风骚女子第一季

看似平平无奇的海报，却让人在看完第一集后惊呼这是什么大胆奔放的神剧！“小黄台”HBO新出的美剧《风骚女子》，不仅依然尺度豪放，还兼具现实深度——女人也好色，但这隐藏在她们的大脑里。

相对于市面上大多数严肃的女性题材题材电视剧，它另辟蹊径，用尺度大开又笑料百出的方式，讽刺着这个社会对于女性的不公——什么是真正的女权主义？我们又该如何去谈论女性的权利与欲望？相信这部剧会给你答案。此外，我在追剧的时候积累了一些地道的口语表达，一起分享给你~

1 float someone's boat 喜欢做什么事，使某人感兴

字面意思看是“浮起某人的船” 。关于这个表达，有一个来源说法是美国总统肯尼迪在1963年的一次演讲中说的一句话：A rising tide lifts all boats. 目的是鼓励美国人民勒紧裤腰带努力工作共克时坚，因为只有水涨起来了，大家的小船才能浮起来。想象一下，某样东西使你内心的小船浮动了起来，那你一定非常感兴趣，这时候就可以用float my boat来表达啦。

比如我们可以用“whatever floats your boat”来形容想做什么就做什么，随心所欲。人生苦短，实在没有必要思虑过多，你心里想去做什么，就去做吧~

2 crash and burn 一败涂地

crash and burn的字面意思指“（汽车或飞机的）撞毁/坠毁起火”，比如，the plane crashed and burned. 飞机坠落烧毁。还可以被引申用来形容突如其来的彻底失败。

英英释义：

3 slip one's mind 遗忘，忘记了

slip one's mind 多指忘记了那些本来应该记住的事情 。slip本意为：滑落，摆脱。也就暗指某件事一不留神，从脑袋里滑落了。特别形象的用法了～

通常会在这句短语前加上如“completely”（完完全全地）或”totally”（百分之百地）这样一些词语来表达。比如：It totally slipped my mind!我彻底忘记了！

或者是：That completely slipped my mind!我完全忘记那件事了！

4 hang up on sth 一心想做…，沉溺于…，投入于…

hang up on 比较常见的意思是“挂电话”，还可以用来表示“一心想做…，投入于…”。挂完电话后，你是不是会一直想着刚刚电话里说的事呢？所以当这个词组后面接某件事情的时候，就可以引申为“一心想着…” 。比如说：I still hang up on the exam. 我还是一直想着这次的考试。

5 blow sb. away 震惊，使某人印象深刻

在这里，blew是blow的过去式。blow sb. away可不是把某人吹走的意思哦，在这里的是指“使某人感到震撼”。试想一下要是都能把人“吹走”了，那一定很让人吃惊。比如说：You blow me away. 你震惊我了/你让我很服气。 再比如：His performance blew me away. 他的表演震撼到我了。

6 spin one's wheels 白费力气

spin做动词时表示“转动”，spin one's wheels最初形容的是车轮空转的场景：当车轮陷入很深的雪地或泥沙中，无论司机坐在车里怎么使尽全力发动机器，车轮也只是在雪地泥沙里空转，而车身寸步不动。

于是后来，人们就用spin one's wheels来形容白费力气，白费精力，做无用功～

举个栗子：To be honest, I've just been spinning my wheels here for the last couple of years. 说实话，过去的几年我一直在这里做无用功。

7 pull sth. off 克服困难完成某件事，努力实现

pull sth. off或者pull off sth.都可以用来表达完成有难度的事情。比如说：We pulled off the deal. 我们做成了这笔交易。或者：I never thought you'd pull it off. 我真没想到你把这事办成了。

在朗文词典中的解释是：to succeed in doing sth. difficult，韦氏词典的解释也类似：to carry out despite difficulties: accomplish successfully against odds.意思都是圆满地完成有难度的事情，侧重点在“有难度”上。

所以pull sth. off不仅仅表示成功完成了一件事，而且是一件很困难的事哦，总之就是很棒棒了~

8 lean and mean 高效起来，豁出去

lean作为形容词时，意思是指“人或动物瘦的，脂肪少的”；也可以指“公司、企业等缩减成本，精益求精”。mean是指“吝啬的，小气的”，也可以指“灵巧的，熟练的，有效的”。

lean and mean经常用来形容工商业机构“高效率的，精练的”，也就是我们国内常说的“小而美”的意思。

在俚语中，lean and mean通常还可以用来表示“抱着豁出去、破釜沉舟的心情”。比如说：Keep ourselves lean and mean.让我们豁出去吧。

