小小的白色谎言

Un film qui montre bien les moeurs des Français de nos jours, et qui s'en moque le plus royalement et le plus tendrement du monde. Quel plaisir de voir ce groupe de joyeux petits lurons se mentir, se tromper, se charrier, se gueuler l'un sur l'autre dans une crise d'hystérie avant de se réconforter en se faisant des gros gros câlins de bisounours!
　　
Ce film sur des amis vacanciers rappelle en beaucoup une autre comédie dramatique populaire,《Les randonneurs》de Philippe Harel, mais compte bien plus de ressorts tragi-comiques que son aîné - la tragédie qui noue Ludo à Marie, et la déclaration de Vincent à Max, sont plutôt bien traités, certes avec une légèreté sarcastique, mais non sans réalisme ni retenue. Quand on a un peu de vécu en France, quand on connaît un peu le cercle des bobos parisiens, qui n'a pas été invité à des petites vacances ou des soirées comme celles du film, qui n'a pas eu à table (et/ou au lit) des amis qui ressemblent comme deux gouttes d'eau à ces personnages (la manière nonchalante à laquelle Marie roule ses cigarettes, me rappelle tellement Pauline C., ha là là) ? Qui n'a pas subi ces petites vannes et vacheries entre copains, tellement vilaines mais à se tordre de rire? Normal que tant de Français se soient retrouvés dans ce portrait de groupe. Et moi, je me suis bien marrée car j'y ai bien reconnu les traits de mes propres potes. Une pure “comédie dramatique” comme les productions françaises en sont rodées, et comme on les aime au pays de la baguette, du béret, des huîtres, des congés payés, du romantisme et du libertinage.
　　
PS1: Vous avez raison, la chanson à la guitare de Frank alias Maxime Nucci est vraiment mortelle! http://www.xiami.com/song/1770062530
　　
PS2: Jean-Louis, le gars aux huîtres du Cap-Ferret est vraiment un gros bisousnours trop trop cool et énergisant, même s'il cultive un peu le mythe du bon sauvage - euh, pardon, je voulais dire le mythe du bon paysan - , et même si j'ai ri au lieu d'avoir pleuré en voyant la dernière scène, à cause des parodies à répétition des Guignols des Infos
　　
PS3:En parlant des huîtres, il est trop dommage que nous ne sommes pas allés à Arcachon durant les voyages à Bordeaux!

    它不愧是10年法国的收视冠军。虽然我们中国人对他们法国式的幽默，浪漫，有些还不能理解。但这部电影，以它过分的纯粹，朴实，征服了我。他们以为他们互相信任，他们以为他们都真诚以对。唯一说出实情的人却在这个假期，受尽了MAX的摧残。他说了真话，但他却直到最后才被原谅与谅解。不得不提一句，玛丽昂的演技着实让我吃了一惊。混乱的感情观，混乱的生活，还有那份法国人独有的随性，都在她身上体现得淋漓尽致。尤其是那个她在海上被甩出在海平面连续转了3个圈之后狼狈的坠入海中。然后疯狂的破口大骂着船上的她的朋友的时候，我跟着那帮没良心的爷们们笑了。笑的很真实。
    长达154分钟的电影，对许多观众来说，的确是个挑战。也许有些人在仅仅的一个小时，就会坐不住。也许导演预见性的看见了这一点。每个人物的出现，注定了他们身上要有一段要发生的故事。MAX纠结了整整一个小时的时长。玛丽昂，这条牵连着带给他们快乐的歌手，死去的他们最好的朋友，还有那个被女友甩掉的可怜的他的朋友的绝对引线，也是不可缺少的调剂。
    在这个假期，我们看到朋友间触不可及的秘密，说出真相的恐惧，透过性之后的真正情感，还有，就是纯粹的快乐。让人着迷的风景，让人痴醉的享受。即使是最后一幕的葬礼，导演也坚持以欢快的音乐作为铺陈，使得原本悲伤的画面，随着那一袋沙的流下，而变得温情的感动。
    这部电影，带给了我们夏天最美好的时光，也教会我们，朋友，应该怎么对待。

这是一部没有明显高潮的电影——如果生活本身是这样，那为何表现生活的电影不能是这样？

法国电影一直以来给我一种难以名状的不痛快感。一方面是新浪潮那一批，惊叹于那一个年代法国人领先及傲然于世界的眼界和想象力；一方面是近代那些所谓商业大片——以吕克贝松老师为例，说好一生只拍10部也确实那10部牛逼到爆，但是后来妥协炮制了一些也许仅为刺激视觉而无甚营养的电影；另外还有一部分国人会喜欢而我却不怎么着迷的文艺片，这个争议略大，不提。
——也许是起点太高，所以抱得希望会更多吧。

回到这部电影，我实在喜欢本片的群戏：
你从中看不出一个很明显的主角（你也许明显地发现了盗梦空间的女主角，但她的戏份不至于撑满1/6的时间）
每个人都有自己的故事而且没有一个会让人觉得无聊（max的神经质、Antone面对爱情的犹豫不决等等）
任意两个人或更多人之间都有火花（vicent和max的一弯
一直）
叙事上随性但导演严格地控制好了大方向上的节奏

