爱与谎言

那么问题来了，让两情相悦的女人去跟别的男人结婚换你的生存机会，和叫女友卖身赚医药费有什么区别，而且接受的不是所谓的政府通知，而是和年长者的更倾向于配种的基因层面的特殊政府通知，如果你愿意，那么你不配。看得出作者在两者感情的重量上已经放弃了挣扎，整个双女主都失衡了，对比美咲的付出，莉莉奈还差车祸救男主然后失忆这么多的剧情，反正都有伦理方面治不了的绝症了，干脆韩剧三宝都上了呗。为你放弃人生的青梅竹马和救你失忆的未婚妻这才对标嘛。对比男主，连隔壁租借人人传颂的fw男主都变得可亲了起来，至少人家真的会拒绝瑠夏，拒绝真的是让双方受到最小伤害的唯一选项。我要是男主，在得知真相的时点起，就只有两个选项，不是选择美咲或者莉莉奈，而是让美咲选择，放弃治疗后我一个人活着和陪我一起活着。而不是得知真相后先跟未婚妻腻腻歪歪，真是ex。

在我看来，政府通知的最大危害就是如果同样发生了一件坏事（比如生孩子）， 政府通知婚姻就会倾向于这件事肯定会发生，且会协商妥协，比如 一条花月（虽然根本没提怎么解决，大概率是一条妥协），而自由恋爱的婚姻就会倾向于是因为自由恋爱才导致的矛盾，如果选政府通知的会不会更好，比如美咲的父母（因为生二胎婚姻破解）。人都是会后悔的动物，没选择过的选项永远是最好的这一假象永远缠绕着我们。而且指望政府通知来解决少子化问题更是痴心妄想， 一条和高崎家庭基本一致且高崎问题更更严重，我不知道作者是否是想用反例来描写政府通知的正确性，但是人性是复杂的，低估了人类对禁忌和无果的恋爱的追求，一个制度，只要不是强制的，必然不会到达八九成，不论什么制度都有反对者，而且通知结婚越是多，自由恋爱的诱惑就越甜美，而且也必然会导致出轨，殉情，情杀等各种问题，不要过于高估人的理性。

如果只是简单的一部爱情喜剧啥的，这样简单的剧情我很满意，苦涩中有一点酸甜反而是可以认同的。但是光看设定和剧情介绍，发现剧情的发展非常对不起这个设定。

首先不难发现，这部番就背景和设定而言，都是针对近年来日本少子化问题的一种反思。当然也有一些三级片和AV会有同样的剧情，政府强制「哔」啥的。但是这部番很显然，政府是具有某种人性化的考量的，就像某相亲网站那样的，根据人的性格等地去配对，也有一定的科学性，唯一不同的，政府运用了国家机器强行执行了。

所以既然是这么有趣的设定，那就把话题深入点啊，剧情再跌宕起伏一点啊。这么不合理的制度，问题这么大的制度，在操作层面上一定会有很多反对者啊。能不能有像《心理测量者》那样的，对制度的拷问，对自由的思考呢。

还有这个「恋爱禁止」，不是禁止恋爱，而是禁止和政府规定以外的对象恋爱对吧。那算哪门子的「禁止恋爱的世界」呢？

我看到这部剧的介绍的时候，那个激动啊，怕不是有一部反乌托邦的神番，男主为了和女主在合法制度下在一起而努力，和同志们一起去战斗，反抗这个「科学的姻缘」的制度。还有第一季那个厚生劳动省的女官员出现的时候，我还以为是协助男女主逃亡的，或者是大反派的，不过目前看来只是龙套而已吧，龙套不要一个最终BOSS的样子出场啊，很抢戏好吧？！

结果我发现啊，其实这部番如果把政府强制安排对象的设定改成封建家长包办婚姻似乎也没问题呢。

最后我再看一下这部番的日语篇名。

《Koi to uso》，所以直译就是「爱情与谎言」咯？

这算哪门子的「恋爱禁止」啊摔，翻译你给我一个解释！

😅😅😅就这？ 敲里吗，感觉被喂了💩，前面op真的有点喜欢，结果强硬撑着看了两集只想铜丝男主。 男女主互相喜欢的原因：因为男主发现女主没带橡皮，纠结了五节课决定掰一半给她，然后女主对男主说了谢谢，两个互相喜欢了。都是暗恋，无交流。 女二一看就是非常注重礼节的人结果是个愿意听男女主爱情故事再加上帮助男主的？后面还喜欢上了男主？？ 女主不仅在表白后要接吻还一直拒绝男主，为了让他跟政府分配的对象结婚，结果跟女二见的第一面就疯狂说自己喜欢男主什么，还说跟女二是好朋友？？？你们第一次见面哎？？？女二为此感动的哭了？？ 还有这个世界观跟你的设定完全不搭好吧？？国家工作人员在凌晨十二点主动精确的找到了男主（而这个时候男主和女主在公园里私会）？不如换一个高科技的世界观。不仅如此相亲对象见面还安排在上学的时间？国家分配的对象就必须要结婚？而且家长还非常期待？ （先不说在第一集男主收到了短信就立刻手机没电，后面也没解释这个bug，怎么会有人每年每天的同天16岁生日还刚好在同个区域（？？） 男主也是无语，各种离谱，看评论发现男二也喜欢男主，妈耶，男女都有，后宫牛逼克拉斯。（男二在前两集就说过两句话，还有种恶劣的感觉。男主真的就普通人。

真不知道动漫还更吗，漫画开启双线剧情了，看来始终要辜负一个。不过要是高崎接受政府通知，莉莉奈重新推算，男主有没有可能跟男二在一起？漫画中后期画风突变了，翻译太直白了。如果有生之年，能看到动漫续集 何尝不是件美事。

下列无营养，凑字数(。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。)

恋爱禁止的翻译实在是标题党了。

伴随着为应对少子化而出台“科学的红线”政策的极端虚妄设定的是，贴近生活的叙事口吻。

比如对政策的解读和后果判断意外地带有现实气息，又与奶奶旧时代的包办婚姻经历相类比，说明作者可能真的谋求一种退而求其次的政策方向。

趣味性还不错，情感纠葛渲染也还凑合。

明明是少女漫的画风、又有引而不发的基情（真挺心疼男二），最后走向却是男主和穿着婚纱的两个女主同框合影，仿佛翅膀论逆光之下冉冉升起，令人寤寐不解。