几十年他们就会离开人世...

我之前一直对演员有所误解，以为只需要演技好就可以把一个角色演出来，但实际上是，一个人的性格气质也会与一个角色息息相关。每个人角色的一部分都是他们自己，所以可以说，这几个人把最好自己、最好的的青春都给了老友记。

有个问题是“你最喜欢哪一场戏”，我最喜欢的一场戏是first kisses on tv（咖啡店打烊之吻），印象太深刻了，Jennifer仅仅用眼神就把情欲演得极好，笑点又恰到好处。当然还有Monica求婚那一幕，我就是为了这一幕才看老友记的，我在前天终于看到了😭

从中学时代至今，我看了非常多非常多的电视剧，远远比我看的电影多，回想起过去20年看的所有电视剧，我可以说老友记是：

Best comedy ever

没有任何一部电视剧可以让人如此怀旧，我笃定，过了10年、20年我还是会很喜欢这部剧。

这六个角色让人最舒服的就在于，他们有各自的闪光点，也有令人不适的地方，还有各自的怪癖，但他们都能与自己的不完美坦然相处并彼此接纳；每个人都是独立的个体，但却又因为彼此变得更加完整。你可以在这部剧中看到特别多特别多的接纳，对自己的接纳、对朋友的接纳、对不同群体的接纳...在这种接纳中你会觉得一切都是正常的、理所应当的，一切看似“不合理“都变得合理，特别舒适。（我特别喜欢的一个剧情是异性恋出柜那一幕，思想太前卫了！）

今天（昨天）过了特别糟糕的一天，可以说是这个月最糟糕的一天，但看完之后整个人都被治愈到了，那些无论是难过、烦恼都统统被踢掉。当我一整天都在对自己说：“你简直糟糕透顶，你不值得一切美好”的时候，想到每一个角色，特别是Phoebe和Rachel，就会稍微接纳自己一点点。

当Cortney说出“最后一次“的时候，我才意识到到：哇竟然结束了，end of era。你希望永远都不要结束，但它停留在了恰到好处的位置，至于以后的故事，生活仍在继续。

本文已发表于《澎湃新闻》，转载请注明出处。

《老友记》重聚节目正式上线，掐指一算，此时距离1994年9月《老友记》第一季的播出，已经过去了足足27年。

如今，剧中的六位主演都已跨过知天命的年岁，即将步入中老年的行列，而当年为《老友记》疯狂的剧迷们，也都青春不再。27年的时间里，美剧的制作、拍摄、主题、演员，更新了一茬又一茬；另一方面，得益于全球化与互联网的普及，中国观众们能够看到的外国剧集，不止来源遍及各个大陆，题材也是层出不穷，但即便如此，《老友记》在众多中国观众的眼中，仍是一部无法比拟、难以超越的电视剧。

那么，究竟是什么，让我们在27年之后，仍对《老友记》念念不忘？

属于时代的记忆

国内第一批接触《老友记》的观众，多是在大学期间看到这部剧。与今天英语教育从幼儿园就开始不同，千禧年之后，学好英语、尤其是提高口语水平的热潮在全国各大高校里如火如荼。

那时候，在新东方、韦博英语这样的培训机构中，除了外教努力教授大家美式发音与英式发音的区别之外，《老友记》作为一部能够同时练习听力与口语的剧集，受英语培训机构推崇的程度，丝毫不亚于“美国之音”（VOA）的广播。

相比严肃的新闻广播，能够寓教于乐的情景喜剧《老友记》当然更受学生们的欢迎。我记得，当时支撑我在暑假期间，每天顶着三十八度的高温去上口语课的唯一动力，就是外教会在课堂上放几集《老友记》。

严格来说，《老友记》并不是学习英语口语的最佳选择，因为情景喜剧重在插科打诨，个中的英语表达相对简单，不管是用词的丰富程度，还是语法的复杂程度，其实都并不能支撑托福、雅思考试中对高分口语表达的要求，但这并不妨碍《老友记》以学习英语为契机，在众多高校中风靡一时。

后来，其他并不打算以提高英语水平为目的的学生也渐渐成为《老友记》的拥趸。那时，许多高校的局域网影视库中，也都能看到《老友记》。

《老友记》就这样成为一个时代的记忆。

电视剧还能这样拍

《老友记》留给一代中国观众最大的印象，大概是电视剧还能这样拍。

其实在《老友记》之前，国内也有收视率颇高的情景喜剧，比如《编辑部的故事》（1992），《我爱我家》（1993），但同国内情景喜剧侧重大家庭或工作场景不同，《老友记》聚焦都市青年男女的日常生活，而且是六个单身的青年男女。

从这个维度看，《老友记》在当年发挥的远不止是娱乐作用，而是向中国观众生动描绘美国普通民众的生活，以及中西方的文化差异。

相信许多人了解西方的“约会文化”就是从《老友记》开始的。那种不以结婚为目的的交友，最为当年的年轻人们津津乐道。

除此之外，我们在《老友记》中看到的单身青年们要面临的种种挑战，比如还信用卡、找合租、点外卖、跳槽，再到后来的结婚、买房、生子，甚至离婚，也都无一例外地从《老友记》中上演到自己身上。