多元化让电影呈现出了一个缤纷的景象，就像真实的生活。你的周遭可能有各种各样的存在，各种生活，各种幸福和悲伤，各种智慧和迷惑。从外部看一个群体，没有哪一个是重要的，哪一个是不重要的，或者说，每一个都是重要的。我不是在辩论集体主义和个人主义那些逻辑关系，我的意思由另外一个法国人卢梭老师曾经讲得很清楚：“参差多态乃是幸福之本源”

      他可以在瑜珈台上肆意触摸他的身体，但摸不到他的心。他可以在见面时亲吻他的双颊，但吻不到他的唇。他揣着一颗惴惴不安心，他就坐在他的对面，他那让他着迷到发疯的朋友，也只是朋友。
    他下定一切决心，要向他吐露心声，但话到嘴边，依然只说出了三分，他只敢胆怯的说，我喜欢你的手。看着对面男人的焦躁和暴跳如雷，他知道那剩下的七分，将一辈子卡在喉咙里。

    Vincent和Max，是我看得最心疼的两个人，因为他们是男人。当Max因为烦躁和懦弱而当众失控时，当他失落的坐在床角对他的妻子说我也不知道我是怎么了的时候，他得到的只是吼叫和冷漠，那个女人淡淡的说，出去道歉吧便开门离去，她把他留在房间里，留在他自己的深渊里。

    每个人都有自己的深渊。Marie在爱情中屡战屡败，她战胜不了自己的自私和冷淡，面对一个个走马灯似的男人，她除了用身体去迎战外别无他法。虽然片中没有明说，但她也许怀孕了，当Eric把手放在她的腹部时，所有的孤独和罪恶感只能化成泪水，这个像男人一样生猛的女人露出孩子一样的表情。Eric也好不到哪里去，他的自私使他唯一爱过的女人选择了离开他。他开了几个小时的车从地中海赶到伦敦去见他的爱人却被拒之门外。夜里他顺着栏杆爬上二楼，从窗口里看见了熟睡的女人之后离开了，他似乎想到了什么，又或者仅仅只是放弃了。
    但所有的人，在经过漫漫长夜的折磨之后，却都不约而同选择了掩盖脆弱，换上笑容，坐在一起看报喝咖啡聊天。这就是成年人之间的友情，可以拥抱，可以亲吻，可以同交欢，但最终还是各分散，独自面对永存的深渊。也许有触及彼此内心真相的一刻，但那也只是一瞬间的黑暗，擦干眼泪后，还是要当做什么事也未发生过。
    当所有的负面能量聚集到了一个顶峰，再多的笑容和欢乐也掩盖不了破碎的现实时，一场死亡到来了，也就是那首《my way》响起的时候，我哭了，其实更倾向于一种感动。现实很糟糕，我很糟糕，但我在我的路上，在时间的维度里，有无数条道路，通向同一个终点，这些道路，汇聚有时，分离又有时，这一切都不重要，重要的是，我在我的路上，并且一直在前进。
    
    电影让我想起了很久以前在一起的朋友们，以一种美好回忆的方式，尽管那是一次狼狈不堪的旅行，6个人，6段关系，明恋，暗恋，三角恋，三天里，我们每天都在喝酒，喝醉了就哭，困了就抱在一起入睡。我们都知道那是我们最后一次可以聚在一起的机会，之后会有的，只是分崩离析，虽然我们一再重复着要永远在一起的话语。如今，我们果然分散在各地，甚至不再联系，但有时候我会梦见他们，梦见一个夏天和年轻的我，以一种美好的方式，以一种泪眼朦胧的方式，我们都在各自的路上，走的磕磕绊绊，我的朋友们，希望你们一切都好。

    看完电影之后我又哭了一会儿，然后擦掉眼泪，内心涌出蜜一样粘稠的酸楚，却是极其舒服的，我感到庆幸，因为大家都还活着。

    

« Pour moi, le film nous dit de profiter des gens qu’on aime, de profiter de la vie à chaque instant, et surtout de profiter du moment présent.» － Gilles Lellouche

在看完《Les Petits Mouchoirs》之后回来的地铁上，我翻开从那本一直在包里面放着的从Forum des Images免费拿来的电影杂志，读完了那篇采访该片的俊才导演Guillaume Canet和他的兄弟们的文章。我看懂了这句话。我觉得我是真的懂了，当我心中默默地用法语读着的时候，当我脑中迅速地翻译成中文帮助理解的时候，我有点激动。

在去看这部电影的路上我就开始读这篇文章了，因为法语不好和对内容的不了解，我没看下去，且轻易地打起了瞌睡。我几乎是掐着点进入这个不大的Salle, 好的位置已经被其他观众沾满了，我只好坐到了第二排，心想这样的仰视角度肯定会让我在看到一半的时候睡着。

