功夫梦

        《功夫梦》在美国很受欢迎，我觉得这里有一半功劳要记在小演员贾登史密斯身上，威尔史密斯的这个娃简直太帅太可爱了，当年《当幸福来敲门》中的那个与老爸相依为命的苦命孩子已经步入青春期，出落得越发玉树临风，眉眼之间英气逼人，不知道有多少美国小女孩会缠着父母跑到电影院去为这个小正太发花痴呢。应该说这是一部在商业做得很圆熟的影片，虽然没有什么新意和惊喜，但情节铺排和人物设置都是经过精雕细琢的，即使是公式化套路化的东西也包装得簇新养眼，其实这是中国电影真正需要向好莱坞学习的地方。
        说到底这是一部外国人学了中国功夫之后教训中国人的电影，看叶问在拳台上痛扁洋鬼子时的掌声犹在耳边，从看预告片中一群带红领巾的孩子追打一个黑人小孩的场面时我就觉得很迷惘，我不知道作为一个中国人该怎么接受这部电影。但电影看完之后，我居然还觉得挺爽，我有点为我民族气节的缺失感到惭愧了。不过仔细琢磨了一下我又有点释然了，虽然这是一部看上去与中国人为敌的电影，但这个敌意其实是色厉内荏的，是充分考虑了中国市场的审查尺度和观众接纳程度的，从而让我对某位伟人的名言“一切反动派都是纸老虎”产生了更深刻的认识。
        《功夫梦》全程是北京实景拍摄的，影片的取景很有意思，基本上所有的情节都是在北京的老城区或胡同里发生的，导演在捕捉着自以为最能代表中国当代生活最朴实的一面侧影，出现了很多即使在中国的电影中也很少涉猎到的一些草根元素，如摩的、装着堆积如山的饮料瓶的三轮车、河间驴肉火烧……我想以现在美国人对中国人的认识，他们不会再把中国人想象成穿着中山装、骑着自行车、满口雷人话语的革命圣斗士形象了，但是中国让他们感兴趣的还是这些深入到普通人的生活底层才能接触到了异域风情画，他们希望在银幕上能够还原这些东西，这为这个类似传奇的故事带来一种现实的质感。其实以一个中国人的阅历，这电影中的故事几乎都是不可能发生的，隐藏在民间会说英文的功夫高手、小礼堂里为上北京音乐学院的试演会、聚集了众多习武少年的比武大会……但在这种现实质感下，所有这一切纯意淫的东西在美国人眼中就是可信的。我看这部电影时最大的乐趣就是在影片中体会美国人到底是怎么看待和臆想现在的中国的。
        其实这是一个发生在中国的美国梦故事，故事首先要营造一个陌生环境对小德瑞的压迫感，于是我们看到了逼仄的街道、压抑的空间和横行的不良少年，然后再用让美国人感到亲切的元素来破除这种压迫感，逐渐地用温情的暖流来抚慰观众，并在这一过程中让观众位移到一个美国视点来见证主人公的成长。影片中对北京开阔街道和高大建筑物摄取很少，只有两处，但都很有寓意。第一个是小德瑞刚到北京时从机场到住地的路上，他看到了中国人都知道的“大裤衩”（中央电视台新址），这个建筑物对中国人来说意义太多了，我当时看到的时候就几乎笑出声来。但是对美国人来说，这是个形状怪异有点张牙舞爪的陌生建筑，仰拍镜头中大裤衩所表现出来的威慑感正代表了小德瑞此刻的心情。第二个是小德瑞和美莹的快乐出游，地点是让美国人感到亲切的鸟巢，毕竟两年前的北京奥运会让他们熟知了这个地标性建筑，而就是在这里，小德瑞和美莹两人之间朦胧的好感和依恋在升温，走出这里，他们的交往就遭遇了致命的外力干预。而这部影片中最能让美国观众感受到他乡遇故知般的心理依靠的元素，就是在美国家喻户晓的成龙。还有一处是两人一起到游戏厅玩跳舞机，美莹跳舞时的音乐放出来竟是在美国和中国都很走红的lady gaga的《poker face》，多么会心的情节啊！
        在陌生的中国面孔中间，成龙扮演的韩先生的出现像一道曙光照亮了小德瑞的暗淡人生，也让美国观众长出了一口气——终于见到自己人了！我们看到的一个中国人帮助一个美国孩子，而美国人看到的则是一个熟悉的朋友在异国为自己的同胞出头，这个心理投射作用绝对是不一样的，就像小德瑞所说的，他们之间是《星球大战》中Yoda大师和Jedi武士的关系，抓住了这根救命稻草，小德瑞的命运和观众的心都止住了下坠的势头，我们的小主人公终于有了靠山了。这是成龙赴好莱坞发展后最成功的一个角色，外形上洗尽铅华，微驼的身材，蹒跚的脚步，凄惨的经历，却有着强大而孤傲的内心世界，他如同一个智者向小德瑞传输着功夫的奥义和人生的这里，“everything is gongfu”，相信这句话会深深印刻在每个观众的脑海中，另外还让我记住的一句话是他说的“安上开关，保护地球”，这种美国人借中国人之口对自己的调侃，也冲淡了影片表面上的种族对立色彩。
        因此这部电影的价值就在于这种在不同文化中寻找有共识的文化背景和价值观以取得共同的个体强大的创作初衷，在跌倒之后要坚强地站立起来这个激励主题上，小德瑞和韩先生是互为精神支点的。正视自己的弱小和对手的强大，但不被这种表面上的实力落差所击倒，《功夫梦》最可爱的地方就在于这个从尊重对手的强大到战胜对手的强大的过程的美国式演绎。当然，和《叶问》系列一样，妖魔化对手的成分也有，最后也会有美国人为比武台上的结果而鼓掌，但中国人也能接受这样的情节，反正真正强大的中国功夫，你们美国人不过是仗势欺人的纸老虎而已。
        

