伊丽莎白1998

I don't know what feeling is.

I don't know what touch is,

I don't know how the pear tastes,

I don't know the pain ,the hunger,the sadness,even the love...

But I'm alive as an angel to help the people who are going to die...

Until I saw your firm blue eyes staring at me carrying something called

faith.

I suddenly felt that I woule be never alive unless to feel you.

Your hair,your skin, your hands and your heart...

So I decide to give up my enternal life to fall from the sky to fall in love with you.

When I woke up,I saw the red blood and smiled...

Even if nobody understood me , I still don't regret what I have done.

I became you,I came to you, came to my own rescue to be a real man to live a real life.

All this because I love you, I want to feel you ,feel my love...

No matter what the end is ,no matter whether you love me ,no matter one day I will see you off or I will die...

I still want to be with you,because I know we belong together and we are soulmate.

Maybe is the punishment from the god,you love me and leave me,

I finally knew what the real love is and what a living life is...

All I could do is to beg them the one I used to be not to take you from me...

I can't see them as you can't see me before,but I can feel them as I am longing to feel you.

In the moring as I used to be, with all the angel friends around me,they are listening to the music played from the heaven of the god which I can't hear from now on...

But my feet are immersed in the sea to feel the wave just like the hard time without you...

I plunged into the water to feel the existence

Living for feeling...

 

 

Then a song :

Spend all your time waiting for that second chance,
for a break that would make it okay.
There's always one reason to feel not good enough,
and it's hard at the end of the day.
I need some distraction oh beautiful release
memory seeps from my veins
let me be empty and weightless and maybe
I'll find some peace tonight

in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

so tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lie
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
some comfort here

 

 

一些小的细节让我觉得很有趣，记忆很深，
比如那些穿着黑色长袍的天使们也是喜欢凑热闹的，经常看见他们三三两两地扎堆说话；
住在图书馆的他们是在学习吗？为了更了解人类的感情、思维？
他们有偷窥癖，喜欢偷听人们的心里话；
那个黑人天使最后看见尼古拉斯在海里时的笑容真灿烂，象是人的感觉。
梅格自行车骑得真好，熟睡后的那个清晨我也觉得有力量，
车祸前的那一段是真正的幸福啊，穿过树林的阳光、晨风吹过脸庞，身体随着车轮的速度，心里期待的幸福，美妙的人生啊，如此富裕、如此让人满足，连上帝都嫉妒了，一定是嫉妒了。
在太阳升起时，天使们真的会听见音乐响起吗？不，我是想真有音乐响起吗？我也想在一天清晨听听太阳升起的声音。
影片里有如童真般的欢乐--初为人的欣喜，这么真诚必要的感恩。
记忆里最深的就是他们俩人的眼睛了。


他在我身边，我可以不说任何话，不做任何事，看着他，就觉得幸福了。看着他的眼睛、他的身体，闻着他的味道，听着他的声音，感觉他的存在

整部电影里给我印象最深的便是那本《A Moveable Feast》和熟透了的梨子。

这本书最初的出现是伴着嘈杂读书声但安静图书馆里一位长者的朗诵：
（You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.） But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person had died for no reason.

他把书放在她的枕边，“You knew there'd always be a spring”，于是她去图书馆找书的主人，遇见他。
As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine. I lost the empty feeling and began to be happy


他想知道味道到底是什么样子的，让她像海明威那样描述梨子的味道：
Sweet
Juicy
Soft on your tongue
Grainy like a sugary sand that dissolves in your mouth

其实他更想知道爱情的味道。
于是为她不顾一切从高空跌下成为凡人，尝到血的味道，开心的像个孩子蹦着跳着。
而就在这一切都好起来的时候，她骑单车都那么幸福，却是出了车祸，路上有跌落的梨子。
《I Grieve》响起的时候，雨水倾泻，欢笑的孩童，只有悲伤的他，还有梨子的味道。

爱情，永远定格在盛开状态。


I would rather have had one breath of her hair
one kiss of her mouth
one touch of her hand
than an eternity without it

