国务卿女士第一季

——《女国务卿》第一季第六集观后
本次解决的危机是避免西非共和国的贝科族人民免于遭受政变的军政府的屠杀。
本来与美国并不是重大利益相关，但是因为亨利的关系，身为国务卿的伊丽莎白通过神父知道了西非的情况，然后因为她在某次特别重要的非议上的公开发言，导致了美国参与其中。一开始总统和幕僚长是不愿参与，伊丽莎白唤起了总统的“勇气”。
神父说了一句话，英文原文是：The truth is you have the power to answer the desperate prayers of thousands my people. 我看到的字幕翻译版本是：事实是你有这个权力去帮助那成千上万的绝望祈祷的人。不客气地说，这个翻译是很糟糕的。这里“you”该翻译成“你们”，指美国；“power”该翻译为“能力、力量”，表示能力越大责任越大。在这个谈话场景，国务卿是代表着美国的，神父代表着西非的那五万即将被屠杀的人，这是一个请求，既请求国务卿，更是请求美国政府。将“power”翻译为“权力”是字幕组能力有限，可能他们只知道power有“权力”的意思，不知道有可以译作“能力、力量”；也可能就是觉得美国推行霸权主义，做什么都是由着性子，自以为有着权力，所以不假思索翻译成了“权力”。我们得承认美国是实行霸权主义的，但是想想亚当.斯密的理论，在自由市场经济中，正是每个人的自私顺带产生了很多利他的结果（后文还有相关讨论）。
强者应该保护弱者，而不是欺凌；当有强者欺凌弱者时，更强者就需要站出来。想要保护弱者，不是变得和他们一样，与他们共患难，而是要成为强者。我曾说过。伊丽莎白是理想主义者（她自称是realist），是一名政治家，我们撇开现实中的美国不论，在剧中，由她引导着的美国是出于人道主义救助了五万人。不要扯外界的压力和他们做了好事可能赢得的名声，总统本可以解雇伊丽莎白的，不去做也无妨，何况他们是投入了兵力和钱财（用于收买军阀）的，甚至牵扯出可能导致名誉受损的丑闻时，也是接着干的，没有放弃！这是强者的姿态和表现。
我是讨厌军政府的，因为每一个军政府都是军方高层政变推翻现任领导人的结果，这意味有流血牺牲。而军方要维持统治，将有更多的流血牺牲，极可能演变为暴政。倒不是说每一个军政府都会对国内某民族进行惨无人道的大屠杀，也不是每一个军政府都是为了权力才登上政治舞台的，很可能是当前的统治者在实行暴政，反而是军方结束了暴政。
军政府是个有争议的问题，好比剧中的神父，他用错误的手段达成好的结果。从拯救了五万人性命来看，这是好的，但是他同时因为涉嫌走私枪火和毒品饱受争议，并使国务卿夫妇、甚至是美国政府陷入困局，可也是他的走私渠道为解决问题带来了帮助。还有一种情况叫做“好心办坏事”，都是说不清道不明的，某一点是好的，再看另一点有不对了。艰难的世道又避免两种情况的出现，我们只能祈求不要出现太多恶果，“恶”的程度不要太大。
不过军政府通常是导致坏结果的，因为有人参与其中，那些军方领导人。他们是政变者，在一国法律中是重罪——死罪，他们就会考虑要不还权，不论是还给人民，还是一些所谓代表人民的政府的人，因为很可能一交出权利，他们就会被逮捕，然后不经过法律程序直接杀害，所以你可以看到有人政变不久后解散军政府，过不久有再次政变。若是一个人做不到大无畏的牺牲，做好牺牲自己和自己的家庭的准备，那么为了保住命，或者自己的命不重要，为了保住对自己而言重要的人的命，他们会继续掌权，因为不是民选政府，他们必须用血腥和暴力来保证政权的“合法性”，这就直接导向了杀戮。
真的多么希望所有的问题都能够通过和平协商得到解决，不用流血，每个人都向前看，多一份宽容，将过去的不好遗忘，像经济学家一样果断放弃沉没成本，共同为美好的未来携手。可是人终究是人，是有感情，恩惠难忘，仇恨更难忘，这在很多时候是正是人之为人的优越，在很多时候又是人性毁灭的缺陷。
2014/10/27 18:12