这个片很让人失望，逻辑性很差，漏洞百出。基于三点。（1）我一直没明白这个中国小女孩为什么喜欢这个黑孩子?有什么催化剂吗？没有看出来。唯一的解释就是电影想说中国女人看起来从小就贱。（2）中国孩子会无缘无故去欺负人吗？特别是欺负外国孩子？可能性几乎是零，为什么有这种情节？唯一的解释就是丑化中国人迎合外国人的反华心理。（3）为啥教这个黑孩子功夫？我怎么就没看到原因呢？电影里的逻辑和原因非常牵强，要知道真功夫的传授需要非常严格的拜师，在外面跪个十天八天的我还能够接受，莫名其妙就成为徒弟了，看起来还是为了争强好胜，武术的真谛根本没有体现。另外就是这个片子不伦不类，看了想吐，距离《功夫熊猫》对功夫的诠释差了十万八千里。

不知道从什么时候开始养成了一个习惯，但凡是在国外观看中国电影，或者含中国情节的电影，我都会特别留意观众的当场反映。比如去年在威尼斯电影节上，我实习的海外发行老板也特别叮嘱我要记录《斗牛》首映时，观众笑的次数和情节点。
到目前为止，the karate kid是我看过观众反映最强烈的一部，两个多小时的观影过程中笑声不断，在小瑞最后腾空一击的时候，全场掌声雷动，就连出了电影院的大路上，也有不少人一路飞踢，一路出拳，蹦达着去停车场。
回家一查，果然首轮票房不俗。
没有看过原版，但就作为一部动作喜剧电影本身，the karate kid是达到标准线的，甚至可以说是优良作品。

在看预告的时候就很期待，成龙扮演的传达室大叔吃饭遭到苍蝇骚扰，举着筷子追击半天，最后还是一苍蝇拍解决问题，心想好呀，原来是个反功夫片？只可惜这样调侃被神化了的中国功夫的小细节在片中出现不多。
先说说优点，成龙的武打招数需要配合幽默感才能借力发威，而拥有强大遗传基因的小黑人正好全身是喜剧细胞，一老一少搭配很是出彩。
受欺辱-得救-拜师-学武-报仇的路线搭配朦胧的初恋也没有什么明显缺陷，故事讲的很顺，除了非要搁进镜头里的北京地标建筑，摄影也很流畅。
最后比武的部分设计的很用心，我虽不通武学，但也能看出武指的精巧用心。在小男孩已经严重受伤却坚持出赛的时候，编剧没有给他硬塞个大道理，而是说“I'm still scared. I don't want to be scared.”
我承认这个瞬间写的很准确。其实我们唯一的敌人一直都是自己的恐惧。因为害怕孤单，所以要找个伴，因为害怕变老后的容颜，所以拼命保养，因为害怕不被理解，所以不敢表露心声。但你不再害怕的时候，你就真正的自由了。其实功夫不是让你伤害别人，或者防止别人伤害自己，而是赋予你更大的自由，更广阔的世界。

此外，在看到小瑞一次次被对方击倒在地，我突然走神想，如果是中国的妈妈，至少如果换我的话就一定会劝儿子不用再比了，健康最重要，不忍心看他在台上断腿断脚，而电影里的黑人妈妈却一直在场外为儿子加油，鼓励他站起来，继续战斗。题外话了。