One……

这个One
还有梨子的味道，还有海浪的味道……

经典的电影总离不开经典的音乐，就像我倾注于太多感情Elliott Smith的《Good Will Hunting》。


转：　　

负责该片音乐的是法籍配乐大师Gabriel Yared，他曾为《英国病人》、《情人》等多部爱情文艺片做过配乐。但在这张大碟中他却只亲自操刀了最后的四首，而把重点放在了将诸多知名流行与摇滚乐队或个人的创作协调起来。从20世纪六七十年代的Jimi Hendrix、Eric Clapton、Peter Gabriel，八十年代的U2，到近年来的Alanis Morissette、Paula Cole、Sarah Mclachlan等，无一不增加了本碟的卖点。U2恍惚迷离的一曲《If God Will Send His Angel》奏响了影片的序曲，仿佛预示着这故事的虚幻，Bono冷调的声音却似乎多了几分悲悯。而两位摇滚元老级人物JimiHendrix和Eric Clapton的旧作《Red House》和《Further On Up The Rord》出现在影片中，则给细腻缠绵的音乐平添了几分旧日激情。Peter Gabriel轻柔妙曼的琐碎音符铺陈出恢弘的音乐画卷，《I Grieve》一曲中前后的反差正与影片中男女主人公的情绪相呼应。在《Uninvited》中，Alanis Morissette发出的呼喊与澎湃的鼓声及低调的钢琴声相互交缠，Jude柔情的嗓音演绎的一曲《I Know》自有一番动人的力量。《Feeling Love》那跳落之间的鼓声像是在撞击着听者的胸膛，而Paula Cole含糊不清的嗓音似乎在召唤着天使的来临。与此不同的是Goo Goo Dolls的《Iris》，沧桑沙哑的声线，动情的演唱，渲染着影片悲悯深情的爱之主题，而这种悲悯之中又蕴涵着激情，给人勇气去直面真实而又平凡的人生。点题之作《Angel》在我看来，是全碟中最为清澈温暖的一曲。Sarah Mclachlan舒缓的嗓音，行云流水般的钢琴声，宛如一股清泉从听者心中流淌而过，抚慰着你所有源于过去的伤痛与苦楚。当你闭上疲惫的双眼，在静夜里聆听这首歌，你能看到天使在夜空中缓缓飘过。当它消逝之时，淡淡伤感中绽放的美丽与这首歌一起已在你心中烙下了难以磨灭的印记。

最后，Gariel Yared以飘渺的女和声，细腻滑落的吉他和弦，凄婉的小提琴，悲悯大气的弦乐为影片优美的主题意境画上了圆满的句号。

爱情，存在吗？
天使，存在吗？
             --题记
 
SHE DID NOT BELIEVE IN ANGELS
UNTIL SHE FELL IN LOVE WITH ONE
 
你相信这世上有天使吗？
如果有人这样问你，你会怎样回答？
 
影片中有个想成为天使的女孩说：
“what good would wings be if you cound''t feel wind on your face?"
 
片中的天使：塞斯
没有翅膀，永远穿着黑色的大衣
站在高高的建筑物上面，没有表情地俯视着这个世界
 
天使没有感觉，不知道痛，不知道饿，不知道死亡
可是，他们居然知道爱
上帝
给了人，给了天使同样的心
 
塞斯被一位美丽的女子玛姬所吸引，并爱上了她
玛姬因为他们有人和天使的距离无法接受他，虽然她也爱上了他。
 
塞斯为了玛姬，痛苦的在高空坠落到地面。
他为了爱情舍弃了所拥有的永恒。
 
歌声四处飞扬：
我愿以永恒换取与你相聚的瞬间,
虽然良辰美景终将结束,
我不愿在今夜失去你,
我不愿世人窥见我,
因为他们不了解,
当世事全然不复原貌,
我只要你看到真正的我。
 