一開始對這題材是覺得好像可有可無，畢竟像紙牌屋那樣口味的政治相關劇看一部也就夠了，意外在電視上轉到，發現家庭溫馨氣氛跟男女主角恩恩愛愛的點還蠻合我胃口的，就不知不覺把第一季看完了。

就跟我喜歡的好看美劇一樣，這部的單元跟主線的節奏把握的還不錯，不知道後續能不能繼續保持這優點。

當然，最初人意外的，還是把把外交問題弄成CSI那種單元劇，一回解決一個外交問題，簡化了不少政治操作現實的複雜層面，可說是寫給美國好孩子的國際觀床邊溫馨故事。

所以主角威能有點強，不過我喜歡主角跟她感情很好的老公一起開主角威能外掛順便放閃的氣氛，因此誇張化主角威能這點，就看個人喜不喜歡了。

把時事入編入劇情題材也蠻跟得上新聞的，像是希臘倒債之類的，基本上還真的是很適合教小孩記不同國家的名字跟認識美國國際關係跟美國人價值。

劇情裡面最讓我覺得好笑的是："因為你沒打算繼續參選，反而讓你成為最適合國務卿工作的人"之類的台詞，讓人忍不住想問問編劇，到底是有多不喜歡參選人啦（笑）

第一次在豆瓣写观后感，分享下自己正在追剧的感觉。

看美剧呢，最初的原因真的好简单，练英语。至于有没有作用，我想如果我有自动储存功能那就应该是有用的~
转到这部剧，第一集，其实有点奇怪，跨度很大，首先就是一个毫无政治背景的前CIA成员，一个大学在职教授，就这样仅仅因为前上司对她工作的信任感，然后顺理成章的但上了一人之下万人之上的政治巅峰，无巧不成书嘛，剧情设定，接受。好吧，看到这里的时候，已经在想如果后面他们没有什么更多的故事简直不可能好嘛，事实上，我真的误会了人家纯洁的不行的各取所需的友谊。
然后呢，在坚持看完第一集之后，我觉得可以坚持看下去了，原因是当然也是这部剧最大的优点之一就是连贯性和紧凑性真的不错，当你对这个女人问什么莫名其妙当上国务卿有了疑问之后，你就会想要知道这到底是个什么个性的女人，严肃？和善?机智？

后来，她的个性果然也没让人失望，带点控制欲和小任性的理想主义者，当然有着绝对敏锐的观察能力和智商。用一句更简单的来描述就是超级~不傻甜但白玛丽苏~ 至少到第十集的时候所有女主做的推测，都是对的，所有的大概率风险事件都走了小概率范围。所以呢，危机恐惧者还是可以很放心的看的。

再来看看女主的老公，军人出身，工程师背景，现在是宗教学教授，偶尔还可以去兼职个特工啥的，理智与情感男友力一点也不缺的完美男票呀~不过不知道怎么的，总觉得这么完美的男人还设定的这么阳光是在是不科学呀，出轨+秘密倾向实在太大了，然而事实上，人家男票不仅照顾好了大后方，而且还随时都有和女票夫妻生活的激情，所以女主玛丽苏助力+1.

看这部剧的简介时也说主要也是女主如何在事业与家庭做平衡的一个过程，然后呢，这部剧在每集的构造上也确实特别忠诚的遵守着 办公室+家里（不能谈工作）+办公室的节奏。事实上，所有可能出现的矛盾都被女主第一时间道歉的急性子扼杀了，所以说女人在外面不管如何呼风唤雨，在家里都只要安心当个小女人就好了。不过虽然这当然是最好的情况，不过现实生活中，这样的设定未免对打拼事业的女性要求太苛刻，所以只能说这就是完全的理想状态~玛丽苏+2.