再说说遗憾的地方，
一个是整个电影感觉还是略显拘谨，不够放松。可以感觉到创作者在制造矛盾的时候极其小心翼翼的想回避肤色问题，转而求助于老套的争风吃醋，小美人救小英雄。其实善意的调侃肤色，制造笑果完全是可以被观众接受的，院子里突然来了个小黑孩，老大爷老大妈一定会很好奇，而好奇是个很重要的情绪，一个12岁的黑人小孩突然来到完全陌生的国度，面对完全不一样的世界，不可能没有culture shock。而片中的小主角显得对北京漠不关心，淡定的去找成龙修热水，淡定的去上学，淡定的在七夕节逛花灯。环境对他的好奇，和他对环境的好奇，都没有展现出来。

另外一个很可惜的地方就是父子关系。开篇就交代了小瑞死了爸爸，他和成龙亦父亦师的关系上完全可以有更巧妙和细腻的表现，绝对比凭空硬扯一个什么在家里反复修汽车，因为多年前一场车祸之类的要自然。

至于有人说中国坏孩子欺负人的时候太残暴了点儿，我倒觉得没什么，不然你回忆回忆初中高中时候学校里的小霸王，小痞子们，怕是手法要更脏些。

估计看完本片以后想学功夫的小孩儿肯定更多了，连我也想查查洛杉矶武馆的课程，学个一招半式，没事装装武当山侠女去。

豆瓣上装B的人越来越多了

就讲我最近看的三部作品<人在冏途><决战刹马镇><功夫梦>

被批的体无完肤 我觉得吧 批一部电影可以 但你说人家烂你得说的出来才行 你就放一句 大烂片 给了一两星的 对于看到这部电影好的人来讲 是不是有些不负责任

功夫梦 从一开始 走的就是温情噱头商业路线

为什么美国的商业片发达 因为人家老美知道 剧本可以简单通俗 但决不能只有简单 没有细节

影片的内容实际上无须多述 几句话就讲的完 那真正支撑影片的是什么?

仔细看看 你会发现这部电影里很多的细节工夫 很到位

镜头不浪费

给JADEN乱扔衣服的镜头 有关于后面学功夫的过程

女主角虽然花瓶 但她却是故事发展的一点 有了她 才有JADEN被程老大暴揍 才有了后面一系列的故事发展

成龙第一次出现给JADEN治伤 用的拔火罐 有关于后面比赛中JADEN受伤能继续上场的逻辑线....

成龙的破车和孤傲的性格有关于后面那个家破人亡的故事 虽然很狗血......

山上给了道姑单脚调戏蛇那么长的牛X镜头 有关于后面JADEN单脚制胜一踢 ....

于荣光第一次出现调教徒弟时候就说不能手软 为的是后面让弟子打JADEN的残腿 不要手软 不要留情....

还能说出太多太多 人家的剧本故事主线清晰 很简单 很通俗 很明了 同时细节方面做的很有逻辑 很到位 其实和当年的<功夫熊猫>有异曲同工之处 你说<熊猫>的剧本简不简单?? 但人家的小细节做的很好很饱满

影片的配乐很强调中西方文化碰撞 很得体 很配合镜头

再来讲其文化输出 老美最主要最喜欢输出的价值观 就是美国梦式的 通过努力 弱者胜强者

这在很多主流的美式商业片中屡见不鲜 屡试不爽 而且有关中国的<功夫熊猫> 甚至<花木兰> 几乎都是有着这样一条简单却完美的价值观输出

弱势向强权的挑战 战胜强权 这是一种人类共同的普世价值

同时也是最容易表现的 也是国人最拍不好拍不出的类型....

功夫梦讲他的故事体现他的价值观之余 比别电影多的地方就是展现中国的情况 不是那种一味的给中国旅游做广告的宣传 而是一种平易近人的真实镜头 记录的是日常生活的街道邻里的过日子的真实再现....

所以这样一部诚意十足 甚至WILL一家不只一次的来中国宣传 包括创作也看的出很认真 不胡来 很诚心诚意的商业电影

比起中国大部分粗制滥造的商业化电影做的好的不是一星半点

还有 如果不喜欢看暴米花电影的豆友 完全可以不来看这部电影

你来看了还要把他和文艺片比 一边还要骂 你不累啊??