我看见他的黑色风衣
象大鸟的翅膀一样在风中飞舞着，飞舞着
他的脑海闪现那女人寂寞的眼神，无助的泪水，海风掀起她的白色窗帘
她说，塞斯，你出现好吗？
 
然后，他砸到地上浑身是伤
终于，他变成了人。
他一个人在路上边跳边唱
 
终于两个人幸福的结合了。
 
你以为抓住了幸福，却不知道幸福从指缝间溜走。
你以为握住了冰就是握住了水，却不知道冰会融化，水会滴答滴答地从指缝间溜走。
 
玛姬在清晨的路上遭遇了车祸。
 
原来
即使你抛弃一切去追求,也不一定就能抓住幸福
 
塞斯继续活着，陪伴他的只有回忆。
是上帝的惩罚么？
 
或者
这就是人生
简直真实的可怕
你的决定，是对是错
永远是个不可预知的迷
 
世界，美好，残酷
生活，身不由己
生命，未知无常
淡淡的忧伤，是我们生存的代价
悠长的痛苦是我们换取欢乐的筹码
 
天意弄人。
 
后来另一个天使问塞斯
“如果你早知道结局是这样的话，你还会不会做这样的选择？”
塞斯说：
“我宁愿闻她秀发的余香，吻她的嘴唇，握她的手，也不要没有她的永恒……”
 
你相信这世上有天使吗？
如果有人这样问你，你会怎样回答？
 
我想我会说
i can''t see you,but i know you there.
我看不到你,可是我知道你在那儿.
 
I KNOW YOU THERE
有时出现，有时隐没
 
When they ask me what I liked the best，
I''ll tell them "It was you".
  
爱，存在。
天使，存在。
IT WAS YOU.
 
天堂亦存在。
  
在那里，天使将长久聆听你的祈祷，坐在你的身畔耐心陪伴看守，牵你的手领你走，带着你找回家的路。
  
ARE YOU MY ANGEL ？
YEAH，YOU ARE MY ANGEL.
 
你的身旁，就是我的天堂。

                                        －－2003年
 

太阳化开云层，光芒万丈的山麓之间，有圣洁的歌声浅吟低唱。
海边潮湿的海风侵袭着柔软的沙滩，黑色的天使们望着远方。
我不知道如何描述这里。约翰列侬在这里染上毒瘾，凯伦卡朋特在这儿客死他乡，美国西海岸晴朗的季风城市，在稀疏的晨光中黯淡灰蒙。
洛杉矶。天使之城。

有人说所有的悲伤几乎都有相同的起源，所有的失散也是命运中注定的殊途。不论你承认与否，我们所苦苦维系的那些感情，细碎的，盛大的，清新的，浓烈的，它们支撑着我们生命的重量。我们曾经人人都是天使，那些感情是我们的翅膀，我们落入人间，只是为了寻找，那份遗失的忧伤。
天使是否幸福？
很少有人会想到这样的问题。那些在城市的空气中游曳的天使，应该早已习惯了悲欢离合，习惯了生命的无常。
TOUCH,触觉，在天使眼里是多么的具有魔力的感应。触及舌尖，如冰糖一般融化的沙梨；在海明威的句子里，那是泛着海潮的腥香。近如咫尺的距离，我却感觉不到你。黑色的天使很难过，因为他感觉到白色的天使，面对那份触不可及幸福，她的徘徊与迷茫。我爱你，那是人间灯火下的台词，台词后的火热的深吻，在天使的触觉里却犹如清晨海水里的冰凉。天使是繁忙的信使，天堂的邮戳是神使们忠诚的烙印，他们那张永不衰竭的美丽容颜之后，却是永远体会不到收信人的快乐与哀伤。
头上是我的那片天堂，脚下是昏暗迷蒙的城市，是属于你我的另一个人间，我一跃而下，只是为了和你在一起。