｜本文作者：Zohra

｜审校编辑：Juliet

第五集 看她们都在吹捧大卫dd好大，超级大的时候想着，啊不行吧，男生也不是越大越好啊，这是对男人的一种刻板印象了啦！但...我为什么这么自省啊，喜欢看大奶细腰的男人们能不能和我一样自省！

但又想了想，我把这理解为导演想通过女人们说出来的话，来唤起女性凝视吧。我猜这个片段如果是一些自负的男观众（不指所有人，以我相处过的一个男生为例！）看到，他们内心的os：“不是越大就越好啊” “ 你别看他们很长，但是很软的” “ 他那种时间不久的” “别看这些了，这有啥好看的” [doge][doge][doge]

纽约时报说，minx杂志并不存在，该电视剧有可能是根据 playgirl，viva 两份存活时间极短的杂志改编成的。这两种杂志的母公司是play boy 和 penthouse。

男性果体杂志现在都是给男gg们看的，这样的杂志还挺多，给女性看的，则依然没有了。

男主女主都很喜欢了，男主是zoe的那个男友nick，女主也演过很多大热美剧，这次总算演女主角啦！

本来是只想写个短评了事，但短评写不下，还是到这边写个稍微长一点点的。

其实我会给3.5星。

这个题材好就好在，对不熟悉女权主义的人来说，“关注女性性需求”似乎是个非常有趣的反转实验。这个剧取巧之处也正在于其温和讽刺：刻画了Joyce从理论派转变到实干派的过程，影视化地展现了现实生活中隐蔽却无处不在的男权（特别是第九集的men take the credit），更是生动地表达了女性群体内部在“女权”这个议题上的茫然、思考与分裂。

理论派和实干派的关系不用多讲。女性群体的分裂是这部剧刻画得很有意思的。我们可以看到Joyce这样从愤怒转向圆融的温和女权、附庸男权以获得参政权的女议员、以女权作为社会活动名片的Ms Mah、保守和学院的女权作家（名字忘了）、以及形形色色刚开始有意无意觉醒的女人（通过操控男性而反剥削的意大利太太、用辣椒抹丈夫🐔来表达被操控不满的家庭主妇，等等）。而一个更深刻一些的洞察，还是第九集里回到纽约的Joyce感受到阶层的壁垒：她被她曾经的同学朋友们欣然接纳，在上流社会的晚餐中觥筹交错，却发现这些所谓能够理解她、认可她理念的人，不认同性和身体对女性的重要性，还是把她的先锋探索当作“去现实的泥地里打个滚”、感受一下人间疾苦而已，终究会回到“他们这些人”之中。

对我来说，这一段是整个剧最让人感到绝望的地方：你会发现女权主义内部从不是铁板一块，阶层、教育水平、环境、个人选择，都会影响每位女性是否觉醒、采用何种方式觉醒、走上什么道路。而阶层是凌驾于性别之上的一种社会分层，上层女性与底层女性的差别比和上层男性的差别要大得多得多，性别分层内嵌于一切社会分层之中，让女权主义变得更加复杂和困难。

Minx是一部温和而取巧的剧，它用一个有趣而取巧的题材，把女权主义中的复杂面向进行了有趣的影视化讨论，并温和地讽刺和质问了割裂的源头是谁：是这些女性的差异吗？还是来自男性的围攻？这也是大量女权主义理论家不断在提出的问题：为什么男人团结起来这么容易，而女人团结起来这么难？女人团结起来的抓手到底在何处？

只是，同样也是由于这部剧的温和与取巧，我看完后只感到了更进一步的茫然。诚然，像Joyce那样寻求自我赋权是必须要走的、唯一正确的道路，但这就像是给一场大病以一片安慰剂一般，轻飘飘的。

最后再提一句剧本创作。我的感觉是，剧本其实也挺掉书袋的，只不过Joyce用的是GRE词汇，而剧本是把当代女权老生常谈的几个问题编成了故事。把这些故事里的情节和人物挤干，就可以变成“女权主义的三波浪潮”“女权主义内部的分裂”“女性赋权与男性凝视”等等课程大纲。有些地方展开生硬，有些地方人物动机不清晰，最后两集更是上赶着要收尾似的，略显仓促。不过这本来就是一部小体量的剧，下饭佐餐香喷喷，三到四星都说得过去。

本是当喜剧看，可看完后，却让我有一定要说些什么的冲动。说什么都好，发声，是女权主义的第一步。

原来，仅仅是一个属于女性的声音，就这么重要，这么难得。不发声，可能有些人不知道自己能拒绝婚内性行为；不发声，可能有人不知道自己可以避孕；不发声，可能有人从没想过：“为什么孩子做家务能拿到报酬，而母亲却不能？”。