所以呢，这部剧又有一个别名，超级玛丽苏米国成长打怪记（大笑）

这部电视剧里面，我最欣赏的是这个国家敢于将女国务卿日常工作的一部分内容用电视剧的方式展示出来，例如前总理被谋杀这个贯穿第一季的剧情。虽然不排除美国通过影视作品增加观众对美国的认同感。至少我有那么些入迷，我开始知道一个国家决策层可能遇到的国际难题是什么？

开始写影评的时候发现自己很久没有用大脑思考问题，记忆力也变差了，记不住电影里更多触动自己的情节了。

最早接触美国政治剧是七季《白宫风云》，然后是《纸牌屋》，《副总统》，眼下是这部首播集看完感觉超出预期的《国务卿女士》。基本上，这四部剧看下来，即使一个外行，对美政府运作情况有一大概了解。《白宫风云》主要讲白宫内部的事，比如总统在会议室和各部门长官处理国际危机事件，偶尔也和白宫内部人员打打扑克，更有整整一季在讲总统竞选，从选定提名人到尘埃落定的整个流程，和现实几无差别；《纸牌屋》和《副总统》大概可以归为讲副总统，区别在于前者中的男主被刻画得太溜奸耍滑和游刃有余，而后者中的女主则尽出洋相，在意外成为总统前经常挂在嘴边的一句话就是问手下“总统来电话没？”而《国务卿女士》，当然讲国务卿了。尽管有说以希拉里为原型，但相比因常年多在飞机出访路上因而被评为“最勤奋的国务卿”的希拉里，看本剧，似乎应以在国内为主。前两天还在央视新闻频道看到有关希拉里最新报道：在某个聚会上明确要参加竞选。

首播集观毕，发现可有几处剧情和现实很贴近，比如“伊朗总统要来访美”，现实中奥巴马确实和参加联大会议返程回国还在飞机上的伊朗总统鲁哈尼直接通了电话，这已经开了先河。（题外话：今新闻报道说伊朗举行了纪念“两伊战争”爆发34年的阅兵式，鲁哈尼有讲话。）

比如，俄文化专员口中的“美国两傻孩子”跑到叙利亚参加反政府武装，倒很像是ISIS组织招募西方人。不由联想，剧中通过平安归来的两孩子一下飞机就跪倒亲吻大地这一剧情来彰显本剧的教育意义：别被蛊惑参加极端组织，还是待在咱美国好啊。

再比如“斯威士兰国王来访”，前不久还有新闻报道说这个国家的国王又选妃子补充后宫呢。至于人家为什么能那样做？剧中女主对手下说“不同文化所致”，所谓的文化多样性吧。

女主的儿子被设定为“无政府主义者”，其出场伊始听闻前国务卿飞机失事就从其口中爆出“阴谋论”一说，及至后面女主老同事乔治深夜来访、结尾处乔治车祸死亡加以验证，首集就把观众胃口吊足。按剧情，参谋长似乎与此有关，只是不知道总统牵涉有多深？很好奇本剧的阴谋论能延续多久，是要伴随本剧始终么？反正，已去世前国务卿似乎不是好人，而参谋长和国务卿的争斗也值得期待。

面对参谋长口头威胁，国务卿针锋相对：我不鸟你。旁话：字幕翻译为参谋长，我对此感到疑惑。按之前所观《白宫风云》，这的参谋长应为白宫幕僚长。不过，那部剧中幕僚长似乎只掌管白宫内部比如发言人、总统讲话写稿人什么的，应该管不了国务卿吧。毕竟，白宫和国务院是两个不同所在，且按美国总统继任顺序，国务卿排在第五顺位。不过，《白宫风云》中有幕僚长面对面口头威胁副总统的剧情。