《老友记》之前，中国观众鲜少有机会看到单身青年们“小确幸”与“小确丧”齐飞的日常，即便是以每几分钟就要大笑一场的情景喜剧方式。《老友记》中反映出的真实，唤起生活在都市的人们，更加珍惜平凡生活中的点点滴滴。

是人物，不是人设

与当今国内荧屏上流行的各类人设文化不同，《老友记》中没有人设，只有人物。

六个主角中，虽然既有傻白甜富家女、又有贫民窟大女主，既有卡萨诺瓦式的情场浪子，又有木讷的书呆子，但每个角色都没有陷入一种既定的范式，他们就像是活在我们身边的每个人一样，有着让人着迷，惹人喜爱的一面，又有令人抓狂、不断带来麻烦的另一面。

这样有血有肉，最接近真实的角色，才能让人多年后像回想老朋友一样惦念。

如果按照国内网文或者影视剧的套路，瑞秋只能是个傻白甜绿茶，在逃婚和之后与罗斯分分合合的纠葛中，估计要被骂上热搜；乔伊必须是个提上裤子就不认账的海王渣男，活该当了十年的龙套演员；事业有成的钱德勒，需要时刻谨记自己是个霸道总裁，可以壁咚、强吻，就是不可以随便瞎开不合时宜的玩笑，更不可以有詹妮斯这样“OMG，走天下”的奇葩前女友；而控制欲一百分的莫妮卡，则注定要当个事业有成的女强人，孤独终老。

可《老友记》不是这样的，它让每个角色都有成为他们自己的原因，同时也给了每个角色突破自我、与身边人共同成长的机会。

在《老友记》里，离过三次婚还喜欢炫耀的书呆子，可以为贫民窟长大不会骑自行车的女孩，买一辆粉色的自行车，却不是因为爱情；撩天撩地的情场高手，可以是个穿上孕妇裤只为吃完一整只火鸡的大胃王；成年女人们可以揪着耳朵打架，成年男人们可以养猴子、养鸡；可以有人因为童年阴影打死都不过感恩节，也可以有人拿起吉他却永远只唱一首歌。

《老友记》中无时无刻不在爆的梗，与其说是来自编剧丰富的想象力，倒不如说是来自六个鲜活的人物。因为这种能让我们共情却不会评头论足的鲜活，《老友记》得以在我们的记忆中留存至今。

友情的温度

《老友记》前后，聚焦于友情的剧集也有不少，比如《欲望都市》、《绝望主妇》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》、《硅谷》等等，但似乎很难再找出一部能同时把同性之间与异性之间的友谊平衡的如此之好的剧集。

《老友记》中的六个主角，三男三女，却没有简单地因为性别而抱团。同样，虽然他们中有兄妹，有多年好友，有室友变基友，有多年不曾联系的老同学，但六个角色之间，亦从来没有因为角色固有的亲疏关系而形成小团体。这一点，即便是后来莫妮卡与钱德勒结为夫妇，瑞秋与罗斯几分几合，都不曾改变。

《老友记》始终讲的是“老友”的故事。

无论是爱吃的乔伊为了怀孕中想吃肉的菲比开始食素，还是罗斯为乔伊的吻戏试镜而亲吻他，无论是莫妮卡与瑞秋为钱德勒的约会支招，还是大家争抢着在菲比的婚礼上扮演各种角色。六个主角中的任何两个人、三个人、四个人……无时无刻不都上演着相互陪伴与支持的真挚友情。

正是这种无关乎性别与固有亲疏关系的友谊，在繁忙的都市生活中温暖了无数的观众。《老友记》让我们相信，在亲情与爱情之外，友情这种最宽容的亲密关系，一样能够让我们在漫漫人生路上，拥有爱与被爱的理由。

个人公众号：郭大侠的江湖

I be there for u

👩🏻‍🍳👰🧝🏻‍♀️🕺👨🏻‍🔬❓

So no one told you life was gonna be this way: 👏👏

your jobs a joke, you re broke, your love life s D.O.A. 💃🏼🚶🏻

It s like you re always stuck in second year

And it hasn t been your day, your week, your month, or even your year, but

I ll be there for you, when the rain starts to pour

I ll be there for you, like I ve been there before

I ll be there for you, cause you re there for me too.

You re still in bed at ten and work began at eight

You ve burned your breakfast, so far things are goin great.

Your mother warned you there d be days like these

Oh but she didn t tell you when the world has brought you down to your knees that

I ll be there for you, when the rain starts to pour

I ll be there for you, like I ve been there before

I ll be there for you, cause you re there for me too.

No one could ever know me, no one could ever see me

Seems you re the only one who knows what it s like to be me.

Someone to face the day with, make it through all the rest with

Someone I ll always laugh with, even at my worst I m best with you, yeah.

It s like you re always stuck in second year

And it hasn t been your day, your week, your month, or even your year.

I ll be there for you, when the rain starts to pour

I ll be there for you, like I ve been there before

I ll be there for you, cause you re there for me too.

I ll be there for you, I ll be there for you,

I ll be there for you cause you re there for me too...

🉑️