 

在当今这样一个“被”时代里，就连成龙大哥也免不了“被”的命运，特别是当他成为寻找的目标时，其实大哥是完全被动的——别人要寻找成龙，那成龙就完全沦为了一个符号，彼成龙非此成龙，被寻找的成龙的意义完全是由寻找者制造出来的：在《功夫梦》里，成龙化身为德雷•帕克偶遇的世外高人，其情其景与武侠小说里的主角速成班极为类似——在走向武林霸主的过程中，武侠小说里的主角们往往掉入到某个山谷峡沟中，误打误撞到某个隐居的大侠，然后得授真经，或者直接被——一定要强调这个“被”字——传入了N多年的功力，于是功夫一朝得成（最极端的例子是星爷的《武状元苏乞儿》，打个盹便超越了坏蛋们耗尽一生心血的所学；而在《新鹿鼎记》里，旷世奇功更成了一夜情的副产品）；在《寻找成龙》里，成龙则变身为伪华侨张一山的梦中情人（鉴于张在片中操一口流利的京片子，“伪”字不证自明），大哥穿着各种国家机关的制服，在种种涉及国家形象的桥段里粉墨登场，然后直到片场，大哥便开始忙不迭的对着张一山摆事实、讲道理、举例子、下定义，So，小子膜拜完毕，信大哥，得永生。

两部影片在“孩子寻找成龙”这一故事模式上达致了隐秘的和谐，不过成龙却有着截然不同的符号学意义，就其本人而言，最大的区别在于：《功夫梦》中的成龙是一个痛失妻儿的失意自闭症患者；而在《寻找成龙》中，大哥不是人，是神。

截然不同的意义当然映照着南辕北辙的价值观，在此不便展开。不过这也让不少看过《功夫梦》的中国观众有些许不快——毕竟，不管《寻找成龙》的故事怎样，起码片中营造的北京风光是养眼的，乍一看过去真以为不是发展中国家；而到了《功夫梦》里，乖乖，怎么央视新址那么突兀扎眼？破败的小区和准筒子楼的建筑岂不是退回到了拆迁前的北京城？这几乎迥异于与我们整天在宣传片里看到的北京。但不管别人怎么看，就我个人的体验来说，《功夫梦》还是基本写实的，中国本身就是一个发展极不平衡的国家，这还只是找了几个北京市内的场景，若是出了外环，估计更煞风景（不过真到了乡村风景的武当，《功夫梦》反而拍得美轮美奂，看来人家心眼里还是把我们当成乡下的）。

当然，《功夫梦》中对中国的幼稚想象随处可见，萨义德在《东方学》里所构筑的后殖民批评理论完全可以被套用到此片。一来北京的孩子们显然是Fashion的，不会像片中那些武校的傻小子们整天穿着老式运动衫（又不是国货潮人）；二来，我在中国内地活了三十多年，从来没参加过什么七夕游园会，还要去看什么劳什子皮影戏——应该有人向制片人威尔•史密斯讲清楚，现在中国的年轻人只过圣瓦伦丁节，喝星巴克、吃哈根打死，在青年亚文化这个层面上，全球化的和平演变已经完成了，所以，别老把自己儿子和中国孩子区分开来（不过北京孩子的英文委实好得出奇，仿似武校跟新东方联营了）；三来，小帕克在飞机上误认为是中国人的那个底特律Guy居然穿着一身毛式中山装——好吧，他要么是摇滚歌手，要么是行为艺术家。

在被帕克母亲的一身别扭旗袍雷到以后（服装师真该先看看《花样年华》里的着装规范），我反而彻底的安之若素起来。原来不是装那什么，而是真那什么，人家压根就搞不清中国的状况，估计咱们自己拍老美，也会让老美看出逆向的“后殖民”来。再者，《功夫梦》主要还是拍给北美市场的，事实证明人家在北美也拿了首周票房冠军。不管怎么说，中国人在《功夫梦》里还是普遍可爱的——就连大反派陆伟程最后也莫名其妙的与帕克修好，只留下暴虐成性的于荣光蜀黍黯然神伤。而除了功夫以外，中医的拔火罐在片中也被神话了——电影不同于张悟本，当然可以这么拍。
《功夫梦》内藏很多小细节足令中国影人自愧弗如，穿脱夹克映照着擒拿招式，大哥听声辨位拍苍蝇，以及若干令观众忍俊不禁的台词包袱，也使影院里笑声连连。作为一部翻拍片，《功夫梦》的成功应当直接归因于旧作《龙威小子》的珠玉在前，不过弹指26年，虽然英文片名还是照本宣科的“空手道小子”，但内里的精髓已经由日本国粹变成了中国国粹，成龙的符号学意义，悄然取代了日裔园丁——东亚版本的尤达大师终于在象征意义上更换了国籍。