一个问题，例如女性能否拒绝婚内性行为，只有被提出来，一次又一次的提出来，才能让人意识到问题存在和严重性。任何女性，只要一想，都会立刻做出答复：能！但若是不提这个问题，从小受男权社会教育的我们，又怎么能意识到呢？

剧中的妻子们，听到做家务是无偿劳动，立刻就想到了自己；听到可以在不想要的时候，拒绝性行为，立刻就身体力行。她们只要一意识到自己应有的权力，就是女权主义者。

发声的力量非常强大。单单是看男权社会的既得利益者有多“破防”，就知道了。只是因为一本色情杂志，让男性成为被凝视的对象，他们就可以游行，打砸。因为妻子不再温顺，拒绝了他的性行为要求，他就对杂志提起诉讼。杂志不就是说了些实话吗？

对于女权主义，如果只是在书房里研究，那就永远是空中楼阁。哪怕想的再好，无人知晓，就是无用。只有散布在社会中，哪怕加了杂质，变得世俗、甚至扭曲，那也有用得多。

因此，发布剧评。

这集拍的非常好，对于道格在电视上的失态都做了前期铺垫。

先是被门卫拒之门外，他的名字又小又模糊的出现在了女主的名字后面。

然后是没有自己的位置和房间，因为碍事，在后台反复和各种工作人员说着对不起。

紧接着误入女作家房间，在女作家的恭维诱导下，开始自大的侃侃而谈。

接着被主持人拉上了台，一个底层出身的小人物，一个即使赚了钱也上不了台面，更不被上流社会认可和尊重的人在聚光灯下，失态了。

按他自己的话说，他就是现实版的美国梦，靠自己从底层混出名堂，可是他懂得那些底层社会下作的刀刀见血的游戏规则，却不懂穿着得体的人们会在谈笑间却已经杀人于无形的行事作风，他迷失在虚伪的恭维下。

这拍的太好了。

但是他有一句话对Joyce说的其实没错，就是“这是我的杂志”

他是出钱出人出力，赌上自己家产的那个人。

他是那个慧眼识英雄，愿意给Joyce机会的人。

当然这主要是因为他敏感的商业触觉，他知道赚女人钱的时代来临了，他也想通过Joyce的学识和书卷气来改变他只能出色 情杂志的现况。

而且杂志具有话题性正是因为采纳了他的建议，放上裸男，如果是严肃的女性崛起杂志不会有那么多人去看。

道格是个精明的商人，他同时赚了男同和女人两方面的钱。

他和Joyce其实是互相成全。

而且他的确是一个好老板，他给了Joyce最大的可行性的发挥空间，并且自己也不计代价，付出了各种努力，所以他在摄像机前虽然失态了，可是并不能算作是和之前剽窃Joyce文章同类的人。

而Joyce的伤心更大程度上来自于那个她崇拜了多年的女性作家。

她的偶像对她的否定和不屑一顾，以及问出的那个其实也是她内心一直困扰纠结的问题，才是让她情绪崩溃的真正原因吧。

但这就是成长，这是Joyce需要经历的成长。

女主的亲姐姐，那个养育着三个孩子的家庭主妇，甚至都要比她坚强和坚定得多。

有时候有思想并不代表真正了解这个世界。

Joyce需要历练，需要磨砺，需要不断的思考自己所坚持的信仰，才能变成真正的斗士。

而她和道格一起经历的出版一本杂志要遇到的种种困难就让她明白了很多事情。

她就已经比那些没经历过真正磨砺还处在喊口号阶段的那些女权主义要成熟多了。

就像她看到意大利黑手党家族里一个家庭主妇用了激将法就控制了丈夫的思想一样，女性也许有其他办法降服男性，不一定非要硬碰硬……她之后也是对道格自大的以为是自己摆平了一切不再争辩，反而顺着对方说。但她不是妥协，而是一种不与傻瓜论长短的态度，所以当她走出去之后，道格马上反应过来了，那种懊悔的表情才有意思……（这其实也是一个对于道格性格的铺垫，自大，喜欢被夸耀）

但其实如果是现实中这种千里马不会一直蛰伏在道格这种小马厩里，他们分道扬镳是迟早的事。但是也许美剧会给他们一个彼此互相成就，互相成长的机会。

按照美剧一贯的套路，之后有一集应该是低潮期，最后一集又让观众燃起希望，期待第二季的来临。