在被广告轰炸的时候我想起之前听说过的关于这部电影的八卦——这是一部先让你笑然后让你哭的电影，内容极其简单，说的就是法国人去度假的故事。前阵子看其他电影的时候屡屡看到这片子的预告片，由于通篇都是对话，我就是连预告片都没看懂。我只知道这个片子的导演是那部我在获得法国签证之前反复“听”的那部《两小无猜》里男主角。他年轻、帅气，不知道能有多有才？我也知道这片子貌似云集了不少法国电影明星。虽然我叫不上他们的名字，也说不出他们演过什么作品，但是我就是觉得他们眼熟，或者说他们本身就有一股明星的气场在，尽管这是一部非常居家的电影。预告片看多了，我仿佛知道了里面的一个情节，就是一个男人对另一个男人表白了。我想着大概就是让人笑的部分。而让人哭的部分又会是怎样的呢？

影片开始的长镜头就让我略微感觉到了导演挺用心的处理。我仿佛能够想象帅气的Guillaume眯着他的眼睛和剧组成员说“这开场的第一个镜头我们用长镜头来处理”的自信满满的样子。镜头跟拍酒吧里面的角色到清晨的街道上，随着角色坐上摩托车、戴头盔，镜头偷偷地已经架在了另一个装置之上，才有了下面开动的摩托车的跟拍。走路跟拍和汽车跟拍之间的衔接严丝合缝，毫无痕迹，这个开场在技术上就能够给高分了。而酒吧的喧闹和清晨的宁静强烈对比，再加上撞车的冲击，使得这个开场在节奏和调度上也非常出色——撞车的时候在座不少观众都叫了出来，可能他们没有拿稳的爆米花已经撒了一地。

在这之后，在医院的场景里面，影片的主人公们才悉数登场。观众一开始看的可能还是这一个个明星，这一个个腕儿，但很快他们就融入到影片所塑造的角色当中了。这不但归功于演员们出色的演技，还在于导演赋予这些角色们的性格。Guillaume说这部片子的灵感就来源于他的生活和他身边的人，这大概就是为什么观众总能在片中找到和自己生活中认识的人相近的角色。

我听懂了几个关键情节点的内容，对于整个故事的理解没有问题。我没能听懂片中大多数语言上的幽默，但是我能够从说笑的人的姿态、听笑话的人的反应，周围的人的动作，来判断出角色之间关系的变化。

其实回想起来，导演的高明之处在于，对于片中的重要矛盾，即使完全听不懂语言，仅靠演员的表演和导演的场面调度，也是能够明白的。

例如Vincent对Max表白的那一段，我几乎是没有听懂，如果不是前面看预告片的铺垫，我或许会以为他们只是在为别的事情吵架。然而我能够通过两个男人眼神的微妙变化、以及切换的景别逐渐拉近的镜头安排来来摸索出他们谈话的主题。

再有是Marie怀孕的片段，我非常欣赏导演处理的方式。要表现一个女人发现自己怀孕，除了千篇一律的她突然作呕或验孕棒上“＋”号的特写之外，学生作业里面还有什么别的方式呢？——Marie忐忑地进入了洗手间，关上门；穿插其他剧情；Eric走进Marie的房间，看到Marie床上有一个药店的塑料袋，镜头摇到洗手间门前的时候，我们听到Marie一声叹息和塑料棒掉到地上的声响。Eric看到Isabelle来了就离开了Marie的房间；Isabelle敲洗手间的门，过了许久，Marie才神情恍惚地开门出现。后面一个场景里面，众人得知了一开始被车撞伤的Ludo去世的消息，Marie在房间里面抽烟，Eric走进房间，把Marie的烟掐掉了，对她摇了摇头，手轻轻地按在Marie的腹部，Marie哭了，抱着Eric。这两个关于怀孕的段落太棒了！

Isabelle的性压抑表现得太精彩了。首先是独自面对电脑在色情聊天室里面偷偷意淫。再来是发现老公Vicent居然今晚主动拥吻起她来，为了让这难得的美好时光更加进行而特意换一身性感内衣，再到床边的时候发现老公不知道是不是故意地睡着了。Isabelle美丽而沮丧地坐在床边的固定镜头，胜过累赘的千言万语。

还想说的众人在看度假视频的那个场景，无疑是一个让Ludo这个缺席的朋友重新进入故事的段落。在此之前，这群朋友之间各种问题都已经暴露出来了，曾经失去的，重新拥有的，正处于尴尬部位的，这一切都让这度假视频变得不太简单，让戏中的观众各有个的滋味。而且这不是简单的抒情段落，而是连带迸发出了矛盾的高潮——我几乎都要为这个段落鼓掌了。

仅仅认识了这些角色两个小时，你已经深深地爱上了他们，仿佛你也是他们的朋友之一，那种一起哭一起笑的朋友，那种会在你的葬礼上为你扛起棺材而泣不成声的朋友，那种自己身上都快站不起来但还挺着你的朋友。他们穿着黑色（而帅气）的治丧服来参加你的葬礼，而其中一个最为年长、你最为敬仰的大叔朋友穿着裤衩在你的棺木上洒下了海边的细沙，希望在海边度假的美好回忆，你们之间的友谊能够和你场面。你最爱的他们拥抱在一起，他们爱你，他们爱彼此。

“对于我来说，这部电影告诉我们要珍惜你爱的人，珍惜生活的每一个时刻，特别是此时此刻。”