传说中小史密斯和美莹打Kiss的镜头我没有看到，看来是由于国情不同，中国观众还接受不了初中生就这么奔放。而作为一部真正的儿童片，我觉得《功夫梦》是一部优秀的范例，我们真该好好学学人家是怎么给放暑假的孩子们寓教于乐的。

我想，成龙大哥不介意被寻找，关键是，你找他要做什么。如果只是故作正经的讲些姥姥不疼、舅舅不爱的大道理，估计吸引孩子们进电影院就像大哥预言AC米兰会夺取本届世界杯冠军一样遥不可及。

（刊载于《东方早报》2010年6月23日）

从最早放出的长城上的剧照来看，我以为这不过会是另一部成龙借着jaden smith老爸之名的功夫之王，那样的话只会把成龙这块招牌在好莱坞一砸再砸。没想到还跑到暑期档上映，上周看了预告片，被那句"dude, i'm from detroit"勾起了兴趣，也想看看成龙现在把自己如何定位。

jaden smith从汽车城跨越半个地球，来到异国他乡，北京。大裤衩，鸟巢，水立方，胡同儿，电车，街心公园。虽然我从来不把我自己定义为彻头彻尾的北京人，但这些还是让我挺激动的。也让我想起了另外一部，给爸爸的一封信。其实功夫梦里的小反派还挺像谢苗的，方方脸。和84版的karate kid有相似之处，受难，拜师，成长，小姑娘，邪恶少年及邪恶师傅，还多了文化冲突。具体剧情不说了，一部电影成为好电影关键还是要看讲故事的能力，虽各有类型，但变形金刚也不能120分钟主要在"咔咔咔"上，那还不如去参观富士康厂房呢。总的来说，功夫梦故事流畅，人物嘛，主要几个还行，配角咱就不过多要求了，动作到位。

具体说说特色吧。84版的我会定义为体育励志，10版的我会说是体育励志+功夫。没查到武术指导是谁，导演也是个没听说过的harald zwart，不过出来的效果真是拳拳到肉。动作舒展流畅，虽然有点过于凶狠，小jaden也应该是下了狠功夫练，至少这劈叉劈得是没话说。自从我看过开心网上那个韩国女保镖的摔(+甩)人视频后，好像这个动作就很火。iron man 2里黑寡妇也就那么一招，功夫梦里就是各种角度各种旋转的摔，不是一般的酷。叶问2我看的是rmvb，所以可能有偏见，不过比较起来我肯定是选功夫梦。叶问2排除了民族主义情绪和洪金宝和居家宅男范儿的话，就剩下无论打人还是木桩一路到底的"piapiapiapiapia"，让我想起了周杰伦的霍元甲，"霍霍霍霍霍霍"，还四小龙呢，切。jaden的最后一击，更是既致敬又超越了84版的鹤踢(crane kick)。当然，最后小反派给他颁奖依旧那么的超现实。

体育励志嘛，这种精神属性见仁见智。被欺负就打回去可能有点狭隘，但有时候"善了个哉的，把钉耙给我"这种精神也是要有的。win or lose doesn't matter, i just don't want be scared anymore.

成龙？成龙最成功的地方就在于在电影表现的不像成龙。里面的成龙的动作场面很少，而且能做到的人大有人在。虽然不是说文戏部分别的人演不了，但成龙演的相当好了，至少是我看过的最真实的非成龙的感觉，比新警察故事，新宿事件都要好，虽然新宿事件不能赖他，影片后段那个人物设计的就不再是个人了。而jaden smith? 我们可以忽略will smith这个名字了，在这jaden就是jaden，不用再被称为will smith的儿子。喜怒哀乐都很自然，尤其是说"because we moved to china"那段。不过可惜奥斯卡好像如果选童星的话都得选神经兮兮类型的角色，要么是机器人，要么是精神病，演活正常人的好像没觉得那么稀罕。

缺点嘛，也有。比如成龙让jaden练习穿衣服脱衣服那段，都说了要素质教育了，早点解释一下会死啊。还有其他如反派角色性格太单薄，比武大会稍微有点短，但都算是瑕不掩瑜。敢把一部儿童主演的暑期档电影拍到140分钟，还是需要一些勇气的。当然，成不成功，还要看票房说话，首周5千5百万美元，对4千万的成本来说很好了，但看一下下面几周首映的影片，冲击2亿也不是梦，让我们拭目以待。

对了，这部电影是sony和中影合拍，铁定要在国内上映了。忘掉成龙，忘掉will smith，忘掉半部karate kid(如果你看过的话)吧，值得一看，但理由不是这些。