我知道有很多人觉得尼古拉斯凯奇硬朗的脸部线条和浓密的胸毛让他不太像一个神圣的天使，那个男人，已经没有科波拉《斗鱼》里如此的青春，没有《空中监狱》里的英雄主义的明亮，没有《变脸》中黑色风衣的嚣张，然而，他温柔的眼神却一次次让我读出了沉郁的天使所特有的忧伤。
故事里的天使之爱是深沉的，让人思考是什么让那天使放弃永生，是什么让玛姬医生最后微笑的面对死亡。我们的这个世界充满磨难，却总有些美好，能让我们安静而淡然。很容易的就联想到了吕克贝松的《天使A》，那个金色的天使和背景里灰色的如明信片一般的巴黎——弥尔顿的金制圆规，给我们划出的寰宇，划出的世界，划出的人间，在那片辽阔与深远里隐藏的幸福的私语，远胜过温暖的天堂。
十年前的《天使之城》给人一种美好的线索。让我们知道，天使在人间的流浪，最终的结局和失散并不是一个悲剧，那原本是出自一个关于爱情的美好愿望，让我们平静我们生命中那些不安的取舍，那些热烈的执着。

那一天，天使从天使之城迷蒙的天空中坠落，一瞬间所有的回忆在天使脑海里盛开绽放。
所有幸福的人都会成为天使，却不是所有的天使都能得到人间幸福的忧伤。

http://vincentzhangyue.blogbus.com/logs/19258215.html

天使，上帝的使者，白色似乎是他们的主色调，但电影中的众天使们则是身着一袭黑衣，他们以图书馆为家，出现在每个手术室内，他们的任务就是带领亡灵前往那美轮美奂的天堂，他们会各国语言，能到达任何地方，每天早上还能在海滩聆听天籁之音，听起来这似乎是一份前途不错的工作，主人公赛斯就是他们中的一员，但上天安排了他和麦琪的见面，也许是麦琪那句“他哪也不去”打动了赛斯那颗天使的心，使得赛斯坠入爱河而不能自拔，但深深困扰赛斯的却是那条怎么也不能逾越的人与神的鸿沟，使得他只能将这份感情深深埋在心底，终究有一天他无法再掩饰内心对麦琪的爱慕，他决定在她面前现身让麦琪知道他的存在，麦琪被面前那个身穿黑色风衣，眼神忧郁的男人深深吸引，从此麦琪便在心中为这个男人留下了一个位置，可令她失望的是两人碰面的机会少之又少，但每次见面都会使麦琪心中荡漾着一种莫名的幸福感，她也爱上了赛斯，可她觉得似乎和赛斯之间永远都隔着一道墙，于是她也按耐不住心中的疑问“为什么你从不碰我，为什么你老穿着同样的衣服，为什么不肯给我你的电话号码”而她最终从她的一位叫麦兴杰的病人口中得知了原因，得知了赛斯的真实身份，令她想不到的是麦新杰曾经也是一名相貌英俊，拥有种种超能力的天使，只是为了心爱的人放弃了这一切，而麦斯杰曾经的抉择也正是困扰赛斯的难题，赛斯也像人们所期待的那样义无反顾的纵身一跃，抛弃了天使那华丽的身份，选择了凡人普普通通的生活，当赛斯意识到自己变身为“人”后竟开心的像个孩子，那份洒脱的浪漫似乎也只有在光影世界中才能存在，如果此时你以为故事会以麦琪赛斯的幸福生活收场，那你就大错特错了，当然赛斯于麦琪的重新相遇是必然的，而且是在风景宜人的塔皓湖畔，在那个风雨交加的夜晚当赛斯出现在眼前，麦琪又惊又喜，两人在那湖畔小屋里过了最为幸福的一夜，然而在次日太阳落下时，两人却是阴阳两重天，第二天麦琪在早晨去超市归来的途中遭遇了车祸，当她躺在塞斯的怀中对赛斯不停地道歉，责怪自己将这本应美好的一切破坏，赛斯则伤心欲绝，无奈命运天注定，奈何塞斯如何不舍麦琪终究离开了人世。此后的赛斯便觉得生活索然无味，而他昔日的同伴——天使，前来看望他，赛斯也倾吐了自己的内心世界以及对麦琪那份深深的眷恋，在影片最后的高潮中，赛斯来到曾经聆听天籁之音的那片海滩，当他兴高采烈的冲向海洋的怀抱时，他也明白了他并非一无所有，而是拥有了他身为天使时并不曾懂得人间冷暖，七情六欲，这才是他所一直苦苦追求的。
顺便说一句，片中的音乐真的非常好听。